-
41 вписываться друг в друга наилучшим образом
•They found that the best fit between the two continents could be obtained if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться друг в друга наилучшим образом
-
42 который ... пришлось встретить
USAGE: который... пришлось встретить (читать, видеть и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который ... пришлось встретить
-
43 который ... пришлось читать
USAGE: который... пришлось встретить (читать, видеть и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который ... пришлось читать
-
44 который ... пришлось видеть
USAGE: который... пришлось встретить (читать, видеть и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который ... пришлось видеть
-
45 наилучшим образом соответствовать
•"Simple" liquids show the best correlation with the linear plot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наилучшим образом соответствовать
-
46 натыкаться на
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натыкаться на
-
47 подвергаться опасности
•To obtain the best lift/drag ratio without running into the danger of flow breakdowns,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться опасности
-
48 становиться совершенно невидимым
•So thin are the rings that they then disappear completely from view even in the best telescopes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться совершенно невидимым
-
49 наилучшим образом
-
50 выводить породу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить породу
-
51 выводить породу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить породу
-
52 насколько нам известно
•To our knowledge (or To the best of our knowledge, or As far as we know, or So far as we know) such methods have never-been employed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько нам известно
-
53 подходить лучше всего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить лучше всего
-
54 подчинять себе
•This might be the best way to tame a plasma arc in a circuit breaker.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчинять себе
-
55 расточка резцом
•On large holes single-point boring gives the best accuracy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расточка резцом
-
56 самый лучший
•This system is ( by far) the best choice for what is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый лучший
-
57 самый лучший из существующих
•This process is the best available for CO2 removal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый лучший из существующих
-
58 самый современный
•Advanced molecular orbital theory provides the best bonding description of O2.
•Most up-to-date techniques are used here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый современный
-
59 условия наблюдения
•Under the best observing conditions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия наблюдения
-
60 успешно выдерживать сравнение с
•This material compares favourably with the best finishes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно выдерживать сравнение с
См. также в других словарях:
The Best of Me — Infobox Album | Name = The Best of Me Type = Compilation album Artist = Bryan Adams Released = worldwide 1999, U.S. 2002 Recorded = 1980 1999 Genre = Rock, soft rock Length = 68:13 Label = A M Producer = Bryan Adams, Mutt Lange Reviews =… … Wikipedia
The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… … Wikipedia
The Best of Times — can refer to: * the British title of the musical Showtune * The Best of Times , a song by Styx * The Best of Times , a 1991 album by Murphy s Law * The Best of Times , a film starring Robin Williams and Kurt Russell * The Best of Times a 2001… … Wikipedia
The Best Democracy Money Can Buy — (first published in 2002 by Pluto Press, London; ISBN 0 452 28391 4, Penguin Plume USA) is a 2002 book written by investigative journalist Greg Palast. It is about corporate corruption, finance, globalization, political corruption, and the United … Wikipedia
The Best Science Fiction of Isaac Asimov — The Best Science Fiction of Isaac Asimov, published in 1986, is a collection of 28 short stories by Isaac Asimov.Content# All the Troubles of the World # A Loint of Paw # The Dead Past # Death of a Foy # Dreaming Is a Private Thing # Dreamworld # … Wikipedia
The Best Friend (Matlock episode) — The Best Friend is an episode of the television series Matlock from its second season.Matlock Episode Title=The Best Friend Series=Matlock Season=2 Episode=9 Mass=Cassie Philips MPI=Tyler Hudson MDA=Lloyd Burgess MJudge=David Spencer MOther= MAcc … Wikipedia
The Best Legs in the Eighth Grade — is a 1984 made for television movie about a corporation lawyer who is reunited with his high school ideal at a health club. He makes a date with her, which damages his current relationship. Starring Tim Matheson, Annette O Toole, Kathryn Harrold… … Wikipedia
The Best Laid Plans — is a 1997 novel by Sidney Sheldon. Possible inspiration for the title comes from a paraphrasing of the Robert Burns poem To a Mouse into modern English.Plot summaryOliver Russell, a man with a desire for power, is fated to rise to the highest… … Wikipedia