Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(the)+walls+have+ears

  • 1 ear

    /iə/ * danh từ - tai =to pick up (to cock) one's ears+ vểnh tai lên (để nghe) - vật hình tai (quai, bình đựng nước...) - tai (bông), sự nghe, khả năng nghe =to have (keep) a sensitive ear; to have sharp ears+ thính tai =a fine ear for music+ tai sành nhạc !to be all ears - lắng tai nghe !to be over head and ears in; to be head over in - (xem) head !to bring hornet' nest about one's ears - (xem) hornet !to get someone up on his ears - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm ai phật ý, làm ai nổi cáu !to give (lend an) ear to - lắng nghe !to give someone a thick ear - cho ai một cái bạt tai !to go in at one ear and out at the other - vào tai này ra tai kia !to have (gain) someone's ear - được ai sẵn sàng lắng nghe !to keep one's ear open for - sẵn sàng nghe !to send somebody away a flen in his ear - làm cho ai tiu nghỉu (vì từ chối cái gì, vì khiển trách) !to set by the ears - (xem) set !to turn a sympathetic (ready) ear to someone's request - lắng nghe lời yêu cầu của ai với thái độ thiện cảm !walls have ears - tai vách mạch dừng !a word in someone's ears - lời rỉ tai ai !would give one's ears for something (to get something) - (xem) give * danh từ - bông (lúa...) =rice in the ear+ lúa trổ (bông) * nội động từ - trổ bông (lúa...)

    English-Vietnamese dictionary > ear

  • 2 wall

    /wɔ:l/ * danh từ - tường, vách =blank wall+ tường liền không cửa; tường không trang trí =a wall of partition+ vách ngăn - thàn, thành luỹ, thành quách =the Great Wall of China+ vạn lý trường thành =within the wall+ ở trong thành =without the wall+ ở ngoại thành =a wall of bayonets+ (nghĩa bóng) một bức thành lưỡi lê - lối đi sát tường nhà trên hè đường =to give somebody the wall+ nhường lối đi sát bờ tường trên hè đường cho ai; nhường lối đi tốt cho ai; nhường bước cho ai =to take the wall of+ tranh lấy lối đi tốt của - rặng cây ăn quả dựa vào tường; bức tường có cây ăn quả dựa vào - (địa lý,địa chất) vách ngoài vỉa - (giải phẫu) thành =wall of the heart+ thành tim !to go to the wall - bị gạt bỏ - bị phá sản, khánh kiệt; thất bại !to push (drive) somebody to the wall - dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí !to run one's head against a wall - húc đầu vào tường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) !to see through brick wall - (xem) see !walls have ears - (xem) ear !the weakest goes to the wall - khôn sống vống chết !with one's back against (to) the wall - (xem) back * ngoại động từ - xây tường bao quanh, xây thành bao quanh !to wall in - xây tường xung quanh !to wall off - ngăn bằng một bức tường !to wall up - xây bịt lại =to wall up an aperture+ xây bịt một lỗ hổng

    English-Vietnamese dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • The Walls Have Ears — álbum en directo de Sonic Youth Publicación 1986 Grabación 28 de abril, 30 de octubre y 8 de noviembre de 1985 Género(s) Rock alternativo Duración …   Wikipedia Español

  • The Walls Have Ears — Infobox Album Name = The Walls Have Ears Type = live Artist = Sonic Youth Released = 1986 Recorded = See article Genre = Alternative rock Length = Label = Not Producer = Reviews = *Mark Prindle rating 10|7… …   Wikipedia

  • walls have ears — tv. Someone may be listening. (Sometimes with the.) □ Talk softly. Walls have ears. □ The walls have ears, so be careful about what you say …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • walls have ears — Similar to fields have eyes, and woods have ears. 1575 G. GASCOIGNE Supposes I. i. The table.., the portals, yes and the cupbords them selves have eares. 1592 G. DELAMOTHE French Alphabet II. 29 The walles may have some eares... Les murailles ont …   Proverbs new dictionary

  • fields have eyes, and woods have ears — The urban equivalent is walls have ears. c 1225 in Englische Studien (1902) XXXI. 8 Veld haued hege [eye], and wude haued heare Campus habet lumen et habet nemus auris acumen. c 1386 CHAUCER Knight’s Tale 1.1522 But sooth is seyd, go sithen many… …   Proverbs new dictionary

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels …   Wikipedia

  • The Gallican Rite —     The Gallican Rite     † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite     This subject will be treated under the following six heads:     I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Littles — were the title characters of a series of children s novels by American author John Peterson, the first of which was published in 1967. Peterson s books were adapted into an animated series by DiC Entertainment 16 years later. In 1985, an animated …   Wikipedia

  • The British Grenadiers — is a marching song for the grenadier units of the British military dating from the 17th Century. It is the Regimental Quick March of the Grenadier Guards, the Honourable Artillery Company and the Royal Regiment of Fusiliers. It is also an… …   Wikipedia

  • Corporate Ghost: The Videos: 1990–2002 — Corporate Ghost is a DVD Sonic Youth released with the help of DGC in 2004. It is a collection of their music videos from 1990 2002. Contents 1 The videos 1.1 Dirty Boots 1.2 Tunic (Song for Karen) 1.3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»