-
1 tener en mucho ạ u.p.
• velice si koho vážit -
2 tener en mucho u.c.
• velice si vážit čeho -
3 tener en mucho precio ạ u.p.
• oceňovat koho• velice si vážit koho -
4 tener gran mucho partido con las mujeres
• mít štěstí u ženDiccionario español-checo > tener gran mucho partido con las mujeres
-
5 tener mucho amor propio
• mít velkou ctižádost -
6 tener mucho aquel
• být moc fajn -
7 tener mucho ángel
• být sympatický• mít kouzlo• mít půvab• umět se zalíbit -
8 tener mucho bigote
• mít velký knír -
9 tener mucho camote con u.p.
• Am být do koho zblázněný -
10 tener mucho cartel
• mít dobrou pověst• mít dobré jméno -
11 tener mucho cauce para u.c.
• mít hodně příležitostí k čemu -
12 tener mucho copete
• nafukovat se• nosit nos vysoko• vypínat se -
13 tener mucho corazón
• mít lví srdce• mít široké srdce -
14 tener mucho cuajo
• mít hroší kůži• mít kachní žaludek• všechno spolknout -
15 tener mucho cuerpo
• být hodně tlustý (o látce i o osobě) -
16 tener mucho dedeo
• být šikovný (na hraní aj.)• mít šikovné prsty -
17 tener mucho estómago
• mít hroší kůži -
18 tener mucho fucú
• mít strašný pech -
19 tener mucho manejo
• být šikovný• umět se otáčet• umět se točit -
20 tener mucho mate
• Am vyznat se v tlačenici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tener — (Del lat. tenēre). 1. tr. Asir o mantener asido algo. 2. poseer (ǁ tener en su poder). 3. mantener (ǁ sostener). U. t. c. prnl.) 4. Contener o comprender en sí. 5. dominar (ǁ sujetar). 6. guardar (ǁ cumplir) … Diccionario de la lengua española
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
tener muchas tablas — Tener mucha experiencia. Conocer la vida. . En el caso de tener muchas tablas, se alude a la experiencia del actor sobre el escenario, que, en el argot teatral, se llama … Diccionario de dichos y refranes
tener cueva — tener suerte; ser afortunado; resultar bien las cosas; cf. tener raja, cueva, tener así la cueva; hemos tenido mucha cueva nosotros: padres, un hogar estable, mucho amor, una buena educación ¿qué más se puede pedir? , la cueva que tiene el… … Diccionario de chileno actual
tener más moral que el Alcoyano — Tener mucho ánimo. No rendirse ante las dificultades. Se dice, rumor seguramente propalado por algún rival deportivo, que en un partido de fútbol el Deportivo Alcoyano, equipo de Alcoy (Alicante), perdía por siete a cero, y sus jugadores, lejos… … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho mundo — tener muchas tablas … Diccionario de dichos y refranes
tener arte — Tener habilidad para hacer cierta cosa: ■ tiene mucho arte para los trabajos manuales … Enciclopedia Universal
tener diente — tener hambre; anhelar; codiciar; cf. andar con colmillo, andar con diente, diente; tengo diente, ¿comamos algo? , estos coleguitas mediocres y sinvergüenzas le tenían diente a esos fondos desde hacía mucho tiempo , ¿tení diente? Más que la chucha … Diccionario de chileno actual