Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(the+entire)

  • 1 entire

    (whole: I spent the entire day on the beach.) celý
    - entirety
    * * *
    • všetok
    • úplný
    • celý

    English-Slovak dictionary > entire

  • 2 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kopa, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) more, kopa
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naukladať/dať na kopu
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kôl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas; srsť
    * * *
    • stoh
    • hromada
    • kopa

    English-Slovak dictionary > pile

  • 3 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) celý
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) celý
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) celok
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) (ako) celok; celý
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    • vcelku
    • celok
    • celý

    English-Slovak dictionary > whole

  • 4 spectrum

    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) spektrum
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) škála, stupnica
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spektrum
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) (zvukové) spektrum

    English-Slovak dictionary > spectrum

  • 5 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) telo
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) mŕtvola
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hlavná časť, jadro
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masa, spústa
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) teleso, súbor
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) celým telom
    - body language
    - bodywork
    * * *
    • základná cast
    • zbor
    • telo
    • teleso
    • hlavná cast
    • mrtvola
    • masa
    • operacná cast

    English-Slovak dictionary > body

  • 6 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) hrable
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) hrabličky
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) hrabanie
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) hrabať
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) prehrabať
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) zasypať paľbou
    - rake up
    * * *
    • vidly
    • vyškrabovat
    • zhrabovat
    • zhrabúvat
    • sklon
    • škrabka
    • smilník
    • samopašník
    • škrabat
    • sveták
    • uhrabávat
    • uhrabat
    • prehrabávat
    • preskúmat
    • prehladávat
    • prezerat
    • premerat
    • prezriet
    • preletiet
    • hladat
    • hrabat
    • hrable
    • hrabat sa
    • ostrelovat
    • pohrabovat
    • poškriabat
    • pohrabat
    • nachýlenie
    • naklánat sa

    English-Slovak dictionary > rake

  • 7 spread out

    1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) rozprestierať sa
    2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) rozložiť
    3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) rozptýliť sa

    English-Slovak dictionary > spread out

  • 8 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) vrchný veliteľ
    * * *
    • vrchný velitel (brannej mo

    English-Slovak dictionary > commander-in-chief

  • 9 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) hmota
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) záležitosť
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) hnis
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) mať význam
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where
    * * *
    • vec
    • veci
    • záležitost
    • znamenat
    • predmet
    • hmota
    • hnisat
    • hnis
    • otázka
    • látka
    • matéria
    • mat význam
    • námet
    • neporiadok

    English-Slovak dictionary > matter

  • 10 fleet

    [fli:t]
    1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotila
    2) (the entire navy of a country: the British fleet) loďstvo
    * * *
    • vozový park
    • utiect
    • zátoka
    • zmiznút
    • stoka
    • premiestnit
    • flotila
    • rybárske siete
    • plytcina
    • plytký
    • plytko
    • prchavý
    • prebehnút
    • lahký
    • lodstvo
    • konvoj
    • kolóna
    • nahodit
    • mihnút sa
    • nie príliš hlboko

    English-Slovak dictionary > fleet

  • 11 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) spotrebovať
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) spotrebovať
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) zničiť
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    • znicit
    • spotrebovat
    • strávit
    • minút

    English-Slovak dictionary > consume

  • 12 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) (z)mechanizovať
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motorizovať
    * * *
    • zmechanizovat
    • mechanizovat

    English-Slovak dictionary > mechanise

  • 13 wall-to-wall

    adjective ((of a carpet etc) covering the entire floor of a room etc.) od steny po stenu, celopodlahový
    * * *
    • celopodlahový
    • od steny k stene

    English-Slovak dictionary > wall-to-wall

  • 14 mechanize

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) (z)mechanizovať
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motorizovať

    English-Slovak dictionary > mechanize

  • 15 wholemeal

    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) celozrnný

    English-Slovak dictionary > wholemeal

  • 16 sell out

    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) vypredať
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) vypredať sa
    * * *
    • vypredat

    English-Slovak dictionary > sell out

См. также в других словарях:

  • The Entire Population of Hackney — Infobox musical artist Name = The Entire Population of Hackney ( a.k.a. The Sherman Tankers) Img capt = Img size = Background = group or band Origin = England Genre = Hard rock Years active = 1985 Label = Associated acts = The Untouchables Psycho …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • The James D.T.J. & Friends 1/2 Hour — was a television series that followed the structure of a cable access program, chronicling the adventures and exploits of a daydreamer and his friends and family as they went through high school in a small town in the Central Coast of California …   Wikipedia

  • The Diamond Age —   …   Wikipedia

  • The War Against the Chtorr —   …   Wikipedia

  • The Twelve Caesars —   Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) …   Wikipedia

  • Entire — En*tire , a. [F. entier, L. integer untouched, undiminished, entire; pref. in , negative + the root of tangere to touch. See {Tangent}, and cf. {Integer}.] 1. Complete in all parts; undivided; undiminished; whole; full and perfect; not deficient; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… …   Wikipedia

  • The Oprah Winfrey Show — Genre Talk show Created by Oprah Winfrey Presented by Oprah Winfrey Country of origin United States Language(s) …   Wikipedia

  • The Blue Marble — is a famous photograph of the Earth taken on December 7, 1972 by the crew of the Apollo 17 spacecraft at a distance of about 29,000 kilometres or about 18,000 statute miles. [cite web | url = http://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/a002600/a002680/… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»