-
1 абонементная плата
adjgener. abonementa maksa (par telefonu u. tml.), abonēšanas maksa (par telefonu u. tml.) -
2 передать по телефону
vgener. pateikt pa telefonu, paziņot pa telefonu -
3 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) sanēt; dūkt2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) dūkt; džinkstēt2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) sanēšana; dūkšana- buzzer* * *dūkšana, sanēšana; baumas; telefona zvans; iztukšot; sanēt, dūkt; izplatīt; pārlidot zemu un lielā ātrumā; zvanīt pa telefonu; piezvanīt pa telefonu; sviest, mest; veca lieta! -
4 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefons2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) zvanīt pa telefonu- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *skaņa; tālrunis, telefons; telefonēt, zvanīt pa telefonu -
5 telephone
1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefons2. [foun] verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonēt, zvanīt pa telefonu2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) pasūtīt/ziņot pa telefonu3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) sazvanīt; dabūt savienojumu•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange* * *telefons; telefonēt; uzstādīt telefona aparātu -
6 отключить
vgener. atvienot (telefonu, elektrību)* * *atvienot; atslēgt -
7 автоматическая телефонная станция
Русско-латышский словарь > автоматическая телефонная станция
-
8 включить телефон в сеть
vgener. pieslēgt telefonu tīklam -
9 выключить телефон
vgener. noslēgt telefonu -
10 говорить по телефону
vgener. runāt pa telefonu -
11 отключать
vgener. atvienot (telefonu, elektrību) -
12 отключить телефон
vgener. noslēgt telefonu -
13 переключить телефон
vgener. pārslēgt telefonu -
14 снестись по телефону
vgener. sazināties pa telefonu -
15 сообщить по телефону
vgener. paziņot pa telefonu, paziņot telefoniski -
16 телефонная книга
adjgener. telefonu grāmata -
17 are you through?
vai beidzāt sarunu ?; vai jums atbild pa telefonu?; vai jums atbild ? -
18 by telephone
pa telefonu -
19 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) saukt2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) uzskatīt3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) []saukt; kliegt4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) izsaukt; ataicināt5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) apciemot6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) []zvanīt (pa telefonu)7) ((in card games) to bid.) nosaukt likmi2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) sauciens2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) svilpošana3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) (īss) apciemojums4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefona saruna5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) aicinājums; vilinājums6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pieprasījums7) (a need or reason: You've no call to say such things!) vajadzība•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call* * *sauciens, kliedziens; signāls, svilpiens; izsaukums, pieprasījums; apciemojums; īss apciemojums; telefona saruna; prasība; vajadzība; aicinājums; saukt; pasaukt; nosaukt; izsaukt; izziņot, kliegt; apciemot; iegriezties; piezvanīt; modināt; uzskatīt -
20 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) ierinda2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) soļot kolonnāII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aktu vāki2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotēka3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fails2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iešūt (vākos); pievienot lietai; sakārtot kartotēkā2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) iesniegt; reģistrēt (dokumentus)•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) vīle; (nagu) vīlīte2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) vīlēt- filings* * *vīle; aktu vāki, lieta; ierinda, rinda; kartotēka; vīlīte; slīpējums; komplekts; fails; slīpēts zellis; soļot kolonnā; iešūt, pievienot, reģistrēt; vīlēt; noslīpēt; sakārtot kartotēkā; nodot arhīvā; iesniegt; sniegt ziņojumu pa telefonu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telefonų perjungimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone switching vok. Fernsprechvermittlung, f rus. телефонная коммутация, f pranc. commutation téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas
telefonų perjungimo įrenginys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone switching equipment vok. Fernsprechvermittlungsanlage, f rus. телефонная коммутационная установка, f pranc. installation de commutation téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas
telefonų perjungtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone switching device vok. Fernsprechvermittlungseinrichtung, f rus. телефонное коммутационное устройство, n pranc. autocommutateur téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
telefonų skirstiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone switchboard vok. Fernsprechamt, n rus. телефонный узел, m pranc. commutateur téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
el telefonu — is. Cep telefonu … Çağatay Osmanlı Sözlük
automatinė telefonų perjungimo sistema — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic telephone switching system vok. Fernsprechvermittlungsanlage, f; Selbstwählanlage, f rus. автоматическая телефонная система коммутации, f pranc. système de commutation téléphonique… … Radioelektronikos terminų žodynas
araç telefonu — is. Taşıtlar için geliştirilmiş telefon, mobil telefon … Çağatay Osmanlı Sözlük
cep telefonu — is. Kişinin yanında taşıyabildiği, kablosuz telefon … Çağatay Osmanlı Sözlük
telefonuoti — telefonuoti, uoja ãvo NdŽ 1. intr. Rtr, TrpŽ, KŽ skambinti telefonu: Nuvažiavęs telefonuok DŽ1. 2. tr., intr. LL253, TrpŽ pranešti telefonu. telefonuoti; patelefonuoti; sutelefonuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
Fernsprechvermittlung — telefonų perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone switching vok. Fernsprechvermittlung, f rus. телефонная коммутация, f pranc. commutation téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas
commutation téléphonique — telefonų perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone switching vok. Fernsprechvermittlung, f rus. телефонная коммутация, f pranc. commutation téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas