-
1 Tener
amistad, abrazado, ayudador, almorranas, amargor, calambre, comezón, cólico, carneros, desastre, dentera, envidia, cargo, cuidado, deseo, desmayo, flujo, fuerzas, frío, gana de algo, grietas, asco, huéspedes, mal asqueroso, mejoría -
2 Tener a alguno mucho tiempo atado
chinujasiña. Y tener otras cosas así mucho tiempo se dice con el verbo compuesto con -jasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener a alguno mucho tiempo atado
-
3 Tener [cf Tener la espada]
Es tan frecuente el uso de este verbo en la lengua castellana que poniendo aquí todos los modos de hablar en que entra, sería necesario repetirle muchas veces, y así por abreviar será buena regla mirar el vocablo que se le sigue o la cosa que uno tiene -
4 Tener a alguno mucho tiempo en su poder
Irpajasiña. + La plata y otras cosas así: apjasiña. + Un caballo de diestro: jiskhajasiña. + Una hacha o cirio: äjasiña, &c. + Tomando los verbos de llevar u otros según pide la propiedad.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener a alguno mucho tiempo en su poder
-
5 Tener agujeros el techo
Warawara uta vel uta p'iyasi, p'iyaxti vel p'iyajasi, &c. -
6 Tener algún vestido el que antes andaba todo roto
Lluch'untatakakixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener algún vestido el que antes andaba todo roto
-
7 Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa
Äjasiña. Tomando los verbos de llevar compuestos con la partícula -jasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa
-
8 Tener diestro
Jiskhajasiña. -
9 Tener en brazos
Ichut'asiña vel ichuxaruña. + A cuestas: wayuxaruña. -
10 Tener en poco
Pisiru jakhuña. -
11 Tener la espada vuelta de punta al suelo
Espada thujrut'asiña. Y puede este modo aplicarse a otros.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener la espada vuelta de punta al suelo
-
12 Tener mano o poder
Ch'amaniña, taki vel amparajanki. -
13 Tener misericordia
Khuyapäña vel usuwäña. -
14 Tener necesidad de ropa
Isitakiña vel isitakikankaña. I.: isitha t'aqisiña, jalutaña, jiwaña. Y así de otras cosas. -
15 Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
Qawrani, qullqini, utani, yapuni, &c. dícese también con: -jukaña, v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
-
16 Tener pena por alguna persona
Khuyasiña, khuyaptaña, -tha. -
17 Tener pensado, dado, repartido
Búsquese pensar, dar, repartir que es casi lo mismo. -
18 Tener pereza
Vide: emperezar. -
19 Tener plata
Qullqija juki. -
20 Tener por verdad, por bueno, por ruín, &c
Chiqaru katuña, yanqharu, jiskiru katuña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener por verdad, por bueno, por ruín, &c
См. также в других словарях:
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — (Del lat. tenēre). 1. tr. Asir o mantener asido algo. 2. poseer (ǁ tener en su poder). 3. mantener (ǁ sostener). U. t. c. prnl.) 4. Contener o comprender en sí. 5. dominar (ǁ sujetar). 6. guardar (ǁ cumplir) … Diccionario de la lengua española
tener — tener(se) 1. ‘Poseer’, ‘haber cumplido [una determinada edad]’, ‘sujetar(se) o mantener(se)’ y ‘experimentar [una sensación o sentimiento]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es ten (tú) y tené… … Diccionario panhispánico de dudas
tener — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: tener teniendo tenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tengo tienes tiene tenemos tenéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tener — tener, tenerlos en el sitio de uno expr. ser valiente, arrojado, intrépido. ❙ «Petra la Marota los tiene en su sitio.» DS. ❘ se refiere a los testículos. 2. tenerlos bien puestos ► puesto, ► tenerlos bien puestos … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener — obs. f. teener, tenner, tenor, tenure … Useful english dictionary
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… … Diccionario de chileno actual
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española