-
1 Tender al sol
Lupiru ätataña. -
2 Tender clavos, &c
Jach'atatäña. -
3 Tender el telar para tejer
Sawu ätataña vel ayatataña. -
4 Tender espeso, no muy esparcido
Tilathapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender espeso, no muy esparcido
-
5 Tender ichu en el suelo y otras cosas así
Yayutataña, ullitataña vel phathu jant'akuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender ichu en el suelo y otras cosas así
-
6 Tender la red y cualquiera cosa de ropa
lqatataña, ätataña, jant'akutataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender la red y cualquiera cosa de ropa
-
7 Tender la vista por alguna llanada
Ullitataña, ullinuqaña, ulliranaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender la vista por alguna llanada
-
8 Tender las piernas el que está echado
Kayu wat'atataña, ätataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender las piernas el que está echado
-
9 Tender mercaderías o lo que viene en los fardos
Yampatataña, allitataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender mercaderías o lo que viene en los fardos
-
10 Tender o esparcir maíz, trigo, cebada, arena, &c
Allitataña, waratataña.Y si es delante de las bestias para que coman: wararanaña, alliranaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender o esparcir maíz, trigo, cebada, arena, &c
-
11 Tender paños y otras cosas así
Interponiendo en los verbos la partícula -tata, especialmente en los de llevar. -
12 Tender piedras o papas por sus hileras adobes, &c
Tilanuqaña, yawrirpäña, tilarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender piedras o papas por sus hileras adobes, &c
-
13 Tender planchas, martillando
Jiskhatataña. -
14 Tender una brazada de algo
Marqatataña, &c. -
15 Estar echado o tender las piernas
Wat'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar echado o tender las piernas
-
16 Estrado para tender
Jant'aku. -
17 Desparramar
Vide: esparcir, tender.Activo. Añádese -ä, en los susodichos verbos, después de -tata o jra. -
18 Estirar
Wayutataña, jiskhatataña, much'atataña. Vide: tender. -
19 Poner tendido
Vide: tender.
См. также в других словарях:
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
Tender — (tender, engine tender; allège, tender; tender), unmittelbar mit der Lokomotive gekuppeltes Fahrzeug zur Aufnahme der für den Lokomotivbetrieb erforderlichen Mengen von Brennstoff und Speisewasser; außerdem werden auf dem T. noch verschiedene… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tender — Ten der, a. [Compar. {Tenderer}; superl. {Tenderest}.] [F. tendre, L. tener; probably akin to tenuis thin. See {Thin}.] 1. Easily impressed, broken, bruised, or injured; not firm or hard; delicate; as, tender plants; tender flesh; tender fruit.… … The Collaborative International Dictionary of English
tender — tender1 [ten′dər] adj. [ME tendre < OFr < L tener, soft, delicate, tender, prob. altered (infl. by tenuis,THIN) < Sabine terenum, soft, akin to Gr terēn, tender < IE * ter , tender, weak, orig., rubbed, worn down < base * ter , to… … English World dictionary
Tender — may mean:FinanceA process by which one can seek prices and terms for a particular project (such as a construction job) to be carried out under a contract. The sealed offers themselves, including company information, a project outline, and a price … Wikipedia
tender — [ tɑ̃dɛr ] n. m. • 1837; mot angl. « serviteur », de to tend « servir (qqn) » ♦ Wagon qui suit une locomotive à vapeur et contient le combustible et l eau nécessaires. « debout sur la plaque de tôle qui reliait la machine au tender » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
tender — TÉNDER, tendere, s.n. Vehicul de cale ferată, cuplat direct cu o locomotivă cu abur sau făcând corp comun cu aceasta, care serveşte la depozitarea şi la transportul combustibilului şi apei necesare funcţionării locomotivei. – Din fr. tender.… … Dicționar Român
Tender — Ten der, n. 1. (Law) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of a note … The Collaborative International Dictionary of English
tender# — tender adj Tender, compassionate, sympathetic, warm, warmhearted, responsive are comparable when they mean expressing or expressive of feeling that reveals affectionate interest in another especially in his joys, sorrows, or welfare. Tender… … New Dictionary of Synonyms
tender — Ⅰ. tender [1] ► ADJECTIVE (tenderer, tenderest) 1) gentle and sympathetic. 2) (of food) easy to cut or chew. 3) (of a part of the body) sensitive. 4) young and vulnerable. 5) requi … English terms dictionary
Tender — Sm Kohlewagen bei der Lokomotive per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tender gleicher Bedeutung. Dieses ist übertragen aus Begleitboot und gekürzt aus ne. attender Begleiter (zu ne. attend beachten, aufwarten, begleiten ) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache