-
1 telegram
(tele) telegramă -
2 cable
['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cablu, parâmă2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cablu3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cablu4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegramă5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) a telegrafia- cable television
- cable TV -
3 telegram
['teliɡræm](a message sent by telegraph: He received a telegram saying that his mother had died.) telegramă -
4 wire
1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fir (de sârmă)2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) sârmă3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegraf4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegramă2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) a racorda la instalaţia electrică2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) a telegrafia (la)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) a telegrafia•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting
См. также в других словарях:
telegramă — TELEGRÁMĂ, telegrame, s.f. Comunicare (scurtă) la distanţă transmisă prin mijloacele cele mai rapide (telefon, telegraf); formularul pe care este scrisă această comunicare. [var.: (înv.) telegrám s.n.] – Din fr. télégramme. Trimis de rscurt,… … Dicționar Român
telegrama — telegramà sf. (2) TrpŽ; LL253, KŽ telegrafu perduodama žinia; blankas su tokia žinia: Duoti telegrãmą DŽ. Skubioji telegramà NdŽ. Žaibo telegramà NdŽ. Pavojaus telegrama GTŽ. Slaptaraštinė, šifrinė telegrama rš … Dictionary of the Lithuanian Language
telegrama — sustantivo masculino 1. Comunicación transmitida por medio del telégrafo: enviar un telegrama, recibir un telegrama. 2. Papel normalizado en el que se recibe escrito el mensaje telegráfico: Tienes un telegrama encima de la mesa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telegrama — telegramà dkt. Gáuti telegrãmą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
telegrama — s. m. Comunicação transmitida por meio do telégrafo … Dicionário da Língua Portuguesa
telegrama — (De tele y grama). 1. m. Despacho telegráfico. 2. Papel normalizado en que se recibe escrito el mensaje telegráfico … Diccionario de la lengua española
telegrama — (Del gr. tele, lejos + gramma, escritura.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Comunicación que se transmite por telégrafo: ■ me comunicó que vendría por telegrama. 2 TELECOMUNICACIONES Papel normalizado en que se recibe escrito el… … Enciclopedia Universal
telegrama — (m) (Intermedio) mensaje escrito en una hoja de papel que recibimos por correo Ejemplos: Si quieres poner un telegrama, tienes que pagar más que por una carta normal. Envió un telegrama que informaba sobre la muerte de su bisabuela. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
telegrama — s m Mensaje, generalmente breve, que se transmite por telégrafo: mandar un telegrama, poner un telegrama, Le envié un telegrama para felicitarlo por su cumpleaños … Español en México
telegrama — {{#}}{{LM SynT38300}}{{〓}} {{CLAVE T37371}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telegrama{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cablegrama • cable • mensaje {{#}}{{LM T37371}}{{〓}} {{SynT38300}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Telegrama de Ems — Telegrama de Ems. El telegrama de Ems (alemán Emser Depesche), denominado a veces como Telegrama Ems, es el documento que Guillermo I de Alemania envió a Bismarck la noche del 13 de julio de 1870 tras la reunión informal que mantuvo con el… … Wikipedia Español