-
1 phone call
-
2 call
< gen> ■ Anruf m -
3 Call Forwarding
< tele> (supplementary service; phone feature) ■ Rufumleitung f ; Anrufumleitung f ; Anrufweiterschaltung f -
4 Call Forwarding Busy
(CFB) < tele> (supplementary service; phone feature) ■ Rufumleitung im Besetztfall f ; Anrufumleitung im Besetztfall f ; Anrufweiterschaltung im Besetztfall f -
5 Call Forwarding No Reply
(CFNR) < tele> (supplementary service; phone feature) ■ Rufumleitung bei Nichtmelden f ; Anrufumleitung bei Nichtmelden f ; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden fEnglish-german technical dictionary > Call Forwarding No Reply
-
6 Call Forwarding Unconditional
(CFU) < tele> (supplementary service; phone feature) ■ unbedingte Rufumleitung f ; unbedingte Anrufumleitung f ; unbedingte Anrufweiterschaltung fEnglish-german technical dictionary > Call Forwarding Unconditional
-
7 Call Hold
(CH) < tele> (supplementary service, phone feature) ■ Gespräch halten n ; Halten von Verbindungen n ; Parken einer Verbindung n -
8 call manager
< tele> (selects low-cost phone line) ■ Least-Cost-Router m (LCR); elektronischer Wahlhelfer m did -
9 Call Waiting
(CW) < tele> (supplementary service, phone feature) ■ Makeln n ; Anklopfen n ; Rufanzeige f ; Rückfrage f -
10 telephone call
'tele·phone call nTelefonanruf m;to make a \telephone call telefonieren -
11 telephone call
nounTelefonanruf, der; Telefongespräch, dashave or receive a telephone call — einen Anruf erhalten
there was a telephone call for you — es hat jemand für Sie angerufen
international telephone call — Auslandsgespräch, das
* * *ˈtele·phone callto make a \telephone call telefonieren, SCHWEIZ a. ein Telefon machen, ÖSTERR a. ein Telefonat machen* * *give sb a telephone call jemanden anrufen;I had three telephone calls ich bin dreimal angerufen worden;make a telephone call ein Telefongespräch führen, telefonieren;I have an urgent telephone call to make ich muss dringend telefonieren* * *nounTelefonanruf, der; Telefongespräch, dashave or receive a telephone call — einen Anruf erhalten
international telephone call — Auslandsgespräch, das
* * *n.Telefonanruf m.Telefonat n. -
12 telephone call
-
13 three-party call
< tele> (supplementary service, phone feature) ■ Dreierschaltung f ; Dreierkonferenz f ; Dreierservice m ; Dreierverbindung f -
14 telephone booth
* * *( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) die Telefonzelle* * ** * ** * ** * *(US) n.Fernsprechzelle f.Telefonzelle f. -
15 telephone box
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) die Telefonzelle* * ** * ** * *(UK) n.Fernsprechzelle f.Telefonzelle f. -
16 telephone
1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
can we telephone from here? — können wir von hier aus telefonieren?
* * *1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) das Telefon; Telefon...2. [foun] verb1) (to (try to) speak to( someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) anrufen2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonieren3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonieren•- academic.ru/73900/telephonist">telephonist- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange* * *tele·phone[ˈtelɪfəʊn, AM -əfoʊn]I. nto pick up the \telephone das Telefon abnehmen [o abheben▪ by \telephone per Telefon, telefonisch▪ on the \telephone am Telefonwe were on the \telephone together for an hour wir telefonierten eine Stunde lang miteinanderto be wanted on the \telephone am Telefon verlangt werdenII. vtIII. vi telefonierento \telephone long-distance ein Ferngespräch führen\telephone booking telefonische Buchung* * *['telɪfəʊn]1. nTelefon nt, Fernsprecher (form) mthere's somebody on the telephone for you, you're wanted on the telephone — Sie werden am Telefon verlangt
we arranged it by telephone or over the telephone — wir haben es telefonisch vereinbart
to shout down the telephone — ins Telefon brüllen
2. vtanrufen; message, reply telefonisch mitteilen or übermittelnhe telephoned the news ( through) to his mother —
would you telephone the office to say... telephone this number for further information — würden Sie im Büro or das Büro anrufen und sagen... weitere Informationen unter folgender Telefonnummer, für weitere Informationen rufen Sie bitte diese Nummer an
3. vianrufen, telefonieren; (= make telephone call) telefonierento telephone for an ambulance/a taxi — einen Krankenwagen/ein Taxi rufen
* * *telephone [ˈtelıfəʊn]A s Telefon n:by telephone telefonisch, fernmündlich;on the telephone telefonisch, durch das oder am Telefon;a) Telefon(anschluss) haben, telefonisch erreichbar sein,b) am Telefon sein;she is on the telephone (at the moment) sie telefoniert gerade;over the telephone durch das oder per TelefonB v/tI have been telephoning him all evening ich versuche schon den ganzen Abend, ihn telefonisch zu erreichenC v/i telefonieren, anrufen:telephone for a taxi ein Taxi rufenD adj fernmündlich, telefonisch (Bestellung, Reservierung etc)tel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleph. abk1. telephone Tel.2. telephony* * *1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
over or on the telephone — am Telefon
speak or talk to somebody on the or by telephone — mit jemandem telefonieren
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
* * *n.Fernsprechapparat m.Telefon -e n. v.telefonieren v.
См. также в других словарях:
Tele 2 — Tele2 Unternehmensform Aktiebolag Gründung 1993 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Conference call — A Polycom phone made specifically for conference calls. A conference call is a telephone call in which the calling party wishes to have more than one called party listen in to the audio portion of the call. The conference calls may be designed to … Wikipedia
tel|e|phone — «TEHL uh fohn», noun, verb, phoned, phon|ing. –n. 1. an apparatus for sending sound or speech to a distant point over wires usually by means of electricity. 2. the process of, or system for, doing this. Abbr: tel. –v.t. 1. to talk to or summon by … Useful english dictionary
communication — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of communicating ideas Nouns 1. communication, intercourse, conversation, speech, writing, correspondence; message, tidings, news(see information). 2. communicator, messenger, nuncio; herald, crier,… … English dictionary for students
звонить — ЗВОНИТЬ1, несов. (сов. позвонить), чем, во что и без доп. Производить (произвести) резкий мелодичный звук высокого тембра звонком, колокольчиком и т.п., обычно подавая сигнал, привлекая к себе внимание, а также издавать такой звук (о звонке,… … Большой толковый словарь русских глаголов
holler — 1) n a response, telephone call. Probably originating in US speech, the term has been fashionable since 2000 in all Eng lish speaking areas. 2) holler back (at) vb American to respond to, return a greeting or tele phone call. One of the most… … Contemporary slang
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Fonejacker — Series 1 DVD or Doovdé Cover Format Comedy Directed by Ed Tracy Kayvan Novak … Wikipedia
Premium-rate telephone number — Premium rate telephone numbers are telephone numbers for telephone calls during which certain services are provided, and for which prices higher than normal are charged. Unlike a normal call, part of the call charge is paid to the service… … Wikipedia
telephone — 1 noun 1 the telephone the system of communication that you use to have a conversation with someone in another place; phone 1 (1): The telephone was invented by Alexander Graham Bell. | a telephone conversation | by telephone: Reservations can be … Longman dictionary of contemporary English
Comcast — Corporation Type Cross listed Public company Traded as NYSE: CCS NYSE … Wikipedia