-
61 he saw the tower silhouetted against the blue sky
he saw the tower silhouetted against the blue skyEnglish-Dutch dictionary > he saw the tower silhouetted against the blue sky
-
62 out of the blue
идиом. нареч.как гром среди ясного небани с того ни с сеговнезапнобез всякого поводабез всякой причинысовершенно неожиданнокак снег на головунежданно-негаданноI feel really tired all of a sudden. All of a sudden I felt something hard hit me in the back.she phoned me out of the blue.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of the blue
-
63 bolt from the blue
onverwachtse en schokkende verrassing of gebeurtenis (bv. "She had been working in the company for twenty years, so when she quit, it must have felt like a bolt from the blue") -
64 out of the blue
словно снег на голову, гром среди ясного неба, нежданно-негаданно: Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown! —Джонни, выскочив словно из-под земли, принимает пас и открывает счет!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > out of the blue
-
65 disappear into the blue
растаять, раствориться в воздухе, бесследно исчезнуть, испариться; ≈ как в воду канул, как сквозь землю провалилсяI saw him two years ago for the last time. Since then he has disappeared into the blue. — Последний раз я видел его два года тому назад. С тех пор он как в воду канул.
-
66 fly the blue pigeon
мор.; жарг.‘I'll learn you how to fly the Blue Pigeon. Shoo!’...The lead sang a deep drowing song as Tom Platt whirled it round and round. (R. Kipling, ‘Captains Courageous’, ch. III) — - Я научу тебя, как бросать диплот. Эх! - И диплот загудел, когда Том Платт начал его вращать.
-
67 shot in the blue
shot in the blue = оплошность, промах -
68 disappear into the blue
-
69 like a bolt from the blue
como una bomba -
70 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) golpe/suceso inesperado -
71 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) þruma úr heiðskíru lofti -
72 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) úr heiðskíru lofti, öllum að óvörum -
73 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) derült égből villámcsapás -
74 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) hirtelen -
75 into the blue
into the bluefora de vista e do conhecimento, distante. -
76 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) beklenmedik olay, hiç umulmadık iş -
77 out of the blue
damdan düşer gibi, beklenmedik bir anda, pat diye* * *(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) ansızın, beklenmedik bir zamanda, pat diye -
78 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) strela z jasnega -
79 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) kar na lepem -
80 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kuin salama kirkkaalta taivaalta
См. также в других словарях:
The Blue — is a central market place in Bermondsey. [ [http://www.southwark.gov.uk/Public/Community.aspx?mode=Display itemId=3597 dbLocation=0,7,71,21 category=Community%20Council Bermondsey Community Council] , on the website of Southwark Council The… … Wikipedia
The Blue EP — Infobox Album | Name = The Blue EP Type = EP Artist = Spy Glass Blue Released = December 2003 Recorded = Genre = Modern Rock Length = 19:49 Label = Accidental Sirens Producer = Allan Aguirre Reviews = *… … Wikipedia
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
The Dream of the Blue Turtles — Studio album by Sting Released 1 June 1985 Record … Wikipedia
The Blue Marble — is a famous photograph of the Earth taken on December 7, 1972 by the crew of the Apollo 17 spacecraft at a distance of about 29,000 kilometres or about 18,000 statute miles. [cite web | url = http://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/a002600/a002680/… … Wikipedia
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia
The Blue Notes — were a South African jazz sextet, whose definitive line up featured Chris McGregor on piano, Mongezi Feza on trumpet, Dudu Pukwana on alto saxophone, Nikele Moyake on tenor saxophone, Johnny Dyani on bass, and Louis Moholo on drums. After moving… … Wikipedia
The Blue Blouse — (Russian: Синяя блуза, Sinyaya Bluza ) was a form of theatre in the early Soviet Union which existed since 1923 to early 1930s. Accordingly, the members of the group were called Синеблузники / sinebluzniki . The first Blue Blouse troupe was… … Wikipedia
The Blue Things — (also known as The Bluethings) were a folk rock and, later, psychedelic band from Hays, Kansas that existed from 1964 to 1968, recording one LP and several singles for RCA Records in 66 and 67. The RCA recordings remain their best known material … Wikipedia
The Red and the Blue — The Red the Blue may refer to: # A nickname used collectively for the University of Pennsylvania sports teams. The name comes from the two school colors which are apparent on the university s coat of arms. This is not to be confused with the more … Wikipedia
The Blue Aeroplanes — are a Bristol based rock group featuring Gerard Langley, whose poetic lyrics (largely spoken) were combined with a heavily guitar centric band to produce albums such as Swagger , Tolerance , and Beatsongs . After Cavaliers/Roundheads was released … Wikipedia