-
1 Kipphebel
tex. av. qapaqlı çiyinlik, hərəki ling; \Kipphebelkarren m tex. çevrilə bilən vaqonetka (balaca vaqon); \Kipphebellore f d.y. çevrilə bilən vaqon -
2 баббитный
tex. баббит söz. sif.; баббитный завод babbit zavodu. -
3 баббитовый
tex. баббит söz. sif.; babbitdən qayrılmış. -
4 Seilrad
tex. kəndir bloku -
5 Lauffeuer
n hərb. komandasız açılan sıx atəş; sich wie ein \Lauffeuer vebreiten məc. ildırım sürəti ilə yayılmaq (yenilik və s.) \Lauffeuerfläche f tex. iş səthi; \Lauffeuergraben m uzun xəndək, qanov (su kəməri və s. üçün); \Lauffeuerjunge m kuryer, \Lauffeuerkarren m tex. əl arabası; \Lauffeuerkran m tex. körpülü kran; \Lauffeuerkranz m d.y. dövrəvi rels; \Lauffeuerkugel f yastıq (yataq) kürəciyi; \Lauffeuerpaß m oh. pl: j-m den \Lauffeuer geben kimisə işdən çıxarmaq; kin. kimisə istefaya buraxmaq; \Lauffeuerrad n tex. işlək çarx; \Lauffeuerriemen m tex. intiqal qayışı; \Lauffeuerschreiben n təlimnamə, əmr (yazı); \Lauffeuerwerk n tex. işlək mexanizm -
6 Dampfkassel
m tex. buxar qazanı; \Dampfkassel kraftanlage f tex. buxarı mexaniki qüvvəyə çevirən qurğu; \Dampfkasselleitung f buxar kəməri; \Dampfkasselmaschine f buxar maşını; \Dampfkasselmesser m manometr; \Dampfkasselpinasse f buxar kateri; \Dampfkasselroß n dan. parovoz; \Dampfkasselschiff n paroxod; \Dampfkassel schifffahrt f gəmiçilik; \Dampfkasselschlange f tex. spiral boru; \Dampfkasselspritze f buxar-yanğın nasosu; \Dampfkasselwinde f tex. buxar bucurğad; \Dampfkasselzufuhr f tex. buxarın verilməsi (gətirilməsi) -
7 Triebfeder
f 1. yay; 2. məc. hərəkətverici qüvvə; \Triebfederktaft f tex. hərəkətverici qüvvə; \Triebfederrad n tex. nazimçarx (hərəkəti nizama salan çarx); \Triebfederwagen m tex. motorlu vaqon; \Triebfederwerk n tex. ötürücü mexanizm; dişliçarx konstruksiyası -
8 Garnknäuel
m, n sap (ip) yumağı; \Garnknäuelspule f tex. qocu, makara (tikiş maşınında); çarx; \Garnknäuelweber m toxucu; \Garnknäuelwinde f tex. kələfaçan (alət); \Garnknäuelwinder m (6), \Garnknäuelwinderin f (12) tex. sarıyıcı (kişi, qadın) -
9 Meßinstrument
n tex. ölçü cihazı; \Meßinstrumentkanne f parç, ştof (ölçü qabı); \Meßinstrumentkette f tex. yerölçən zəncir; \Meßinstrumentkunde f oh. pl; \Meßinstrumentkunst f oh. pl geodeziya; \Meßinstrumenttisch m tex. ölçü masası, menzula; \Meßinstrumenttrupp m hərb. topoqrafik komanda -
10 Preßfreiheit
f oh. pl mətbuat azadlığı; \Preßfreiheitgas n tex. sıxılmış qaz; \Preßfreiheitgesetz n mətbuat haqqında qanun; \Preßfreiheitkohle f tex. briket (preslənmiş kömür); \Preßfreiheitluft f tex. sıxılmış hava -
11 Schubfach
n siyirtmə yeşik; \Schubfachfestigkeit f tex. tərpəniş möhkəmliyi; \Schubfachkarre(n) bax: Schiebkarre; \Schubfachlade f bax: Schubfach; \Schubfachlehre f tex. aralanan kalibr; \Schubfachsack m cib; \Schubfachstange f tex. sürgüqolu -
12 включить
сов. 1. daxil etmək, yerləşdirmək; əlavə etmək; включить новый пункт в договор müqaviləyə yeni maddə daxil etmək; включить в список siyahıya salmaq; 2. tex. qoşmaq, birləşdirmək; включить телефон в сеть telefonu şəbəkəyə qoşmaq; 3. tex. işə salmaq; включить мотор motoru işə salmaq. -
13 Band
I m (1*) cild; ◊ das spricht Bände məc. bundan artığını demək olmaz; bu, çox şey deyirII n (5) 1. lent, bafta, tesma; 2. bağ, sarğı; anat. bağ, bənd; 3. tex. bənd; 4.: laufendes \Band tex. konveyerIII n (2) oh. pl 1. bağ, əlaqə; die \Bande des Blutes qan qohumluğu; das \Band der Liebe / Freundschaft sevgi/dostluq əlaqəsi; 2. qandal, zəncir; in \Band en liegen şair. zəncirlənmək, buxovlanmaq; in \Bande schlagen zəncirləmək, qandallamaq; außer Rand und \Band (sein) özündə olmama(q), özündən çıxma(q) -
14 Bandkupp(e)lung
f tex. bafta, mufta; \Bandkupp(e)lungmaß n tex. rulet; \Bandkupp(e)lungnagel m tikin. paz; \Bandkupp(e)lungreif m qurşaq; \Bandkupp(e)lungsäge f bafta bıçqı; \Bandkupp(e)lungseil n bafta kanat \Bandkupp(e)lungseil n bafta kanat \Bandkupp(e)lung(web)stuhl m bafta-toxucu dəzgahı -
15 Drehsinn
m tex. fırlanma istiqaməti; \Drehsinnstahl m tex. torna tiyəsi, kəski; \Drehsinnstrom m elek. dəyişən üçfazalı cərəyan -
16 Flammofen
m tex. əritmə sobası; \Flammofenpunkt m fiz. alovlanma nöqtəsi; \Flammofenrohr n tex. dəm bacası; \Flammofenruß m his, qurum -
17 Futter
n (6) 1. yem (mal-qara üçün); alaf; 2. dan. yemək, qida (insanlar üçün); 3. astar (paltarda); 4. tex. futerləmə; 5. tex. çilingər patronu -
18 Gießflasche
f tex. polad qəlib; \Gießflascheform f tökmə qəlibi; \Gießflaschehaus n, \Gießflaschehütte f tökmə zavodu; \Gießflaschekanne f suçiləyən; parç, çalov; \Gießflascheofen m tex. əritmə sobası, əridici soba -
19 Hebebaum
m tex. manivela; \Hebebaumbock m tex. domkrat -
20 Heberolle
f 1. vergi siyahısı; 2. tex. qaldırıcı blok; \Heberollevorrichtung f, \Heberollewerk n, \Heberollezeug n oh. pl tex. qaldırıcı mexanizm
См. также в других словарях:
tex — tex … Dictionnaire des rimes
TeX — (TeX) Entwickler Donald E. Knuth Aktuelle Version 3.1415926 (März 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
TEX — Pour les articles homonymes, voir Tex (homonymie). TeX … Wikipédia en Français
Tex — may refer to: *Tex (unit), a unit of measure for the linear mass density of fibers *TeX, pronounced tech , a typesetting system created by Donald Knuth *Text Executive Programming Language * Tau Epsilon Chi high school sororityPeopleTex is ofen… … Wikipedia
Tex — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. TeX est un système logiciel de composition de documents. Le tex est une unité de masse linéique correspondant à 1 gramme par kilomètre,… … Wikipédia en Français
TEX — ist: eine Maßeinheit für die Garnfeinheit ein von Donald E. Knuth entwickeltes Textsatzsystem, siehe TeX Kurzform von The Exceptions einer Gruppe aus der 16 Bit Demoszene der Name eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 1982, siehe Tex… … Deutsch Wikipedia
Tex — ist: eine Maßeinheit für die Garnfeinheit, siehe Titer (Textil)#Gewichtsnummerierungen ein von Donald E. Knuth entwickeltes Textsatzsystem, siehe TeX Kurzform von The Exceptions, einer Gruppe aus der 16 Bit Demoszene der Name eines Spielfilms von … Deutsch Wikipedia
tex — TEX, texuri, s.n. Sistem de măsurare a fineţii firelor textile. – Din fr. tex. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tex s. n., pl. téxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TEX1 texuri n. Cui mic folosit la… … Dicționar Român
tex — [ tɛks ] n. m. • 1956; abrév. de textile ♦ Techn. Unité de finesse d une fibre textile, correspondant à un gramme au kilomètre de fil (⇒ décitex). Adj. Système tex. ● tex nom masculin (de textile) Unité de masse linéique employée dans le commerce … Encyclopédie Universelle
Tex — (officielt skrevet TEX, og udtalt tekh ) er et kraftigt layout system skrevet af Donald Knuth, populært i akademiske kredse, specielt indenfor matematik, fysik og datalogi. TeX anses generelt for at være den bedste måde at opsætte komplekse… … Danske encyklopædi
tex — |cs| s. m. [Física, Metrologia] Unidade de medida de massa (símbolo: tex) equivalente a 10 6 quilograma por metro, ou seja 1 grama por quilômetro; o tex emprega se no comércio de fibras têxteis e de fios … Dicionário da Língua Portuguesa
