Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(the+cushion)

  • 1 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) almofada
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) almofada
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) aparar
    * * *
    cush.ion
    [k'uʃən] n 1 almofada, coxim, travesseiro. 2 tabela, tablilha de bilhar. 3 amortecedor, pára-choque. • vt 1 almofadar. 2 colocar, assentar sobre almofada, escorar com almofada. 3 amortecer, proteger contra choques. pin cushion almofada para alfinetes.

    English-Portuguese dictionary > cushion

  • 2 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) almofada
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) almofada
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) amortecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cushion

  • 3 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio
    3) (not loud: a soft voice.) suave
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) medricas
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    [sɔft] n material ou objeto mole. • adj 1 macio, flexível, plástico, maleável. 2 mole, tenro, dúctil. 3 suave, brando, agradável, gentil. 4 fino, liso, macio. 5 baixo (voz). 6 delicado, afável, meigo. 7 difuso (luz). 8 generoso (coração). 9 sem sais (água). 10 coll fácil. 11 fraco, afeminado. 12 estúpido, bobo, de miolo mole. 13 Phon mudo. • interj quieto, calma! to be soft on the head coll ser um tonto, fazer coisas bobas. he is soft on the head / ele tem o miolo mole, é meio bobão, ratardado. to be soft with somebody ser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. to have a soft spot in the heart for somebody coll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele.

    English-Portuguese dictionary > soft

  • 4 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almofadar
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) caminhar
    * * *
    pad1
    [pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.
    ————————
    pad2
    [pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica.

    English-Portuguese dictionary > pad

  • 5 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) rechear, forrar
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pad

  • 6 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio
    3) (not loud: a soft voice.) suave
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) mole, fraco
    - softness - soften - soft-boiled - soft-hearted - soft-spoken - software - softwood - have a soft spot for

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soft

  • 7 pillow

    ['piləu] 1. noun
    (a kind of cushion for the head, especially on a bed.) almofada
    2. verb
    (to rest (one's head): He pillowed his head on her breast.) descansar
    * * *
    pil.low
    [p'ilou] n 1 travesseiro. 2 almofada. 3 Tech chumaceira, mancal. 4 espécie de fustão grosseiro. • vt+vi 1 descansar sobre travesseiro. 2 servir de travesseiro. 3 suprir com travesseiros.

    English-Portuguese dictionary > pillow

  • 8 tassel

    ['tæsəl]
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) borla
    * * *
    tas.sel
    [t'æsəl] n borla. • vt+vi ornar com borla, formar borla.

    English-Portuguese dictionary > tassel

  • 9 pillow

    ['piləu] 1. noun
    (a kind of cushion for the head, especially on a bed.) travesseiro
    2. verb
    (to rest (one's head): He pillowed his head on her breast.) apoiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pillow

  • 10 tassel

    ['tæsəl]
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) borla

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tassel

См. также в других словарях:

  • The Raven — is a narrative poem by the American writer Edgar Allan Poe, first published in January 1845. It is noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven s mysterious visit to a distraught lover,… …   Wikipedia

  • The Village Blacksmith — is a poem by Henry Wadsworth Longfellow, first published in 1841. The poem describes a local blacksmith and his daily life. The blacksmith serves as a role model who balances his job with the role he plays with his family and community. Years… …   Wikipedia

  • Cushion plant — Silene acaulis, moss campion A cushion plant is a compact, low growing, mat forming plant that is found in alpine, subalpine, arctic, or subarctic environments around the world. The term cushion is usually applied to woody plants that grow as… …   Wikipedia

  • Cushion — For the architectural term, see Glossary of architecture#C. Cushions: often found in piles …   Wikipedia

  • cushion — In the context of project financing, the extra amount of net cash flow remaining after expected debt service. Bloomberg Financial Dictionary Portion of the assets of a guaranteed or protected fund that can be exposed to risk without jeopardising… …   Financial and business terms

  • cushion — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ plump, soft ▪ He sank back into the soft cushions of the sofa. ▪ couch (esp. AmE), sofa ▪ scatter (BrE) …   Collocations dictionary

  • cushion bonds — An informal name for callable bonds with long maturities that have coupon rates well above current market rates. Because these bonds have such high coupon rates, they trade at prices and yields calculated to the call date rather than to the… …   Financial and business terms

  • cushion — n. & v. n. 1 a bag of cloth etc. stuffed with a mass of soft material, used as a soft support for sitting or leaning on etc. 2 a means of protection against shock. 3 the elastic lining of the sides of a billiard table, from which the ball… …   Useful english dictionary

  • Cushion Bond — A type of callable bond that sells at a premium because the issued coupon payments are above market interest rates. Mostly chosen by investors interested in generating high income conservatively. As interest rates rise, the cushion bond… …   Investment dictionary

  • The Turk — This article is about the chess playing automaton. For other uses, see Turk (disambiguation). An engraving of the Turk from Karl Gottlieb von Windisch s 1784 book Inanimate Reason …   Wikipedia

  • The Miniature Killer — CSI: Crime Scene Investigation character Jessica Collins as Natalie Davis Natalie Davis Date of birth 1975 City Las Vegas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»