-
61 Jungferntaube
—1. LAT Gallicolumba xanthonura ( Temminck) [ Alopecoenas xanthonura ( Temminck)]2. RUS белогорлый куриный голубь m3. ENG white-throated (ground) dove4. DEU Jungferntaube f, Marianen-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f pampusaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jungferntaube
-
62 Kappeneule
—1. LAT Otus atricapillus ( Temminck) [ Megascops atricapillus ( Temminck)]2. RUS черношапочная совка f3. ENG long-tufted [black-capped] screech-owl4. DEU Kappeneule f5. FRA petit-duc m chaperonnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappeneule
-
63 Kappengeier
—1. LAT Neophron monachus ( Temminck) [ Necrosyrtes monachus ( Temminck)]2. RUS бурый стервятник m3. ENG hooded vulture4. DEU Kappengeier m5. FRA vautour m charognardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappengeier
-
64 Kronenlaubsänger
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenlaubsänger
-
65 Kupferfasan
—1. LAT Syrmaticus soemmerringii ( Temminck) [ Graphephasianus soemmerringii ( Temminck)]2. RUS медный пёстрый фазан m3. ENG cooper pheasant4. DEU Kupferfasan m5. FRA faisan m scintillantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kupferfasan
-
66 Kupfernackentaube
—1. LAT Geopelia humeralis ( Temminck) [ Chrysauchoena humeralis ( Temminck)]2. RUS медношейная полосатая горлица f3. ENG bar-shouldered (ground) dove4. DEU Kupfernackentaube f5. FRA colombine f à collier rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kupfernackentaube
-
67 Langschwanz-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Fruchttaube
-
68 Lannerfalke
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lannerfalke
-
69 Malaien-Liest
—1. LAT Halcyon concreta ( Temminck) [ Actenoides concretus ( Temminck)]2. RUS малайская альциона f3. ENG chestnut-collared [rufous-collared] kingfisher4. DEU Malaien-Liest m5. FRA martin-chasseur m trapuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malaien-Liest
-
70 Marianen-Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba xanthonura ( Temminck) [ Alopecoenas xanthonura ( Temminck)]2. RUS белогорлый куриный голубь m3. ENG white-throated (ground) dove4. DEU Jungferntaube f, Marianen-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f pampusaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marianen-Erdtaube
-
71 Mauritius-Turmfalke
—1. LAT Falco punctatus ( Temminck) [ Tunnunculus punctatus ( Temminck)]2. RUS маврикийская пустельга f3. ENG Mauritius kestrel4. DEU Mauritius-Turmfalke m5. FRA crécerelle f de MauriceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mauritius-Turmfalke
-
72 Nachtflughuhn
—1. LAT Pterocles bicinctus ( Temminck) [ Nyctiperdix bicincta ( Temminck)]2. RUS ночной рябок m3. ENG double-banded sandgrouse4. DEU Nachtflughuhn n5. FRA ganga m bibandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nachtflughuhn
-
73 Ohrenlerche, Afrikanische
—1. LAT Eremophila bilopha ( Temminck)2. RUS малый рогатый жаворонок m3. ENG Temminck’s (horned) lark4. DEU Hornlerche f, afrikanische Ohrenlerche f5. FRA alouette f bilophe [hausse-col du désert]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ohrenlerche, Afrikanische
-
74 Oliventaube
—1. LAT Columba arquatrix ( Temminck) [ Dendrotreron arquatrix ( Temminck)]2. RUS оливковый голубь m3. ENG olive [rameron] pigeon4. DEU Oliventaube f5. FRA pigeon m raméronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Oliventaube
-
75 Orangerückenspecht
—1. LAT Chrysocolaptes validus ( Temminck) [ Reinwardtipicus validus ( Temminck)]2. RUS оранжевоспинный султанский дятел m3. ENG orange-backed woodpecker4. DEU Reinwardtspecht m, Orangerückenspecht m5. FRA pic m vigoureuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orangerückenspecht
-
76 Orpheusbülbül
—1. LAT Hypsipetes amaurotis ( Temminck) [ Microscelis amaurotis ( Temminck)]2. RUS короткопалый (восточный) бюльбюль m, рыжеухий бульбуль m3. ENG brown-eared [chestnut-eared] bulbul4. DEU Orpheusbülbül m5. FRA bulbul m à oreillons brunsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orpheusbülbül
-
77 Ostaustralien-Taube
—1. LAT Columba leucomela ( Temminck) [ Alsocomus leucomelas ( Temminck)]2. RUS чёрно-белый голубь m3. ENG white-headed pigeon4. DEU Weißbrusttaube f, Ostaustralien-Taube f5. FRA pigeon m leucomèleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ostaustralien-Taube
-
78 Papua-Fischer
—1. LAT Ceyx pusillus ( Temminck) [ Alcyone pusilla ( Temminck)]2. RUS мангровый лесной зимородок m3. ENG little [African mangrove] kingfisher4. DEU Papua-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m poucetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Fischer
-
79 Picazurotaube
—1. LAT Columba picazuro ( Temminck) [ Patagioenas picazuro ( Temminck)]2. RUS темнохвостый голубь m3. ENG picazuro pigeon4. DEU Picazurotaube f5. FRA pigeon m picazuroFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Picazurotaube
-
80 Purpurbrust-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurbrust-Fruchttaube
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia