Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(that)+������������+��������������

  • 101 süt

    ",-tü 1. milk. 2. latex; milky juice (of some plants). 3. slang gasoline, juice. -ten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer. proverb Once bitten twice shy. - asidi lactic acid. - ayırıcı cream separator, separator, creamer. -ü bozuk (someone) who comes of bad stock, no-good, untrustworthy. - çalmak /ı/ for spoiled or infected milk to make (a nursing baby) ill. -ü çekilmek /ın/ (for a woman or a female animal) to stop producing milk, stop lactating. - çocuğu 1. nursing infant, unweaned baby. 2. naïve, inexperienced person, babe in the woods. - damarları colloq. lactiferous ducts. - danası veal, vealer, unweaned calf. - dökmüş kedi gibi 1. (someone) who looks shamefaced, who´s wearing a hangdog look, who has a guilty look on his face. 2. shamefacedly, wearing a hangdog look, guiltily. - gibi spotlessly white and clean. -üne havale etmek /ı, ın/ to leave (a matter) to (someone) (in the hope that he will have the decency to do it properly). -üne kalmak /ın/ (for a matter) to be left to (someone) (in the hope that he will have the decency to do it properly). - kebabı a shish kebab made by roasting chunks of meat that have been parboiled in milk. - kesilmek (for milk) to sour, go bad, go bad, go off. - kesimi weaning. -ten kesmek /ı/ to wean. - kuzusu 1. suckling lamb, unweaned lamb. 2. baby; very young child, toddler, tot. 3. pampered, spoiled person. - şekeri lactose, milk sugar. -ü temiz (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - tozu powdered milk, dried milk. - vermek /a/ to suckle, nurse, breast-feed. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süt

  • 102 sıra

    "1. row; line; queue; file. 2. order, sequence. 3. turn: Sıra sende. It´s your turn. 4. the right time to...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now´s just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn´t the right time. 5. point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers. 6. bench. 7. desk (in a school classroom). 8. (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row. 9. of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes. -dan ordinary; middling, mediocre, run-of-the-mill. -sında 1. at the right time, when the time is ripe. 2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson. -sıyla 1. (doing something) at the right time. 2. sequentially, in sequence, in order, respectively: Bahriye ile Fahriye, sırasıyla altmış ve yetmiş yaşlarındadır. Bahriye and Fahriye are respectively sixty and seventy years old. -yla each in turn; one by one. -sını beklemek to wait one´s turn. - dayağı beating given to each person in a group in turn. - evler row houses, terrace. (adam/insan) -sına geçmek to be regarded as a decent person (when he is actually a complete scoundrel). -sı gelmişken Now that the time seems ripe...: Sırası gelmişken bunu yapalım. Let´s do this, now that the time seems ripe. -sına/-sını getirmek to find a suitable opportunity. -sına göre when it´s right or appropriate to do so: İnsan sırasına göre susmasını da bilmeli. A person should also know when he ought to keep quiet. - gözetmek/kollamak to wait for a suitable moment. -sını kaybetmek (for a baby) to get out of its normal routine of feeding and sleeping. -ya koymak /ı/ to get (something) properly organized or arranged. -sına koymak /ı/ to regard (someone) as being in (a certain) category. - malı 1. run-of-the-mill, middling, mediocre (things). 2. run-of-the-mill things. - sayı sıfatı gram. ordinal number. - sıra row upon row of: sıra sıra çamlar row upon row of pines. - sütunlar arch. colonnade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıra

  • 103 tavsız

    1. undampened (clothes, paper, tobacco). 2. unannealed (steel, glass). 3. (soil) that is not warm enough and moist enough to promote good plant growth. 4. (animal) that has not been finished, that has not been fattened.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tavsız

  • 104 varlık

    "1. existence, being. 2. presence, being present. 3. living creature; inanimate, created thing. 4. wealth, riches. -ta darlık çekmek to be unable to make use of the wealth that one has. - göstermek to do something that wins people´s approval, make a good showing. -a güvenilmez. proverb Being wealthy does not mean that one can spend money with abandon; even the greatest of fortunes can be frittered away in time. - içinde yaşamak to live in easy circumstances. - içinde yokluk scarcity despite wealth. - vergisi tax on wealth and earnings (levied only once, in 1942)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > varlık

  • 105 varmak

    ",-ır /a/ 1. to reach, arrive at, come to; to get to, get as far as. 2. (for a woman) to marry (a man). varan... varan... Here´s...!/There´s...! (followed by a number): Varan bir.Varan iki. Here´s one! Here´s two! Varan dört. That makes four! Var/Varın.... 1. Well then...!/... then!: Var git! Well then go!/Go if that´s what you want to do! 2. Just you...!/You just...! Var ne olacağını düşün! You just think of what´ll happen then! varıncaya kadar /a/ up to, to. Varsın.... might as well: ´´Ayşe gelemeyecekmiş.´´ “Varsın gelmesin. Gündemde onu ilgilendiren pek bir şey yok.” “It seems Ayşe can´t make it.” “It doesn´t matter whether she comes or not. There´s practically nothing on the agenda that concerns her.” Varsın yetki ona resmen verilsindi. He might as well have been given the authority officially. varıncaya kadar /a/ 1. by the time we´ve reached (a specified place). 2. even: Rengin teyzeye varıncaya kadar herkes orada hazır bulunuyordu. Everybody, even Aunt Rengin, was there."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > varmak

  • 106 yeter

    1. enough, sufficient. 2. That´s enough!/That´ll do!/That´ll suffice! -i kadar 1. enough, sufficient, adequate: Yeteri kadar şeker var. There´s enough sugar. 2. enough, sufficiently.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yeter

  • 107 yoz

    "1. (land) that has never been cultivated; virgin (forest, land). 2. (plant) that has gone wild. 3. (animal) that has become wild and untractable (because it´s been allowed to run free). 4. uncouth, boorish (person). 5. simple, single (flower). 6. degenerate; decadent. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yoz

  • 108 çifte

    1. double, made up of two identical parts: çifte gerdanlı double-chinned. çifte merdiven double stairway. 2. propelled by a pair of oars: üç çifte kayık a caique propelled by three pairs of oars. 3. double-barrel, double-barreled gun. 4. kick made by an animal using both of its hind feet at once. - atmak /a/ (for an animal) to kick (someone, something) using both of its hind feet at once. - dikiş slang 1. repeater (of a class). 2. repeating a class. - dürbün binoculars. - harf print. double letter, ligature. - kavrulmuş 1. Turkish delight that has a hard consistency and that has been cut into small pieces. 2. roasted almonds that have been glazed with sugar. 3. hard-boiled (person). 4. very experienced, (someone) who has seen a lot. 5. (someone) who has undergone a lot of suffering. 6. slang (student) who is repeating a class. - kumrular two inseparable chums. - minare pair of minarets, twin minarets. - sigorta double insurance. - şamdan two-branched candelabrum. - vergi double taxation. - yoğunluk comp. double density.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çifte

  • 109 üzere

    1. on the point of, just about to: Âdem gitmek üzereyken when Âdem was just about to go. 2. to, for the purpose of: Antalya´ya gitmek üzere yola çıktı. He set out for Antalya. İstanbul´a inmek üzere vapura bindi. She boarded the steamer to go down to Istanbul. 3. on condition that, on the understanding that: Pazartesiye kadar geri vermek üzere sana yirmi bin lira veririm. I´ll loan you twenty thousand liras on condition that you pay it back by Monday. 4. being: Bu bahçede çoğu portakal olmak üzere elli ağacım var. I have fifty trees in this grove, most of them oranges. 5. as, just as: Meltem´in dediği üzere Tunç geç kaldı. Tunç was late, as Meltem had said he would be. 6. in accordance with: âdeti üzere in accordance with his custom.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üzere

  • 110 şöylesi

    "1. this sort of thing; this sort of person; that sort of thing; that sort of person. 2. colloq. such a (person, thing) as this; such a (person, thing) as that."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şöylesi

  • 111 aktif

    adj. active, real
    --------
    n. assets, entries on a balance sheet showing tangible and intangible properties and claims against others that can be applied to cover the financial obligations of a business or of a person, complete property that a person owns (Accounting)
    * * *
    active

    Turkish-English dictionary > aktif

  • 112 argüman

    n. argument, dispute; claim; rationale; cause; variable that is applied to a routine and determines the result of that routine (Computers)
    * * *
    argument

    Turkish-English dictionary > argüman

  • 113 baykuş

    n. owl, night owl, predatory (chiefly nocturnal) bird that has a large broad head with large eyes that face forward and are surrounded by a ring of feathers
    * * *
    1. hoot owl 2. owl

    Turkish-English dictionary > baykuş

  • 114 bilgisayar

    n. computer, machine that computes, machine that processes data
    * * *
    1. computer 2. minicomputer

    Turkish-English dictionary > bilgisayar

  • 115 bir yana

    adv. away
    * * *
    1. except for the fact that 2. except that

    Turkish-English dictionary > bir yana

  • 116 eğer

    conj. if, whether, providing that, provided that, providing
    * * *
    1. if 2. providing (prep.)

    Turkish-English dictionary > eğer

  • 117 endemik

    adj. endemic, organism that is native to a place or biota in an exclusive; (Medicine) disease that is continuously present more or less in people of a specific class or in people living in a specific area or location
    * * *
    endemic

    Turkish-English dictionary > endemik

  • 118 e rağmen

    1. despite 2. even though 3. for all that 4. in contrast with 5. in defiance of 6. in spite of 7. in the teeth of 8. no matter 9. no matter that 10. regardless of the fact t

    Turkish-English dictionary > e rağmen

  • 119 farzederek

    adv. assuming that, on the assumption that
    * * *
    assumptively

    Turkish-English dictionary > farzederek

  • 120 şayet

    adv. peradventure
    * * *
    1. provided that 2. providing that 3. if 4. per chance

    Turkish-English dictionary > şayet

См. также в других словарях:

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • That’s Me — « That s Me » …   Википедия

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • That — EP par Gescom Sortie 1998 Durée 26:56 Genre Électronique Format 12″ Label …   Wikipédia en Français

  • That'll do — That ll do, pig Saltar a navegación, búsqueda That ll do, pig Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 10 Escrito por Sheila R. Lawrence Dirigido por Jamie Babbit …   Wikipedia Español

  • that'll — [that′ l] contraction that will * * * …   Universalium

  • That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • That [1] — That (lat. Facinus), eine von einem Erfolge begleitete innere od. äußere Thätigkeit, als deren Ursache Überlegung u. Wille gedacht wird; den unbewußten Naturkräften schreibt man Thätigkeiten, aber keine T en zu. Vermöge ihrer Abhängigkeit vom… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • That [2] — That, Volk, so v.w. Tadschik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»