Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(the+community)

  • 1 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) κοινότητα, παροικία
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) κοινότητα

    English-Greek dictionary > community

  • 2 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) τμήμα
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) τομή
    •

    English-Greek dictionary > section

  • 3 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) αντικοινωνικός
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) αντικοινωνικός

    English-Greek dictionary > antisocial

  • 4 public spirit

    (a desire to do things for the good of the community.) ενδιαφέρον για τα κοινά

    English-Greek dictionary > public spirit

  • 5 public transport

    (the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) δημόσια μεταφορικά μέσα

    English-Greek dictionary > public transport

  • 6 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) κοινωνικός
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) κοινωνικός
    3) (living in communities: Ants are social insects.) κοινωνικός
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) κοινωνικός, για λόγους κοινωνικότητας
    •
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) σοσιαλιστικός
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Greek dictionary > social

  • 7 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) κατάσταση
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) κράτος
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) επισημότητα/επίσημος
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) δηλώνω

    English-Greek dictionary > state

  • 8 Interest

    subs.
    Benefit, gain: P. and V. κέρδος, τό, λῆμμα, τό.
    Advantage: P. and V. ὠφέλεια, ἡ, ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    One's interests: P. and V. τὸ συμφέρον, τὰ συμφέροντα.
    The public interests: P. τὸ πᾶσι συμφέρον, P. and V. τὸ κοινόν.
    Private interests: P. and V. τὰ ἴδια, τὰ οἰκεῖα.
    He has some private interests to serve: P. ἰδίᾳ τι αὐτῷ διαφέρει (Thuc. 3, 42).
    Her interests are committed to her parents and friends: V. τῇ δʼ ἐν γονεῦσι καὶ φίλοις τὰ πράγματα (Eur., And. 676).
    You will best consult your own interests: P. τὰ ἄριστα βουλεύσεσθε ὑμῖν αὐτοῖς (Thuc. 1, 43).
    He said that it was not words that confirmed friendship, but community of interests: P. οὐ τὰ ῥήματα οἰκειότητας ἔφη βεβαιοῦν ἀλλὰ τὸ ταὐτὰ συμφέρειν (Dem. 237).
    Attention to your interests: P. ἐπιμέλεια τῶν ὑμετέρων πραγμάτων (Andoc. 2I).
    Providing only for their own interests: P. τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν μόνον προορωμένοι (Thuc. 1. 17).
    Considering only his own interest: P. τὸ ἑαυτοῦ μόνον σκοπῶν (Thuc. 6, 12).
    In the interest of: P. and V. πρός (gen.), ὑπέρ (gen.) (Dem. 1232); see Favour.
    For the good of: P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen.).
    Against the interests of: P. and V. κατά (gen.) (Dem. 1232).
    Material interests, subs.: P. and V. χρήματα, τά; see Property.
    Influence: P. and V. δύναμις, ἡ.
    Be promoted by interest: P. ἀπὸ μέρους προτιμᾶσθαι (Thuc. 2, 37).
    Good will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Zeal, exertion: P. and V. σπουδή, ἡ.
    Care: P. and V. φροντίς, ἡ.
    Take an interest in, v.: P. and V. φροντίζειν (gen.). σπουδάζειν περί (gen.).
    I take no interest in: P. and V. οὔ μοι μέλει (gen.).
    Meletus has never taken any interest in these things, either little or great: P. Μελήτῳ τούτων οὔτε μέγα οὔτε σμικρὸν πώποτε ἐμέλησεν (Plat., Ap. 26B).
    What interest have you in? P. and V. τί σοι μέτεστι; (gen.).
    Power of pleasure, subs.: P. and V. τέρψις, ἡ.
    With view rather to stimulate the interest than tell the truth: P. ἐπὶ τὸ προσαγωγότερον τῇ ἀκροάσει ἢ ἀληθέστερον (Thuc. 1, 2l).
    Interest on money: Ar. and P. τόκος, ὁ, or pl.
    At high interest: P. ἐπὶ μεγάλοις τόκοις.
    Compound interest: P. τόκοι ἐπίτοκοι, οἱ.
    Bring in no interest, v.: P. ἀργεῖν.
    Bringing in interest, adj.: P. ἐνεργός.
    Bringing in no interest: P. ἀργός.
    ——————
    v. trans.
    Please, delight: P. and V. τέρπειν, ἀρέσκειν (acc. or dat.).
    Be interested: P. and V. ἡδέως ἀκούειν.
    Hear with pleasure, interest oneself in: use P. and V. σπουδάζειν περί (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interest

  • 9 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) δημόσιος,κοινός
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Greek dictionary > public

  • 10 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) προθάλαμος,χώρος υποδοχής
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) αίθουσα
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) δημοτικό μέγαρο
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) διάδρομος
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) πανεπιστημιακό κτίριο
    •
    - hallway

    English-Greek dictionary > hall

  • 11 European

    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.) Ευρωπαϊκή Ένωση

    English-Greek dictionary > European

  • 12 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) κοινωνικό έργο/κοινωνικός λειτουργός

    English-Greek dictionary > social work

  • 13 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) ευγενικός
    2) (of the state or community: civil rights.) πολιτικός
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) πολιτικός
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) αστικός
    •
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Greek dictionary > civil

  • 14 pariah

    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) παρίας

    English-Greek dictionary > pariah

  • 15 settlement

    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) συμφωνία,ρύθμιση,διακανονισμός
    2) (a small community: a farming settlement.) οικισμός, καταυλισμός

    English-Greek dictionary > settlement

См. также в других словарях:

  • The Community Chest of Hong Kong — Established 1968 Type Non governmental organisation Location Hong Kong, China …   Wikipedia

  • The Community Group (London Borough of Hounslow) — The Community Group, also known as the Independent Community Group (ICG), and registered with the Electoral Commission as The Community (London Borough of Hounslow), is a small political party based in Isleworth, in the London Borough of Hounslow …   Wikipedia

  • The Community School, Camden, Maine — The Community School in Camden, Maine, United States, is the oldest state approved independent alternative high school in Maine. ProgramsThe Community School offers three programs, all of which are formed around its core philosophy of relational… …   Wikipedia

  • The Community School of Auchterarder — (TCSoA) (formerly Auchterarder High School) is a small school with a nursery, primary and secondary department located in Auchterarder, Perth and Kinross, Scotland. The school also contains a modern leisure complex consisting of a large indoor… …   Wikipedia

  • The Community School — There are several schools called The Community School: * Community School (Idaho) * The Community School, Camden, Maine …   Wikipedia

  • History of the Community of Christ — Community of Christ v · d …   Wikipedia

  • Association for Helping the Community and Engagement with the People — The Association for Helping the Community and Engagement with the People ( Associação de Apoio à Comunidade e Proximidade do Povo ) (Traditional Chinese: 親民愛群協會, Simplified Chinese: 亲民爱群协会) is a political party in the Chinese Special… …   Wikipedia

  • Care in the Community — (also called Community Care or Domiciled Care ) is the British policy of deinstitutionalization, treating and caring for physically and mentally disabled people in their homes rather than in an institution. Institutional care was the target of… …   Wikipedia

  • New Zealand Office for the Community & Voluntary Sector — (OCVS) Tari mō te Rāngai ā Hapori, ā Tūao Agency overview Formed 2003 Jurisdiction New Zealand Ministers responsible Hon Tariana Turia, Minister for Community and Voluntary Sector Hon Hekia Parata, Associat …   Wikipedia

  • What Would the Community Think — Studio album by Cat Power Released September 10, 1996 …   Wikipedia

  • Clare in the Community — Genre Sitcom Running time 28 mins Country United Kingdom Languages English Home station BBC R …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»