-
21 tentativa con medios no apropiados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tentativa con medios no apropiados
-
22 tentativa de asesinato
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tentativa de asesinato
-
23 tentativa de delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tentativa de delito
-
24 tentativa de fuga
сущ. -
25 tentativa fallida
сущ. -
26 tentativa de delito
• attempted crime -
27 tentativa de homicidio
• homework system• homicide -
28 tentativa de delicto imposible
• nedokonaný pokus o trestný čin -
29 tentativa de salvamento
• pokus o záchranu -
30 tentativa de corrupción
попытка подкупа; покушение на взяткодательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > tentativa de corrupción
-
31 tentativa de homicidio
El diccionario Español-ruso jurídico > tentativa de homicidio
-
32 tentativa de influir en un miembro del jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > tentativa de influir en un miembro del jurado
-
33 pena de la tentativa
-
34 la primera tentativa
Ex. Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.* * *Ex: Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.
-
35 una tentativa de
(adj.) = attemptedEx. However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.* * *(adj.) = attemptedEx: However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.
-
36 hacer una tentativa
гл.общ. делать попытку, сделать попыткуИспанско-русский универсальный словарь > hacer una tentativa
-
37 pena de la tentativa
Испанско-русский универсальный словарь > pena de la tentativa
-
38 una tentativa de desentenderse
гл.общ. отвертеться, попытка отделатьсяИспанско-русский универсальный словарь > una tentativa de desentenderse
-
39 en segunda tentativa
• při druhém pokusu -
40 propuesta tentativa
f.tentative proposal, workup.
См. также в других словарях:
tentativă — TENTATÍVĂ, tentative, s.f. Acţiune întreprinsă în scopul de a realiza ceva, fără siguranţa izbânzii; încercare (neizbutită). ♦ (jur.) Încercare de a săvârşi o infracţiune. – Din fr. tentative. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
tentativa — sustantivo femenino 1. Acción con que se intenta una cosa: Ha sido descubierta una tentativa de fuga en la cárcel central. Es una tentativa de cambio. Sinónimo: intento, intención, propósito. 2. Área: derecho Inicio de un delito sin practicar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tentativa — s. f. 1. Ato que tem por fim pôr em execução uma ideia ou projeto. 2. Ensaio, experiência, prova … Dicionário da Língua Portuguesa
Tentativa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
tentativa — s f 1 Intento de llevar a cabo una acción: Se retiró sin hacer la menor tentativa por averiguar el paradero de Matilde 2 (Der) Ejecución incompleta de actos encaminados, directa e inmediatamente, a cometer un delito que no se consuma por causas… … Español en México
tentativa — ► sustantivo femenino 1 Acción con que se intenta, prueba o tantea una cosa: ■ mi faceta de cantante fue una tentativa frustrada. SINÓNIMO intento propósito 2 DERECHO Principio de ejecución de un delito por actos externos que no llegan a ser los… … Enciclopedia Universal
tentativa — {{#}}{{LM SynT38459}}{{〓}} {{CLAVE T37528}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tentativa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = intento • prueba • conato • amago • empeño {{#}}{{LM T37528}}{{〓}} {{SynT38459}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tentativa — (f) (Intermedio) acto de querer hacer algo o realizar algún proyecto Ejemplos: Por la tentativa de asesinato va a pasar en la cárcel por lo menos 25 años. Todas sus tentativas acabaron en nada, no abrió la empresa. Sinónimos: prueba, propósito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Tentativa de salvamento (Star Trek: La serie original) — Tentativa de salvamento Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 26 Temporada 1 Escrito por Gene L. Coon Dirigido por … Wikipedia Español
tentativa — Derecho. Principio de ejecución de un delito que no llega a realizarse sin que haya mediado desistimiento voluntario del culpable … Diccionario de Economía Alkona
tentatívã — s. f., g. d. art. tentatívei; pl. tentatíve … Romanian orthography