Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(the+box)

  • 41 witness

    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) liudininkas
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) liudytojas
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) liudininkas
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) būti liudininku
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) paliudyti, patvirtinti
    - bear witness

    English-Lithuanian dictionary > witness

  • 42 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) vyris

    English-Lithuanian dictionary > hinge

  • 43 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) avilys
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) spiečius

    English-Lithuanian dictionary > hive

  • 44 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) plyšys duryse paštui įmesti, pašto dėžutė
    2) (a postbox.) pašto dėžutė

    English-Lithuanian dictionary > letterbox

  • 45 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) dažai
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) dažyti
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) (nu)tapyti, (pa)vaizduoti
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Lithuanian dictionary > paint

  • 46 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) langas
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill

    English-Lithuanian dictionary > window

  • 47 coffin

    ['kofin]
    ((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) karstas

    English-Lithuanian dictionary > coffin

  • 48 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) duoti teisę
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) pavadinti

    English-Lithuanian dictionary > entitle

  • 49 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) papildomas
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) nepaprastai
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) papildomas mokestis
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) kas nors papildoma, priedas
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statistas
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) specialus laikraščio numeris

    English-Lithuanian dictionary > extra

  • 50 horse

    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) arklys
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) arklys
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Lithuanian dictionary > horse

  • 51 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ledas
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) ledai
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) vaisiniai ledai
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) užlieti glajumi
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Lithuanian dictionary > ice

  • 52 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) pinigų kalykla
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) nukalti, gaminti
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mėta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) mėtinis (saldainis)

    English-Lithuanian dictionary > mint

  • 53 oven

    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) krosnis, orkaitė

    English-Lithuanian dictionary > oven

  • 54 pulpit

    ['pulpit]
    (a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) sakykla

    English-Lithuanian dictionary > pulpit

  • 55 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) slaptas balsavimas

    English-Lithuanian dictionary > ballot

  • 56 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) narvas, narvelis
    2) (a lift in a mine.) (lifto) kabina, (kasyklos) keltuvas
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) uždaryti į narvą/narvelį

    English-Lithuanian dictionary > cage

  • 57 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) dėž(ut)ė, indas
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) konteineris

    English-Lithuanian dictionary > container

  • 58 draw/cast lots

    (to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) traukti burtus

    English-Lithuanian dictionary > draw/cast lots

  • 59 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) stalčius

    English-Lithuanian dictionary > drawer

  • 60 money

    (coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) pinigai
    - moneylender
    - lose/make money

    English-Lithuanian dictionary > money

См. также в других словарях:

  • The Box — may refer to:In television: *The Box (UK TV channel), a music video television formerly known as Video Jukebox Network, originally from Miami, but now only available in the UK and Ireland **The Box (US TV channel), a US defunct music video… …   Wikipedia

  • The Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Box, film australien réalisé par Paul Eddy, sorti en… …   Wikipédia en Français

  • The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on …   Wikipedia

  • The Box (Chicago) — The Box Box set by Chicago Released July 22, 2003 …   Wikipedia

  • The Box (TV series) — The Box was an Australian soap opera than ran on Network Ten from 1974 until 1977.Inspired by the success of soap opera Number 96 , Crawford Productions, then known for the highly popular police dramas they specialised in, launched The Box ,… …   Wikipedia

  • The Man on the Box — Directed by Oscar Apfel Cecil B. DeMille Starring Horace B. Carpenter Release date(s) 13 July 1914 …   Wikipedia

  • The Pig and the Box — is a children s book written and drawn by a Canadian writer, producer and programmer known as MCM .Written in July 2006, The Pig and the Box is a book about the negative sides of DRM, written as a reaction to Access Copyright s Captain Copyright… …   Wikipedia

  • The Boy in the Box — may refer to: * The Boy in the Box murder in Philadelphia, Pennsylvania in 1957 * The Boy in the Box child cruelty incident in Vidal, California in 1969 * Boy in the Box , an album and song by Corey Hart, released in 1985. * The Boy in the Box… …   Wikipedia

  • The Box Tops — Surnom The Devilles Pays d’origine  États Unis Genre musical Blue eyed soul Psychedelic rock …   Wikipédia en Français

  • The Box (Orbital song) — The Box is a single by the British electronica duo Orbital. They released it in 1996 and the single reached number 11 on the UK chart. Orbital claimed in a 2002 sleeve note that the single s video, which starred the Scottish actress Tilda Swinton …   Wikipedia

  • The Boy in the Box (Vidal, California) — The Boy in the Box trial was held at the Riverside County Superior Court in Indio, California in 1969 and 1970. It was, at that time, portrayed as a case of child abuse. Investigation and ArrestCharges were filed against thirteen members of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»