-
1 tener mucho amor propio
• mít velkou ctižádost -
2 tener mucho aquel
• být moc fajn -
3 tener mucho ángel
• být sympatický• mít kouzlo• mít půvab• umět se zalíbit -
4 tener mucho bigote
• mít velký knír -
5 tener mucho camote con u.p.
• Am být do koho zblázněný -
6 tener mucho cartel
• mít dobrou pověst• mít dobré jméno -
7 tener mucho cauce para u.c.
• mít hodně příležitostí k čemu -
8 tener mucho copete
• nafukovat se• nosit nos vysoko• vypínat se -
9 tener mucho corazón
• mít lví srdce• mít široké srdce -
10 tener mucho cuajo
• mít hroší kůži• mít kachní žaludek• všechno spolknout -
11 tener mucho cuerpo
• být hodně tlustý (o látce i o osobě) -
12 tener mucho dedeo
• být šikovný (na hraní aj.)• mít šikovné prsty -
13 tener mucho estómago
• mít hroší kůži -
14 tener mucho fucú
• mít strašný pech -
15 tener mucho manejo
• být šikovný• umět se otáčet• umět se točit -
16 tener mucho mate
• Am vyznat se v tlačenici -
17 tener mucho mérito
• být nesnadný• být obtížný -
18 tener mucho mundo
• být znalý světa -
19 tener mucho ojo
• mít otevřené oči• mít oči všude -
20 tener mucho que hacer
• mít hodně co dělat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tener mucho rollo — ► locución coloquial 1. Encontrar siempre excusas para no hacer una cosa. 2. Ser muy locuaz, hablar mucho. SINÓNIMO [tener mucho cuento coloquial] … Enciclopedia Universal
tener mucho rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener mucho mundo — tener muchas tablas … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho cuento — Ser mentiroso. Fingir mucho. (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho corazón — coloquial Ser muy valiente: ■ era un chico muy valeroso, tenía mucho corazón … Enciclopedia Universal
tener mucho cuento — coloquial Ser exagerado: ■ no se hizo tanto daño, lo que ocurre es que tiene mucho cuento … Enciclopedia Universal
tener mucho morro — mucha jeta … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho hocico — mucha jeta … Diccionario de dichos y refranes
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener más moral que el Alcoyano — Tener mucho ánimo. No rendirse ante las dificultades. Se dice, rumor seguramente propalado por algún rival deportivo, que en un partido de fútbol el Deportivo Alcoyano, equipo de Alcoy (Alicante), perdía por siete a cero, y sus jugadores, lejos… … Diccionario de dichos y refranes
ser de o tener mucho o poco cartel — ► locución Gozar o no de fama o predicamento: ■ la folklórica, que es de mucho cartel, se ha casado con un torero que tiene poco cartel … Enciclopedia Universal