-
1 the deep
• meri -
2 jump off the deep end
• syöksyä suinpäin -
3 deep
• paksu• meri• perinpohjainen• salaperäinen• syvällä• syvällinen• syvällekäyvä• syvyinen• syvällekäypä• syvyys• syvässä• syvälle syvään• syvänne• syvä* * *di:p 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) syvä2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) syvä3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) korviaan myöten4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) syvä5) (low in pitch: His voice is very deep.) matala2. adverb(far down or into: deep into the wood.) syvään, syvälle, syvällä- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) pakastaa- deep-sea- in deep water -
4 deep-sea
• syvänmeren* * *adjective (of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) syvänmeren- -
5 in deep water
(in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) liemessä -
6 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) -
7 labour
• ihmistyövoima• työ• työvoima• heilua• hikoilla• huhkia• aherrus• ahertaa• ahkeroida• urakoida• uurastaa• ponnistus• raataa• puurtaa• rehkiä• synnytyspoltot• synnytys• pingottaa* * *'leibə 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) työ2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) työvoima3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) synnytyspoltot4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) työväenpuolue2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) ahertaa2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) kulkea vaivalloisesti•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
8 basin
• jokialue• vati• vesiallas• astia• avosäiliö• allas• amme• kaukalo• kaivo• patoallas• pesuallas• sammio• satama-allas• malja• säiliö• syvänne• kulho* * *'beisn1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) pesuallas2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) kulho3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) valuma-alue4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) satama-allas -
9 thunder
• jysähdys• jymistä• jyry• jylistä• jylinä• jyrkentää• jyrähtää• jyrähdellä• jyrinä• jyristä• jyrähdys• ukkosenjyrinä• ukkonen• tömistä• töminä• kohista• pauhata• pauhu• kumista• pitkäinen* * *1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) ukkonen2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) jylinä2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) ukkostaa2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) jyristä•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt -
10 dive
• uimahyppy• pulahdus• pulahtaa• sukeltaminen• sukellus• sukeltaa• syöksy• syöksyä* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) sukeltaa2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) puikahtaa2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) sukellus, syöksy- diver- diving-board
- great diving beetle -
11 roar
• rääkäisy• ryske• jyrinä• jyminä• jymistä• jymy• jyske• jyristä• jylistä• jyry• huutaa• huuto• ulvoa• ulvahdus• ulvonta• karjahdus• karjahtaa• karjunta• karjua• karjaista• karjaisu• kohista• kirkaisuradio / television• kohina• kiljua• kiljaisu• kaikua• kahinoida• mölistä• möly• möyrytä• mylviä• mölytä• parkaisu• pauhata• pauhu• ärjäisy• ärjyä• ärjyntä• kumista* * *ro: 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) karjua2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) ulvoa naurusta3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) jylistä4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) jyristää2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) ulvahdus, mylvintä2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) jyrinä• -
12 water
technology• juottaa• vesittää• vesi• vuotaa• kastella• kastaa• kyynelsilmä• kyyneltyä* * *'wo:tə 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vesi2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) kastella2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vesi kielellä3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) saada vuotamaan•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) sadetakki4. verb(to make (material) waterproof.) tehdä vedenpitäväksi- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down -
13 grumble
• pahoitella• rutista• nurkkua• nurkua• nurina• nureksia• nurista• jyristä• jupista• jurnuttaaa• valittaa• purnata• moitiskelu• mukista• murista• napina• narista• napista• murahdus• murehtia• nalkuttaa• mutista• marista• mankua• äristä* * *1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) nurista2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) jylistä2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) nurina2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) jylinä -
14 growl
• pahoitella• nurina• nurista• jupista• urahdus• urista• urahtaa• mörinä• murahtaa• murina• murahdus• narista• murista• möristä• äristä* * *1. verb(to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) murista2. noun(a deep, rough sound.) murina -
15 groan
• pahoitella• itkeä• huoata• huokaus• huokailla• voihkina• voihkia• voihkaisu• vaikerrus• valittaa• vaikeroidalaw• valitus• natista• parahdus• ähistä• ähkäistä• ähkäisy* * *ɡrəun 1. verb(to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) voihkia, natista2. noun(a deep sound: a groan of despair.) voihkaisu -
16 root
• tonkia• iskostua• juurtua• juurakko• juuri• juurruttaa• juurikastechnology• juuri (tek.)• juures• juuri(tekniikka)• juuruttaa• tyvi• vihannes• alkuperä• alkujuuri• alku• alapää• aihe• kanta• kantasana• kasvis• kiinnittyä• kaivaa• kaivella• hampaanjuuri• myllertää• möyriä• myllätä• penkoa• sorkkia• syy• takertua• tarttua• piintyä* * *I 1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)- root crop
- root out
- take root II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa -
17 sink
• painuma• painua (vajota)• painua• tiskiallas• tiskipöytä• nielu• nääntyätechnology• nielu (tek.)• nielu(tekniikka)• imupainuma• jättää sikseen• tuupertua• hukkua• virtanielu• viemäri• astianpesupöytä• astiainpesuallas• alentuafinance, business, economy• alentaa• aleta• allas• upota• upottaa• unohtaa• upoksista• vaipua• vajota• vajottaa• vähetä• vähentää• pudota• kieltäytyäfinance, business, economy• kiinnittää• kaatoallas• kaivaa• pesäpaikka• pesuallas• sortua• syvänne• kuolettaa• kulho• laskea• laskeutua• langeta• lyyhistyä• lysähtää* * *siŋk 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas- sunken- be sunk
- sink in -
18 sound
• oikea• toitottaa• hyvin perusteltu• hyvin säilynyt• häly• hyvinvoiva• hyvinvoipa• jysähdys• järkevä• tutkia• turmeltumaton• tunnustella• hiiskaus• hiiskahdus• helähtää• helkähtää• helkkyä• helähdellä• viisas• eheä• ehjä• soida• sointu• sointua• sointi• sikeä• aiheuttaa ääni• udella• uimarakko• vahingoittumaton• vakavarainen• terve• kelpo• kestävä• kilistää• kilistä• kaiku• kalskahtaa• kaikuamarine• peilata• perinpohjainen• salmi• melu• sondeerata• sondi• syvä• ääni(tekniikka)• äännähdys• ääntyätechnology• ääni (tek.)• ääni• äänne• kunnollinen• kuulostaa• kuulua• pilaantumaton• koskematonmarine• luodata• luja• luotailla• luotettava* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hyväkuntoinen, terve2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sikeä3) (full; thorough: a sound basic training.) perusteellinen4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) kunnon5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) järkevä•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ääni2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ääni3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vaikutelma2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.)2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!)3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.)4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.)5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.)•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) äänieristääIII verb(to measure the depth of (water etc).) luodata- sounding- sound out -
19 voice
• ilmaisu• puhetorvi• puhevalta• puheääni• pääluokka• pääluokka ilmaista• mielipide• sananvalta• ääni• ääni (puhe)• ääni(tekniikka)technology• ääni (tek.)• äänivalta• lausua soinnillisena• lauluääni* * *vois 1. noun1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ääni2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) ääni2. verb1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) ilmaista2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) ääntää soinnillisena•- voiced- voiceless
- voice mail
- be in good voice
- lose one's voice
- raise one's voice -
20 bowel
• suoli* * *1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) suolisto2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) uumenet•
См. также в других словарях:
The Deep — bezeichnet einen Film von Orson Welles, siehe The Deep (Film) den Originaltitel des Romans Die Tiefe des US amerikanischen Autors Peter Benchley den Originaltitel des darauf basierenden Films Die Tiefe ein Schau Aquarium in England, siehe The… … Deutsch Wikipedia
The Deep — est un film inachevé réalisé par Orson Welles entre 1966 et 1969. Il s agit d une adaptation de Dead Calm, le roman de Charles Williams qui donnera lieu à une autre adaptation en 1989 avec Calme blanc de Phillip Noyce. Les rôles principaux… … Wikipédia en Français
The Deep (aquarium) — The Deep is a large underwater aquarium situated at Sammy s Point, at the confluence of the River Hull and the Humber estuary in Hull, England. It opened in March 2002.Billed as the world s only submarium , the tanks contain thousands of sea… … Wikipedia
The Deep End — may refer to:In music: * The Deep End (album), by Madrugada * The Deep End (Rupert Hine album) * The Deep End, Volume 1 , a 2001 album by Gov t Mule ** The Deep End, Volume 2 , 2002 * The Deep End , a song by Crossfade from their album Crossfade… … Wikipedia
The Deep Eynde — is a Deathrock/Punk band from Los Angeles, California. Most known for their past theatrical live performances (which included colored plastic wrap outfits, real blood, fake abortions, live insects, worms, and an octopus suit) the band has grown… … Wikipedia
The Deep Dark Woods — Origin Saskatoon, Saskatchewan, Canada Genres Alternative country, Folk, Folk rock Years active 2005 present Labels … Wikipedia
The Deep (band) — The Deep was a short lived American rock and roll band formed in Philadelphia, Pennsylvania, during the mid 1960s. Their style of rock and roll can be characterized as protopunk at times, while at others, their music delves into more psychedelic… … Wikipedia
The Deep End — est un album en deux parties de Gov t Mule. Le premier volume est sorti le 23 octobre 2001, second le 8 octobre 2002. La première édition américaine de chacun des deux volumes comporte un disque bonus intitulé Hidden Treasure. L édition… … Wikipédia en Français
The Deep Range — 1st edition … Wikipedia
The Deep End with Nick Michaels — is a four hour long radio show hosted by voice talent Nick Michaels. Its goal is to play music of the 1960s to the 1980s which has not been heard by the current younger generation. As of April 2008, the show currently runs at different times on a … Wikipedia
The Deep (John Crowley) — The Deep is an early (1975) short novel by John Crowley.A visitor arrives from elsewhere on a strange mediaeval world where the two factions, the Reds and the Blacks , struggle for supremacy through battle, murder and treachery.It soon becomes… … Wikipedia
