-
1 temperature
/'tempritʃə/ * danh từ - nhiệt độ =to take someone's temperature+ đo (lấy) độ nhiệt cho ai =to have (run) a temperature+ lên cơn sốt -
2 die Fiebertabelle
- {temperature chart} -
3 der Temperatursensor
- {temperature sensor} -
4 die Temperatur
- {temperature} nhiệt độ -
5 temperaturabhängig
- {temperature-sensitive} -
6 das Fieber
- {fever} cơn sốt, bệnh sốt, sự xúc động, sự bồn chồn - {temperature} nhiệt độ = Fieber haben {to have a fever; to have a temperature; to run a temperature}+ = er hat Fieber {he has a temperature}+ = Hat sie Fieber? {Does she have a temperature?}+ = in Fieber versetzen {to be in a fever}+ = das Wolhyenische Fieber (Medizin) {quintan}+ = sie liegt mit Fieber {she's down with fever}+ = das remittierende Fieber (Medizin) {remittent fever}+ = bei jemanden Fieber messen {to take someone's temperature}+ = einem Kranken das Fieber messen {to take a patient's temperature}+ -
7 die Außentemperatur
- {ambient temperature; outdoor temperature} -
8 die Umgebungstemperatur
- {ambient temperature; environmental temperature} -
9 der Wettersturz
- {sudden drop in temperature; sudden fall in temperature} -
10 die Schmelztemperatur
(Physik) - {temperature of fusion} -
11 der Niedertemperaturkreislauf
- {low temperature circuit}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Niedertemperaturkreislauf
-
12 die Ablaßtemperatur
- {drawing temperature} -
13 die Körpertemperatur
- {body temperature} -
14 der Temperatursturz
- {sudden drop in temperature} -
15 der Wärmegrad
- {degree of temperature} -
16 die Lufttemperatur
- {air temperature} -
17 der Temperaturunterschied
- {difference in temperature}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Temperaturunterschied
-
18 die Temperaturschwankung
- {variation in temperature} -
19 der Hochtemperaturkreislauf
- {high temperature circuit}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hochtemperaturkreislauf
-
20 die Tagestemperatur
- {daytime temperature}
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature — Tem per*a*ture, n. [F. temp[ e]rature, L. temperatura due measure, proportion, temper, temperament.] 1. Constitution; state; degree of any quality. [1913 Webster] The best composition and temperature is, to have openness in fame and opinion,… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperature — «Temperature» Sencillo de Sean Paul del álbum The Trinity Formato Descarga Digital CD Single Grabación 2005 Género(s) Reggae Dancehall … Wikipedia Español
temperature — Temperature. s. f. v. La constitution, la disposition de l air, selon qu il est froid, ou chaud, sec ou humide. La temperature de l air est douce & agreable en ce pays là. la temperature de l air y est tres inégale. la temperature de l air est… … Dictionnaire de l'Académie française
temperature — meaning ‘a high or abnormal temperature’ (as in Have you got a temperature?) is idiomatic in modern English but mostly confined to spoken forms … Modern English usage
temperature — 1530s, fact of being tempered, also character or nature of a substance, from L. temperatura a tempering, moderation, from temperatus, pp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). Sense of degree of heat or cold first recorded 1670… … Etymology dictionary
temperature — Temperature, Temperatura ferri, Quand une chose est trop aigre, et que par mistion de choses contraires on luy oste une partie de l aigreur. Faire egale temperature, Temperamentum aequare … Thresor de la langue françoyse
temperature — ► NOUN 1) the degree or intensity of heat present in a substance or object. 2) informal a body temperature above the normal. 3) the degree of excitement or tension present in a situation or discussion. ORIGIN originally in the sense the state of… … English terms dictionary
temperature A — (на шине) – температурный режим, показатель характеризующий способность шины противостоять температурным воздействиям, подразделяется на три категории А, В и С; А – наилучший. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
temperature — [n] hotness, coldness of some degree body heat, calefaction, climate, cold, condition, degrees, febricity, feverishness, heat, incalescence, pyrexia, thermal reading, warmth; concept 610 … New thesaurus