-
1 пpостpанство
telpa -
2 кочегарка
tvaika katla telpa, tvaika katlu telpa; katlu telpa; katlu māja; katla telpa -
3 котельная
n1) gener. katlu māja (в знач. сущ.), katlu telpa (в знач. сущ.)2) heat. katlumāja* * *katla telpa, katlu telpa; katlu māja -
4 space
[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) vieta2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) vieta; telpa3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) kosmoss; kosmiskā telpa2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) izveidot ar atstarpēm- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit* * *telpa; kosmoss; platība, laukums; atstarpe, attālums; laika sprīdis; vieta; rindu skaits; intervāls; smiga; izkārtot ar atstarpēm -
5 душевая
-
6 инструментальная
instrumentu darbnīca, instrumentu telpa, rīku darbnīca, rīku telpa -
7 клетка
ngener. būris (для птиц), krātiņš (для зверей), rūtiņa, sprosts (putnu, zvēru), šūna* * *būris, būrītis, krātiņš, sprosts; kāpņu telpa; rūts, rūtiņa; grēda; šūna; režģis; telpa; rotors -
8 корректорская
-
9 магазин
n1) gener. magazīna, veikals, medus telpa (stropā) (в улье), pārdotava2) obs. tirgotava3) milit. magazīna (labības)* * *tirgotava, veikals; noliktava; magazīna; medus telpa -
10 межклетник
-
11 помещение
ngener. telpa (ēkas daļa)* * *ievietošana, novietošana; iekārtošana, nodošana; ieguldīšana, noguldīšana; telpas, telpa; zāle -
12 приёмная
ngener. pieņemamā istaba, uzgaidāmā istaba (telpa)* * *pieņemamā istaba; pieņemšanas telpa -
13 пространство
ngener. telpa (izplatījums), izplatījums* * *izplatījums, telpa; platība; starpa -
14 трюм
n1) gener. tilpne (kuģa kravas telpa)2) theatre. gremdētava (помещение под сценой)* * *kravas telpa[s], tilpne; gremdētava -
15 штурманская рубка
-
16 безвоздушное пространство
adjgener. bezgaisa telpa, bezdievis telpa -
17 inertial space
inerciāla telpa, kurā darbojas inerces spēki; inerciāla telpa -
18 lodge
[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) (vārtsarga, dārznieka) mājiņa; namiņš2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) (vārtsarga, šveicara) telpa; mītne2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) īrēt istabu2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) (par lodi) iestrēgt; ieurbties3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) izvirzīt (apsūdzību)•- lodger- lodging* * *mājiņa; caurlaižu telpa; mednieku namiņš; indiāņu vigvams; vietējā arodorganizācijas nodaļa; loža; mājiņa, ala; koledžas direktora dzīvoklis; dot pajumti; atstāt drošā vietā; nodot kāda rokās; izīrēt istabu; iestrēgt, ieurbties; izvirzīt; sagāzt veldrē -
19 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) atlaisties; zvilnēt2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) laiskoties; slaistīties2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) atpūtas telpa; viesistaba* * *dīkdienība; slinka gaita; atpūtas telpa, viesistaba; atpūtas krēsls, guļamkrēsls; atlaisties, zvilnēt; laiskoties, slaistīties -
20 parlour
1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) viesistaba2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) (īpašu pakalpojumu) salons, kabinets, birojs•* * *viesistaba; pieņemamā telpa; atpūtas telpa; kabinets, salons
См. также в других словарях:
telpa — telpà sf. (4) žr. talpa 1: Ta keturi viedrai telpõs tiktai Škn … Dictionary of the Lithuanian Language
tilpti — til̃pti, tel̃pa ( sta Rtr, NdŽ, DrskŽ; Sut, RtŽ, tel̃psta), o intr. K, Rtr; Sut 1. Q406, BtJn2,6, H, R, R287, MŽ, MŽ383, Sut, I, N, M, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ užtekti vietos, pareiti, išsitekti: Bau turim ruimą, bau telpam tavo tėvo bute CII272. Salėje … Dictionary of the Lithuanian Language
sutilpti — sutil̃pti, sùtelpa ( sta NdŽ, KŽ), o intr. NdŽ 1. Sut, N, M, Rtr, DŽ, KŽ, Skr užtekti, rasti vietos, išsitekti: Talpi vieta, kur visi sùtelpa J. Čion mes nesutil̃psim K. Keturios lovos čia sùtelpa NdŽ. Sutil̃po visi miltai į gurbą, į pundulą J … Dictionary of the Lithuanian Language
patilpti — patil̃pti, pàtelpa ( sta NdŽ, KŽ; Ser), o intr. NdŽ, KŽ 1. R, R287, MŽ, MŽ383, N, NdŽ, Mrj, Mšk, Yl, Rs, Bt užtekti vietos, sutilpti, pareiti kur, į ką, po kuo: Patilpsi ir tu vežime J. Patil̃psma visi tokiame nume Krš. Pasidirbo palapinelę mažą … Dictionary of the Lithuanian Language
pritilpti — pritil̃pti, prìtelpa ( sta NdŽ), o intr. NdŽ, OGLIII196 1. Rtr, KŽ surasti vietos: Jau aš prie jų stalo nepritilpaũ Slv. Sėdėk sėdėk – pritil̃psu Krš. Pryeiti pry mažiuko nebeprỹtelpu par vaikų būrį Lkv. Jau katros vėliau atėjo, nepritil̃po į… … Dictionary of the Lithuanian Language
pratilpti — pratil̃pti, pràtelpa, o intr. NdŽ, Pln, End, Vkš, Skdv, Smln pralįsti, prasisprausti: Pilvazas šnypšdamas vos pratil̃po pro šalį J. A nepràtelpi su mašinele pravažiuoti? Šv. Vos arkliai pratilpo pro vartus N. Tas šieno vežimas šičion… … Dictionary of the Lithuanian Language
talpus — talpùs, ì adj. (4) KI522, JI419,520, Rtr, Š, NdŽ, FrnW 1. D.Pošk, M, LL136, J.Jabl, K.Būg, Z.Žem, BŽ56, FT, KŽ, Gr, Slnt kuriame daug telpa: Namas didelis, bet netalpùs KzR. Puodžiai, gaminę indus pardavimui, mūrydavo talpesnes krosnis rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
įtilpti — įtil̃pti, į̃telpa ( sta Rtr, Š; Sut), o intr. K, Rtr, Š 1. J, M, Rtr, Rsn užtekti vietos būti, pareiti, įsitekti kur, į ką: Aš neįtilpsiù tokion trumpon lovon Š. Čia dar vienas galėtų įtil̃pti DŽ1. Žmonių prisikruš, kad vos beįtil̃psi KŽ. Į… … Dictionary of the Lithuanian Language
Куршские короли — (латыш. kuršu ķoniņi, нем. Kurische Koenige) конфедерация шести родов потомков местных вассалов Ливонского ордена, существовавшая в XIV XX вв. в сегодняшней Латвии (Latvijas Republika), в краю Курземе (латыш. Kurzeme), в окрестностях города… … Википедия
Межбарде, Валда — Валда Межбарде Имя при рождении: Valda Mežbārde Дата рождения: 16 марта 1946(1946 03 16) (65 лет) Место рождения: Рига … Википедия
pleikti — pleĩkti, ia, ė tr. 1. tiesti, skleisti: Pleikiù, t. y. tiesiu, drobulę J. Ana pleĩkia rugius ant drobulės J. Ans pleĩkia popierą sugniaužtą J. Pleikti drobulę, tešlą J.Jabl(Žem). ║ plėsti, platinti: Jau daugiau vinies nepleĩk, bus per plati… … Dictionary of the Lithuanian Language