-
1 tener suerte
• mít zřejmé štěstí• mít štěstí -
2 tener la suerte del charqui
• Pe mít strašnou smůlu -
3 tener la suerte virada
• Cu mít pech -
4 tener una suerte loca
• mít z pekla štěstí
См. также в других словарях:
Voy a tener suerte — La página principal de Google tiene un botón llamado Voy a tener suerte . Cuando el usuario acciona el botón va directamente al primer resultado de la búsqueda. Según Tom Chavez,[1] el 1% de las búsquedas de Google se hacen apretando este botón.… … Wikipedia Español
tener cueva — tener suerte; ser afortunado; resultar bien las cosas; cf. tener raja, cueva, tener así la cueva; hemos tenido mucha cueva nosotros: padres, un hogar estable, mucho amor, una buena educación ¿qué más se puede pedir? , la cueva que tiene el… … Diccionario de chileno actual
tener moco — Tener suerte. He tenido un moco impresionante: me he librado de la mili por un día. Es posible que esta locución provenga de la jerga de germanía y que aluda a la fortuna que suponía para el ladrón robar un reloj de bolsillo con , o sea, con… … Diccionario de dichos y refranes
suerte — s f I. 1 Manera casual o azarosa de encadenarse los acontecimientos o los hechos de la vida de alguien: Ha sido la suerte la que determinó mis estudios 2 Circunstancia de resultar un acontecimiento o una acción favorable o no para alguien: tener… … Español en México
tener mala cueva — ser desafortunado; tener mala suerte; pasar por un mal momento; sufrir contrariedad; no tener suerte; cf. meado de gato, llover sobre mojado, mala cueva; ¡hay que tener mala cueva! Dejé el trigo a secarse y se puso a llover en la noche , la mala… … Diccionario de chileno actual
suerte — (f) (Básico) acontecimientos imprevistos, tanto positivos como negativos, que ocurren al azar Ejemplos: El trébol de cuatro hojas es un símbolo de buena suerte. Pasar por debajo de una escalera trae mala suerte. Colocaciones: tener suerte… … Español Extremo Basic and Intermediate
tener leche — pop. Tener suerte (VB.); tener fortuna (VB.)// jgo. ser afortunado en el juego … Diccionario Lunfardo
tener — (v) (Básico) poseer o disfrutar de algo Ejemplos: Carmen tiene tres perros y una gata y se llevan muy bien. El abuelo es calvo pero tiene barba. Colocaciones: tener suerte (v) (Intermedio) sentir la obligación o la necesidad de hacer algo o de… … Español Extremo Basic and Intermediate
tener mala leche — pop. No tener suerte// ser persona mal intencionada … Diccionario Lunfardo
suerte — (Del lat. sors, sortis). 1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. 2. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene… … Diccionario de la lengua española
suerte — suerte, mala suerte cf. (afines) ir de * ano, tener el * cenizo, mandar * cojones, ir de * cráneo, mala * follá, gafado, gafancia, gafar, gafe, mala * leche, mala sombra, nacer de * culo, tener la * negra, pasarlas * ne gras, mala * pata … Diccionario del Argot "El Sohez"