-
1 end of the contract
sözlesmenin son bulmasi -
2 contract
n. kontrat, sözleşme, anlaşma, parça başı iş anlaşması, mukavele————————v. kasılmak, daralmak, daraltmak, kasmak; kontrat yapmak, sözleşme yapmak* * *1. sözleşme 2. büzül (v.) 3. sözleşme (n.)* * *1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) büz(ül)mek, kısal(t)mak2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sözleşme yapmak3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) yakalanmak, kapmak4) (to promise (in marriage).) söz kesmek2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrat- contractor -
3 off the hook
paçayı sıyırmış, zor durumdan kurtulmuş* * *(free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) kurtulma, ferahlama -
4 bid
n. teklif, fiyat teklifi, ihale, para sürme, deklarasyon, girişim, teşebbüs, davet————————v. fiyat vermek, teklif vermek, deklare etmek; söylemek, demek, emretmek, davet etmek; elde etmeye çalışmak* * *1. açık indirime gir (v.) 2. parasal teklif (n.) 3. teklif et (v.) 4. teklif (n.)* * *[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) fiyat teklif etmek, fiyat arttırmak2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) fiat vermek3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) söylemek, buyurmak, emretmek4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) demek, dilemek2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) fiyat teklifi2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) girişim, çaba•- bidder- bidding
- biddable -
5 stipulate
v. şart koşmak, şart koymak, koşul olarak koymak, şartları belirlemek, garanti etmek, taahhüt etmek* * *koşul koy* * *['stipjuleit](to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.) şart koşmak -
6 sewn up
(completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) sağlama bağlanmış -
7 stipulation
n. koşul, şart, kayıt, şart koşma, taahhüt, garanti edilen şey* * *şart* * *noun We made a number of stipulations before we agreed to discuss the contract.) şart -
8 penalty
n. ceza, para cezası, penaltı* * *ceza* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) ceza2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) ceza, penaltı -
9 legal
adj. yasal, hukuk, kanuni, hukuki, tüzel, adli, resmi* * *1. geçerli 2. yasal* * *['li:ɡəl]1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) yasaya uygun, yasal, kanunî2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) yasalarla ilgili, yasal, kanunî•- legally- legality
- legalize, legalise -
10 clause
n. cümle, cümlecik; madde, bent; fıkra* * *1. tümce 2. yantümce* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) cümlecik2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) madde -
11 draw up
dikleştirmek, dik tutmak, dizmek, düzenlemek, yazmak, ayarlamak, sıvamak, durdurmak (araba, at vb.), durmak, yığılmak, yetişmek* * *yaz* * *1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) yanaşıp durmak2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) düzenlemek, hazırlamak3) (to move closer: Draw up a chair!) yaklaştırmak, yakına getirmek4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) kendini çekip dikleşmek -
12 charter
n. patent, ayrıcalık; tüzük, sözleşme, kontrat, kiralama (toplu taşıma aracı)————————v. tanımak (ayrıcalık); vermek (patent), kiralamak, tutmak* * *1. kirala (v.) 2. patent (n.)* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) imtiyaz, berat, patent2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kiralamak3. adjectivea charter plane; a charter flight.) kiralanmış, çarter -
13 third party
üçüncü şahıs* * *üçüncü parti* * *(a third person who is not directly involved in an action, contract etc: Was there a third party present when you and she agreed to the sale?) üçüncü kişi/şahıs
См. также в других словарях:
The Contract — Título Argentina: El Contrato España: The Contract Ficha técnica Dirección Bruce Beresford Guion Stephen Katz John Darrouzet … Wikipedia Español
The Contract — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Contract, titre américain du film français La Saignée de Claude Mulot (1971) ; The Contract, titre américain du film hong kongais Mister Boo… … Wikipédia en Français
The Contract (EP) — Infobox Album Name = The Contract Type = ep Longtype = Artist = Crime In Stereo Released = July 7, 2005 Recorded = Genre = Punk rock Hardcore punk Length = 9:02 Label = Blackout Records Producer = Mike Sapone Reviews = Last album = Explosives and … Wikipedia
The Contract — Filmdaten Deutscher Titel The Contract Produktionsland USA, Deutschland … Deutsch Wikipedia
The Contract (2006 film) — Infobox Film name = The Contract image size = 200px caption = Film poster director = Bruce Beresford producer = Boaz Davidson Randall Emmett George Furla Andreas Grosch Avi Lerner Danny Lerner Andreas Schmid Les Weldon writer = Stephen Katz John… … Wikipedia
The Contract Killer — Filmdaten Deutscher Titel: Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes Originaltitel: Sat sau ji wong Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Contract (film, 2006) — Le Contrat (film, 2006) Pour les articles homonymes, voir Le Contrat. Le Contrat (The Contract) est un film germano américain, réalisé par Bruce Beresford, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
The Draughtsman's Contract — Cover of the 1999 Fox Lorber DVD release of The Draughtsman s Contract Directed by Peter Greenaway … Wikipedia
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
