Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(the+dead)

  • 61 deceased

    [di'si:st]
    (dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) miris
    * * *
    miris

    English-Latvian dictionary > deceased

  • 62 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) []mirt; (par augiem) novīst; nobeigties
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) beigties; izzust
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ļoti gribēt
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) spiedne; matrice
    III see dice
    * * *
    spēļu kauliņš; cokols; presforma, matrice, spiedne; klupe, vītņojamā plate; filjera, vilkšanas plate; mirt; nomirt; zust, izzust, beigties; norimt; izdzist; kvēli vēlēties

    English-Latvian dictionary > die

  • 63 flog

    [floɡ]
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) pērt; sist (ar pātagu, pletni u.tml.)
    - flog a dead horse
    * * *
    pērt, šaust; nodeldēt, nodrāzt, novazāt; pārdot zem rokas

    English-Latvian dictionary > flog

  • 64 foul play

    (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) vardarbība; slepkavība
    * * *
    negodīga spēle

    English-Latvian dictionary > foul play

  • 65 ghost

    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) parādība; rēgs; spoks
    - give up the ghost
    * * *
    rēgs, parādība, spoks; gars; ēna, pēda; faktiskais autors; dubultattēls; klīst kā rēgam; strādāt cita vietā

    English-Latvian dictionary > ghost

  • 66 gunshot

    noun (the sound of a gun firing: I heard a gunshot and a man dropped dead.) šāviens
    * * *
    šāviena attālums; šāviens

    English-Latvian dictionary > gunshot

  • 67 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) nedzīvs; miris
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) garlaicīgs; neinteresants
    * * *
    bez dzīvības, nedzīvs; miris; neinteresants, garlaicīgs

    English-Latvian dictionary > lifeless

  • 68 postmortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) līķa sekcija
    * * *
    autopsija, līķa sekcija; analīze; izdarīt līķa sekciju; pēcnāves

    English-Latvian dictionary > postmortem

  • 69 presumption

    1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) prezumpcija; pieņēmums; uzskats
    2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) uzdrīkstēšanās; pašpārliecinātība
    * * *
    pieņēmums; pašpaļāvība, iedomība

    English-Latvian dictionary > presumption

  • 70 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) paliekas
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvija
    * * *
    relikts; relikvijas; atliekas, paliekas

    English-Latvian dictionary > relic

  • 71 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) atliekas; paliekas
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) mirstīgās atliekas
    * * *
    atliekas; mirstīgās atliekas; drupas

    English-Latvian dictionary > remains

  • 72 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) izlikšanās; viltojums; blēdība
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) mācību-; mākslīgs; neīsts; viltots
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) simulēt; izlikties
    * * *
    pakaļdarinājums, viltojums; izlikšanās; krāpnieks, blēdis; izlikties; neīsts

    English-Latvian dictionary > sham

  • 73 shroud

    1. noun
    1) (a cloth wrapped around a dead body.) līķauts
    2) (something that covers: a shroud of mist.) pārklājs; plīvurs; aizsegs
    2. verb
    (to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) pārklāt; ietīt; aizplīvurot
    * * *
    līķauts; apsegs, pārklājs; vantis; uzvāznis, apvalks; ietīt līķautā; ietīt, pārklāt

    English-Latvian dictionary > shroud

  • 74 urn

    [ə:n]
    1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) urna
    2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) (metāla) tējkanna/kafijkanna
    * * *
    kafijkanna, tējkanna; urna

    English-Latvian dictionary > urn

  • 75 post mortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) līķa sekcija

    English-Latvian dictionary > post mortem

  • 76 séance

    (a meeting of people trying to obtain messages from the spirits of dead people: She claims to have spoken to Napoleon at a séance.) spiritisma seanss

    English-Latvian dictionary > séance

Страницы

См. также в других словарях:

  • The dead — are those who have died, as opposed to those who are still living (commonly referred to as the living. ) It may refer to the deceased from an incident such as a war, or a group of people, or more be used more generally for all those who have died …   Wikipedia

  • The Dead C — Origin Dunedin, New Zealand Genres Experimental rock, Noise rock, Free rock, Post punk Years active 1986–present Associated acts 2 …   Wikipedia

  • The House of the Dead (series) — The House of the Dead The Logo of the series Genres Light gun shooter Rail shooter Developers …   Wikipedia

  • The Dead Zone (TV series) — The Dead Zone Format Science fiction Thriller Suspense Drama Created by Stephen King Developed …   Wikipedia

  • The Dead 60s — Origin Liverpool, England Genres Dub Punk Ska Years active 2003–2008 Labels Deltasonic/ …   Wikipedia

  • The Dead Pool — Theatrical poster by Bill Gold Directed by Buddy Van Horn Produced by David Valdes …   Wikipedia

  • The Dead (short story) — The Dead Author James Joyce Country Ireland Language English Genre(s) Short story or Novella …   Wikipedia

  • The Dead Brother's Song — ( el. Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδερφού, or most commonly Του Νεκρού Αδερφού) is a Greek poem, considered to be the oldest surviving dimotikó song of the Greek music.The song was composed in Asia Minor in the 9th century [Samuel Baud Bovy, La… …   Wikipedia

  • The Dead Betties — is a Brooklyn, New York based rock band, composed of lead singer ndash;bassist Joshua Starr, drummer Derek Pippin, and guitarist Eric Shepherd. The band is best known for their intense, angular songwriting, live sound explorations, explosive… …   Wikipedia

  • The Dead Guy — a satire on United States reality television, was written by Eric Coble and published in 2006 by DPS. The play is a unique mixture of on stage acting, previously recorded segments, special effects, and life filming. The single set is made to loo …   Wikipedia

  • The House of the Dead — may refer to:* The House of the Dead (novel) , a novel published in 1862 by Russian author Fyodor Dostoevsky* The House of the Dead (series) , a light gun video game series made by Sega: ** The House of the Dead (arcade game) ** The House of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»