-
1 terse
§ შეკუმშული§1 შეკვეცილი, შემოკლებული2 მოკლე, სხარტი -
2 terse
aშეკუმშული, გამომხარტველი -
3 answer
§ პასუხიcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი§1 პასუხის გაცემა (უპასუხებს, პასუხს გასცემს)2 შესატყვისობა (შეესატყვისება)3 პასუხისგება (პასუხს აგებს)answer (to a complaint or law suit) პასუხი გასცე საჩივარს ან სასამართლო განხილვასhe answered all the questions with assurance ქველა შეკითხვას დამაჯერებელი პასუხი გასცა / დამაჯერებლად უპასუხაI’ll answer the bell რეკავენ, კარს გავაღებI bet she is at home but doesn't answer the call დარწმუნებული ვარ, შინაა და ყურმილს არ იღებსa blunt answer პირდაპირი პასუხი // პირში მიხლაa brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხიhis failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანაa clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრიshe was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდა;he answered unabashed შეუცბუნრბლად უპასუხა//დაბნევის გარეშე უპასუხაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაa defiant answer თავხედური / გამომწვევი პასუხიa definitive answer / verdict საბოლოო პასუხი / გადაწყვეტილებაan evasive answer / reply არაპირდაპირი პასუხიa flip answer არასერიოზული / აგდებული პასუხიa foolish idea / answer / mistake სულელური აზრი / პასუხი / შეცდომაa frank answer / person გულწრფელი პასუხი / ადამიანიto ask a question // to answer the question კითხვის დასმა // კითხვაზე პასუხიin answer to our question თქვენი კითხვის პასუხად…a sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხიa shifty answer არაპირდაპირი / ორჭოფული პასუხიhe shirked his duty / the straight answer თავის მოვალეობას / პირდაპირ პასუხს თავი აარიდაto answer stiffly მკვახედ / ცივად პასუხის გაცემაa straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანი●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნაa smart answer / reply მოსწრებული პასუხიan intelligent answer / decision გონივრული პასუხი / გადაწყვეტილებაa silly remark / answer / joke სულელური შენიშვნა / პასუხი / ხუმრობაa sincere answer / reply გულწრფელი პასუხიnaturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცაhe answered in the negative უარყოფითი პასუხი მისცა // უარი უთხრაthe answer came pat პასუხი სწრაფად / დროულად მოვიდაa pert child / answer თავხედი ბავშვი // თავხედური პასუხი●●a pointed answer გამომწვევი პასუხიan acid answer მჟავე/უკმეხი პასუხიhe doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისებაI can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებit will answer the purpose ამ მიზნისათვის ვარგისია / გამოდგება, თავის დანიშნულებას შეასრულებსdon`t answer back! სიტყვას ნუ მიბრუნებ! ნუ მეპასუხები!
См. также в других словарях:
terse — terse … Dictionnaire des rimes
Terse — Terse, a. [Compar. {Terser}; superl. {Tersest}.] [L. tersus, p. p. of tergere to rub or wipe off.] 1. Appearing as if rubbed or wiped off; rubbed; smooth; polished. [Obs.] [1913 Webster] Many stones, . . . although terse and smooth, have not this … The Collaborative International Dictionary of English
terse — [ tɜrs ] adjective a terse statement or remark is very short and often shows that the person making it is annoyed ╾ terse|ly adverb ╾ terse|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
terse´ly — terse «turs», adjective, ters|er, ters|est. brief and to the point (said of writing and speaking, or writers and speakers): »“No” was Father s terse reply when I asked to play after bedtime. SYNONYM(S): See syn. under concise. (Cf. ↑concise … Useful english dictionary
terse — [tə:s US tə:rs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: tersus clean, neat , from tergere to wipe off ] a terse reply, message etc uses very few words and often shows that you are annoyed ▪ Derek s terse reply ended the conversation. >tersely… … Dictionary of contemporary English
terse — terse; terse·ly; terse·ness; … English syllables
terse — index cohesive (compact), compact (pithy), laconic, pithy, sententious, succinct Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
terse — (adj.) 1590s (implied in tersely), clean cut, burnished, neat, from Fr. ters clean, from L. tersus wiped off, clean, neat, from pp. of tergere to rub, polish, wipe. Sense of concise or pithy in style or language is from 1777, which led to a… … Etymology dictionary
terse — *concise, succinct, laconic, summary, pithy, compendious Analogous words: *brief, short: compact, *close: *expressive, sententious, meaningful: *incisive, crisp, clear cut … New Dictionary of Synonyms
terse — [adj] brief, short abrupt, aphoristic, boiled down*, breviloquent, brusque, clear cut, clipped, close, compact, compendiary, compendious, concise, condensed, crisp, cryptic, curt, cut to the bone*, elliptical, epigrammatic, exact, gnomic, in a… … New thesaurus
terse — ► ADJECTIVE (terser, tersest) ▪ sparing in the use of words; abrupt. DERIVATIVES tersely adverb terseness noun. ORIGIN originally in the sense «polished, trim»: from Latin tersus wiped, polished … English terms dictionary