(the+exam)

* * *

in the end

no fim, finalmente.

1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)

2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)

3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)

4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)

5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)

6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)

1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)

2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)

3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)

4) (to note: Mark it down in your notebook.)

5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)

•

- marked

* * *

[ma:k] n 1 marca, sinal. 2 símbolo. 3 alvo, mira. 4 escopo, fim, meta. 5 signo. 6 nota escolar. 7 cruz (valendo como assinatura). 8 sintomas. 9 fronteira, limite. 10 rótulo (que indica qualidade ou preço). 11 lugar de saída, partida de uma competição esportiva. • vt+vi 1 marcar, assinalar. 2 distinguir. 3 indicar, designar. 4 selecionar, escolher. 5 prestar atenção, observar, notar. 6 caracterizar, representar. 7 anotar (pontos em jogos como futebol, etc.). 8 tomar nota. 9 observar criticamente. below the mark, not up to the mark abaixo de um dado índice. beside/ wide of the mark alheio ao assunto. man of mark homem ilustre ou famoso. mark my words! ouça o que lhe digo! to feel up to the mark estar em forma. to hit the mark acertar o alvo. to mark out estacar (para construções). to mark with a hot iron a) marcar com ferro em brasa. b) fig estigmatizar, condenar. to toe the mark cumprir o dever.

————————

[ma:k] n marco: unidade monetária da Alemanha.

1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)

2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)

3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)

4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)

5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)

6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)

1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)

2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)

3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)

4) (to note: Mark it down in your notebook.)

5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)

•

- marked

* * *

[ma:k] n 1 Marcos. 2 São Marcos. 3 o Evangelho de São Marcos.

1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)

2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)

3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)

4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)

5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)

6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)

1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)

2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)

3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)

4) (to note: Mark it down in your notebook.)

5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)

•

- marked

1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) horas

2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tempo

3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) hora

4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tempo

5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) altura

6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez

7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tempo

8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo

1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) medir o tempo

2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escolher o momento

•

- timeless

* * *

[taim] n 1 tempo. 2 espaço de tempo, época, período. the time of the action is in the 9th century / Theat a ação se passa no século IX. 3 hora, ocasião, oportunidade, momento. can you tell me the right time? / pode dizer-me que horas são? what time is it? what’s the time? / que horas são? this is no time for joking / agora não é hora para brincadeiras. can he tell the time? / ele já sabe dizer as horas? watch the (your) time / não perca a hora!, não perca a oportunidade! she was near her time / sua hora estava chegando. tell me the time please / por favor, diga-me que horas são. 4 prazo. 5 vez. 6 sl tempo de prisão. he did (his) time / sl ele cumpriu sua pena na cadeia. 7 tempos, condições de vida. 8 Mus tempo, compasso, ritmo. 9 tempo de trabalho. 10 remuneração por certo tempo de trabalho. 11 momento da morte. 12 times vezes, multiplicado por. • vt+vi 1 medir, determinar o tempo, cronometrar. the plane is timed to take off at five / o avião deve levantar vôo às cinco. 2 acompanhar, seguir o tempo ou o ritmo. 3 escolher o momento ou a ocasião. • adj 1 relativo ao tempo. 2 a prazo. all in good time tudo em seu tempo. all that time o tempo todo. a long time since desde muito tempo. apparent time tempo solar. a short time pouco tempo. at all times sempre. at another time outra vez, em outra ocasião. at any time em qualquer tempo, a qualquer hora. at a time de uma vez. at the present time no momento. a time of trouble tempo ruim. at my time of life na minha idade. at no time nunca. at one time a) antes, antigamente. b) ao mesmo tempo. at some time or another qualquer dia (ou hora). at such times nestas ocasiões. at that time aquela vez. at the same time ao mesmo tempo. at times às vezes. bad times tempos desfavoráveis. before one’s time cedo demais. behind the times atrasado, fora de moda, antiquado. behind time atrasado. between times no meio tempo. broken time Com perda de tempo. by that time nesse meio tempo. by the length of time com o tempo, por mais tempo. by the time até lá. by this time agora. close time época vedada à caça. dinner-time hora do jantar. each time/ every time cada vez. for a long time past muito tempo atrás. for a time por um tempo, durante certo tempo. for the first time pela primeira vez. for the time (being) para o momento, por enquanto, sob as atuais circunstâncias. for this time desta vez, para esta vez. from time immemorial desde tempos remotos. from time to time de tempos em tempos. high time na hora. in due time pontual. in good time em tempo, na hora. in its proper time em seu tempo. in the meantime no entretempo, nesse meio tempo. in the nick of time no último momento. in time em tempo, a tempo. in time to come futuramente. in your own good time à hora que lhe convém. just in time ainda em tempo. many a time várias vezes. many times muitas vezes. many were the times that muitas vezes que. mean time tempo médio, hora média. my time of life meu tempo de vida. no time at all tempo muito curto. now of all times justamente agora. once upon a time era uma vez. on time Amer em tempo, a tempo. out of time a) fora de tempo. b) Mus fora do ritmo. prime time horário nobre. quick time a) marcha rápida. b) Sport o melhor tempo. sideral time tempo sideral. solar time tempo solar, tempo verdadeiro. some time about nine mais ou menos às nove horas. some time longer mais algum tempo. standard time hora local. there is a time for everything tudo em seu tempo. the right time a hora exata. these times of ours estes nossos tempos. the time has come/ the time is come chegou a hora. the time of delivery o prazo de entrega. the time of flight o tempo de vôo. the time of operation o tempo de funcionamento. the Times o jornal Times. this long time há muito tempo. this time last year ano passado nesta época. this time next week daqui a oito dias. this time twelve months daqui a um ano. this time two weeks daqui a quinze dias. three times better três vezes melhor. three times three is nine/ three times three are nine três vezes três são nove. time after time/ time and again repetidas vezes, freqüentemente. time and eternity tempo e eternidade. time and space tempo e espaço. time enough tempo suficiente. time is up o tempo passou, o tempo acabou. time out Amer a) tempo livre, intervalo. b) tempo esgotado. time out of memory/ mind desde tempos remotos. time out of mind/ time immemorial tempo imemorável. time past, present and to come tempo passado, presente e futuro. times out of number inúmeras vezes. time will show o tempo mostrará. to beat the time Mus marcar compasso. to be pressed for time estar com pressa. to call time Sport pedir tempo. to have a good time divertir-se. we had a good time / nós nos divertimos muito. to have one’s time aproveitar a vida. to have the time of one’s life divertir-se muito. to keep (good) time acompanhar o passo, acompanhar o ritmo, andar certo (relógio). to kill time matar tempo. to make good time viajar depressa. to mark time marcar passo. to take one’s time não se apressar. to work against time trabalhar contra o relógio. up to that time até então. up to this time até agora. what time? a que horas?, quando? work of time trabalho que toma tempo.

1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hora

2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tempo

3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) momento, hora

4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tempo

5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) hora

6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez

7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tempo

8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo, andamento

1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) cronometrar

2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escolher o momento de

•

- timeless

1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) levantar

2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) levantar

3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) levantar

4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) subir

1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) um levantar

2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) elevador

3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) boleia

4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) estímulo

•

- lift off

* * *

[lift] n 1 ação de levantar, levantamento. 2 altura a que se levanta algo. 3 pequena elevação de terreno. 4 auxílio para suspender algo. 5 ascensor, elevador, aparelho para suspender cargas. 6 carga que foi ou deve ser erguida. 7 melhoria de condição social. 8 carona. 9 camada de sola no salto de um sapato. 10 ajuda, auxílio. 11 melhora de estado de ânimo. 12 furto. 13 Aeron força de sustentação ou ascensão. • vt+vi 1 erguer, alçar, levantar, suspender, içar, subir. 2 surgir (no horizonte). 3 retirar, levantar, revogar. 4 furtar. 5 exaltar, estimular. 6 pagar (uma obrigação). 7 fig plagiar. 8 levantar-se, erguer-se. 9 desenterrar (batatas). to give one a lift dar condução ou carona a alguém. to lift off decolar verticalmente (espaçonave). to lift up one’s head recobrar de doença ou prostração.

1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa

2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção

3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade

4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa

5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local

- rating

* * *

[reit] n 1 medida proporcional, índice, razão, relação. 2 padrão. 3 grau de velocidade ou marcha. 4 classe, categoria, ordem. 5 preço, valor, taxa. 6 tarifa, contribuição, imposto, Brit imposto territorial municipal. • vt+vi 1 taxar, avaliar. 2 fixar preço ou taxa. 3 classificar, impor uma contribuição ou direito. 4 ser classificado. 5 considerar. 6 sl merecer. 7 sl ser benquisto. 8 = link=%20ret ret. at any rate de qualquer forma, em qualquer caso. at no rate absolutamente, de modo algum. at that rate neste caso, se assim for. at the rate of à razão de. death rate índice de mortalidade. first rate de primeira ordem. heart rate batimento cardíaco. rate of climb velocidade ascensional. rate of combustion grau de combustão. rate of exchange câmbio. rate of fire cadência de tiro. rate of return taxa de retorno. rate of speed (escala de) velocidade. rate of turnover índice de renovação de estoque.

————————

[reit] n reprimenda, censura severa, descompostura. • vt ralhar, repreender severamente, admoestar.

1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) erguer

2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) carregar

3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) levantar

4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) subir

1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) erguimento

2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) elevador

3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) carona

4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) estímulo

•

- lift off

1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) tentar

2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) experimentar

3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) julgar

4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) cansar

1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) tentativa

2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) ensaio

•

- trier

* * *

[trai] n tentativa, experiência, prova, teste. • vt+vi 1 tentar, experimentar, ensaiar, provar. he tried his hand at it / ele experimentou fazê-lo. he tried his luck at it / ele tentou a sorte nisto. we tried at this play / experimentamos este jogo. 2 investigar. 3 pôr à prova. 4 Jur interrogar, levar em juízo, processar. he was tried on a charge / ele foi processado por causa de uma denúncia. 5 atormentar, afligir, sujeitar a sofrimento ou provação. 6 esforçar, cansar, esgotar, atacar (vista). you must try harder / precisa esforçar-se mais. he tried hard for a job / ele esforçou-se para conseguir um emprego. 7 testar, aferir, acertar. a teacher of tried experience um professor experimentado. to have a try at experimentar-se em. to try for aspirar, concorrer para. to try on a) provar (roupa). b) sl chatear, tentar esgotar a paciência de alguém. to try out testar, provar. you just try! atreva-se.

1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa

2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção

3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade

4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa

5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local

- rating

1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) tentar

2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) experimentar

3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) julgar

4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) pôr à prova

1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) tentativa

2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) ensaio

•

- trier

1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tentativa

2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentado

* * *

[ət'empt] n 1 tentativa, experiência, esforço, intento, empreendimento. 2 assalto, ataque, atentado. • vt 1 tentar, experimentar, empreender, procurar, obter. he attempted a disguise / ele tentou um disfarce. 2 esforçar-se, aventurar-se. 3 atacar, acometer, assaltar, atentar contra a vida de alguém. his life was attempted / foi feito um atentado contra sua vida. attempt at murder tentativa de assassínio. the attempt upon his life o atentado contra sua vida.

1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) proporção

2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) proporção

•

- proportional

* * *

[prəp'ɔ:ʃən] n 1 proporção: a) relação, razão. b) extensão, tamanho. c) disposição regular, harmonia, simetria. d) conformidade, analogia. e) Math igualdade entre duas ou mais razões. 2 proportions dimensões. 3 proportions quota, parte, porção. • vt proporcionar: 1 tornar proporcional. 2 harmonizar. in due proportion na justa proporção. in proportion to, in proportion with 1 em proporção, proporcionalmente. 2 à proporção, à medida. it bears no proportion to não está em nenhuma proporção com. out of proportion fora de proporção, desproporcionado.

1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) bomba

2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) bomba

1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) bombear

2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) sondar

•

- pump up

* * *

[p∧mp] n 1 bomba de ar, de água ou de gasolina. 2 sandálias ou sapatilhas. 3 coll coração. • vt+vi 1 elevar por meio de bomba, bombear. 2 emitir, lançar, arrojar. 3 esgotar por meio de bomba. 4 sondar, perquirir. 5 arrancar, extrair, obter. 6 encher (pneumáticos). 7 latejar, pulsar. 8 arquejar, ofegar, arfar. 9 vulg trepar, foder, ter relação sexual. he is pumped out ele está esgotado. pumped up em um estado de extrema excitação. pump him for interrogue-o sobre. they pumped out his stomach fizeram-lhe lavagem estomacal. to pump out produzir ou fornecer em grandes quantidades. to pump up the music/volume, etc. tocar música num volume bem alto.

1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) proporção

2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) proporção

•

- proportional

1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) seguro

2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) seguro

3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) seguro

1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) proteger

2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) segurar

•

- securely

* * *

[sikj'uə] vt 1 segurar, guardar, proteger, defender. 2 garantir, afiançar. 3 estar seguro, segurar-se. 4 verificar, assegurar. 5 firmar, amarrar, atar, ligar, trancar. 6 adquirir, receber, obter. I’ve secured my goal / alcancei meu objetivo. • adj 1 seguro, guardado, protegido. he is quite secure / ele está em segurança absoluta. 2 certo, assegurado. 3 confidente, confiante, de confiança, despreocupado. 4 firme, estável.

1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) fazer sair

2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) apanhar desprevenido

1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tentativa

2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentado