Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(the+day)

  • 41 one day

    • eräänä päivänä
    * * *
    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) jonakin päivänä
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) eräänä päivänä

    English-Finnish dictionary > one day

  • 42 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arkipäivä
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.)

    English-Finnish dictionary > work-day

  • 43 working day

    • työpäivä
    • arkipäivä
    • arki
    * * *
    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arkipäivä
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.)

    English-Finnish dictionary > working day

  • 44 Midsummer Day

    • juhannus
    * * *
    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.)

    English-Finnish dictionary > Midsummer Day

  • 45 May Day

    • vapunpäivä
    • vappu
    * * *
    (the first day of May, an especially socialist holiday or festival in many countries.) vapunpäivä

    English-Finnish dictionary > May Day

  • 46 some day

    • jonakin päivänä
    • joskus
    * * *
    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) jonakin päivänä, joskus

    English-Finnish dictionary > some day

  • 47 round the clock

    • vuorokauden ympäri
    * * *
    (the whole day and the whole night: to work round the clock.) kellon ympäri

    English-Finnish dictionary > round the clock

  • 48 see the light

    • syntyä
    * * *
    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) nähdä päivänvalo
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) kokea kääntymys

    English-Finnish dictionary > see the light

  • 49 take a/the hint

    (to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) ymmärtää vihjaus

    English-Finnish dictionary > take a/the hint

  • 50 late

    • jälkeenjäänyt
    • viimeaikainen
    • edesmennyt
    • entinen
    • vainaja
    • myöhästynyt
    • myöhään
    • myöhässä
    • myöhäinen
    • myöhä
    • pitkään
    * * *
    leit 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) myöhässä
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) myöhään, myöhä
    3) (dead, especially recently: the late king.) edesmennyt
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) entinen
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) myöhässä
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) myöhään
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Finnish dictionary > late

  • 51 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 52 date

    • olla peräisin
    • treffit
    • nimitys
    • iätä
    • juontua
    • hetki
    • heila
    • dateeraus
    • dateerata
    • seurustella
    • sijoittaa
    • aikamäärä
    • ajankohta
    • aikakausi
    • ajoittaa
    • aika
    • vuosiluku
    • päivämäärä
    • päivä
    • päiväys
    • päivätä
    • määräaika
    • määräpäivä
    • sovittu kohtaus
    • taatelipalmu
    • taateli
    • tapaaminen
    • käydä vanhanaikaiseksi
    * * *
    I 1. deit noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) päivämäärä
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) aika, ajankohta
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) treffit
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.)
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II deit noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) taateli

    English-Finnish dictionary > date

  • 53 Friday

    • perjantai
    * * *
    (the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) perjantai

    English-Finnish dictionary > Friday

  • 54 Monday

    • maanantai
    * * *
    (the second day of the week, the day following Sunday.) maanantai

    English-Finnish dictionary > Monday

  • 55 Saturday

    • lauantai
    * * *
    'sætədei
    (the seventh day of the week, the day following Friday: I'll see you on Saturday; ( also adjective) on Saturday morning.) lauantai

    English-Finnish dictionary > Saturday

  • 56 Sunday

    • pyhä
    • sunnuntai
    * * *
    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) sunnuntai
    - Sunday school
    - a month of Sundays

    English-Finnish dictionary > Sunday

  • 57 Thursday

    • torstai
    * * *
    'Ɵə:zdi
    (the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) torstai

    English-Finnish dictionary > Thursday

  • 58 Tuesday

    • tiistai
    * * *
    'tju:zdi
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) tiistai

    English-Finnish dictionary > Tuesday

  • 59 Wednesday

    • keskiviikko
    * * *
    'wenzdi
    (the fourth day of the week, the day following Tuesday.) keskiviikko

    English-Finnish dictionary > Wednesday

  • 60 most

    • enin
    • enimmän
    • eniten
    • enimmät
    • erittäin
    • useimmat
    • kaikkein
    • mitä
    • suurin
    • suurin osa
    • kovin
    * * *
    məust 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) eniten
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) useimmat, suurin osa
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (superlatiivin muodostaja)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) kaikkein eniten
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) erittäin
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) melkein
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) eniten
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) suurin osa
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Finnish dictionary > most

См. также в других словарях:

  • The Day the Violence Died — The Simpsons episode Bart and Chester J. Lampwick stand in front of Springfield Elementary School as La …   Wikipedia

  • The Day After Tomorrow (disambiguation) — The Day After Tomorrow is a 2004 apocalyptic science fiction film. The Day After Tomorrow may also refer to: In television: The Day After Tomorrow (TV special), a 1975 television pilot The Day After Tomorrow (The O.C.), an episode of The O.C. In… …   Wikipedia

  • The Day the Universe Changed — Genre Documentary Written by James Burke …   Wikipedia

  • The Day of the Dolphin — Theatrical release film poster by Tom Jung Directed by Mike Nichols …   Wikipedia

  • The Day a Pig Fell into the Well — Theatrical poster Hangul 돼지가 우물에 빠진 날 …   Wikipedia

  • The Day of the Beast (film) — The Day of the Beast Theatrical release poster by Oscar Mariné Directed by Álex de la Iglesia …   Wikipedia

  • The Day of the Roses — DVD cover Directed by Peter Fisk Starring Rebecca Gibney Paul Mercurio Stephen Curry …   Wikipedia

  • The Day of Doom — The Day of Doom[1] was a religious poem by clergyman Michael Wigglesworth that became a best selling classic in Puritan New England for a century after it was published in 1662. The poem describes the Day of Judgment, in which a vengeful God… …   Wikipedia

  • The Day the Pig Fell Into the Well — may refer to: * The Day the Pig Fell Into the Well (novel), a 1954 novel by John Cheever * The Day a Pig Fell Into the Well (film), a 1996 Korean film, Korean title Daijiga umule pajinnal …   Wikipedia

  • The Day Everything Became Nothing — (TDEBN) is a deathgrind band formed in 2002 from Melbourne, Australia. The band was formed by Blood Duster vocalist Tony Forde and Fuck...I m Dead / Shallow Grave guitarist Dave Hill, and is named after the NoMeansNo EP of the same name.Fact|date …   Wikipedia

  • The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»