-
1 temporalmente
adv.temporarily, provisionally, ad hoc, pro tem.* * *► adverbio1 temporarily, provisionally* * *ADV temporarily* * *(AmL) temporariamente adverbio temporarily* * *= temporarily, ad interim.Ex. During a search, the user can have the system temporarily save lists of the documents he has found.Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.----* dejar de trabajar temporalmente = career break.* desviarse de un tema temporalmente = go off on + side excursions.* expulsar temporalmente = suspend.* no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.* sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente = suspension of disbelief.* * *(AmL) temporariamente adverbio temporarily* * *= temporarily, ad interim.Ex: During a search, the user can have the system temporarily save lists of the documents he has found.
Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.* dejar de trabajar temporalmente = career break.* desviarse de un tema temporalmente = go off on + side excursions.* expulsar temporalmente = suspend.* no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.* sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente = suspension of disbelief.* * *temporarily* * *
temporalmente adverbio temporarily
' temporalmente' also found in these entries:
Spanish:
albergar
- cerrar
- incapacitar
- sustituir
- interrumpir
English:
foster child
- pro tempore
- stave off
- stay
- lay
- second
- temporarily
* * *[por algún tiempo] temporarily;viven aquí temporalmente they are living here temporarily;estaba contratado temporalmente he was hired on a temporary basis* * *adv temporarily* * *temporalmente adv: temporarily* * *temporalmente adv temporarily -
2 temporalmente
tempo'ralmenteadvtemporalmentetemporalmente [temporal'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]vorübergehend, zeitweilig -
3 temporalmente
adv1) временно, на время2) преходяще, недолговечно -
4 temporalmente
прил.общ. временно -
5 temporalmente
• provisionally -
6 temporalmente
adv 1) временно; 2) в порядъка на временното, преходното, земното. -
7 temporalmente
adv1) временно, на время2) преходяще, недолговечно -
8 recursos monetarios temporalmente liberados
El diccionario Español-ruso económico > recursos monetarios temporalmente liberados
-
9 dejar de trabajar temporalmente
(n.) = career breakEx. Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.* * *(n.) = career breakEx: Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.
Spanish-English dictionary > dejar de trabajar temporalmente
-
10 desviarse de un tema temporalmente
(v.) = go off on + side excursionsEx. A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.* * *(v.) = go off on + side excursionsEx: A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.
Spanish-English dictionary > desviarse de un tema temporalmente
-
11 expulsar temporalmente
-
12 no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente
(v.) = suspend + disbeliefEx. The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.* * *(v.) = suspend + disbeliefEx: The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.
Spanish-English dictionary > no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente
-
13 sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente
(n.) = suspension of disbeliefEx. Almost every such writer will have some insights to give if we read him disinterestedly, with a 'willing suspension of disbelief'.* * *(n.) = suspension of disbeliefEx: Almost every such writer will have some insights to give if we read him disinterestedly, with a 'willing suspension of disbelief'.
Spanish-English dictionary > sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente
-
14 limitar temporalmente los pagos
гл.экон. временно ограничивать выплаты, временно ограничивать платежиИспанско-русский универсальный словарь > limitar temporalmente los pagos
-
15 recursos monetarios temporalmente liberados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recursos monetarios temporalmente liberados
-
16 suspender temporalmente los pagos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suspender temporalmente los pagos
-
17 morar temporalmente
• dwell temporarily• reside temporarily -
18 reemplazar temporalmente
• double for• fill in for• sit in forDiccionario Técnico Español-Inglés > reemplazar temporalmente
-
19 residir temporalmente
• reside temporarily -
20 transferir temporalmente
• demiseDiccionario Técnico Español-Inglés > transferir temporalmente
См. также в других словарях:
temporalmente — adverbio temporal,cantidad 1. Durante algún tiempo y no ilimitadamente: La central estará parada temporalmente. adverbio temporal,cantidad,modo. 1. Para un tiempo limitado, con carácter temporal: Me han contratado temporalmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temporalmente — adv. De modo temporal. ‣ Etimologia: temporal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
temporalmente — 1. adv. m. En el orden de lo temporal y terreno. 2. adv. t. Por algún tiempo … Diccionario de la lengua española
temporalmente — ► adverbio 1 Por algún tiempo: ■ se refugió temporalmente en casa de mis tíos. 2 RELIGIÓN En lo temporal o terreno. * * * temporalmente adv. De manera temporal; por tiempo limitado: ‘Está temporalmente en Madrid’. ≃ Transitoriamente. * * *… … Enciclopedia Universal
temporalmente — (adv) (Intermedio) que se está realizando en un período determinado Ejemplos: Vivió en Londres solo temporalmente, aún está buscando su lugar en el mundo. Temporalmente cuido del perro de mi hermana que está de viaje … Español Extremo Basic and Intermediate
temporalmente — adv Por un tiempo determinado o por poco tiempo: Cerraron el cine temporalmente , Trabajó temporalmente en una empresa … Español en México
temporalmente — tem·po·ral·mén·te avv. 1. CO per quanto riguarda l aspetto temporale 2. BU in modo temporaneo, non eternamente {{line}} {{/line}} VARIANTI: temporalemente. DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
temporalmente — adverbio provisionalmente, interinamente. * * * Sinónimos: ■ transitoriamente, efímeramente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Zona temporalmente autónoma — Saltar a navegación, búsqueda Zona temporalmente autónoma en su original en inglés Temporary Autonomous Zone (las siglas TAZ son las que comúnmente se identifican), es un ensayo escrito por Hakim Bey y publicado en 1991 que describe la táctica… … Wikipedia Español
brillo que incapacita temporalmente — m Brillo que por su intensidad reduce la visibilidad y viene acompaсado de malestar … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Bailando por un sueño (Argentina) — infobox television show name = Bailando por un sueño caption = Bailando por un sueño logo format = Entertainment runtime = 75 min creator = Canal 13 starring = Marcelo Tinelli country = Argentina num seasons = 5 network = Artear first aired =… … Wikipedia