-
61 die Zahl der Teilnehmer stieg auf das Dreifache an
арт.общ. число участников возросло в три раза, число участников увеличилось в три втроеУниверсальный немецко-русский словарь > die Zahl der Teilnehmer stieg auf das Dreifache an
-
62 einen Teilnehmer streichen
гл.спорт. исключать (кого-л.) из состава участников, снимать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Teilnehmer streichen
-
63 ohne Teilnehmer zu sein
Универсальный немецко-русский словарь > ohne Teilnehmer zu sein
-
64 verlangter Teilnehmer
прил.электр. вызываемый абонентУниверсальный немецко-русский словарь > verlangter Teilnehmer
-
65 vom Teilnehmer
предл.электр. от абонента -
66 Liste der Teilnehmer an der Ausschreibung
список участников торговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liste der Teilnehmer an der Ausschreibung
-
67 Registrierung der Teilnehmer
регистрация участниковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Teilnehmer
-
68 anrufender Teilnehmer
m вызывающий абонент м. свз.тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anrufender Teilnehmer
-
69 digitaler Teilnehmer
m абонент м. цифровой сети свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > digitaler Teilnehmer
-
70 beteiligte Teilnehmer
m pl участвующие в соединении абоненты мн. свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beteiligte Teilnehmer
-
71 verlangter Teilnehmer
m вызываемый абонент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verlangter Teilnehmer
-
72 angerufener Teilnehmer
m вызываемый абонент м. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angerufener Teilnehmer
-
73 analoge und digitale Teilnehmer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > analoge und digitale Teilnehmer
-
74 angerufener Teilnehmer
-
75 anmeldender Teilnehmer
mабонент, заказывающий разговор -
76 Anschluß m lokal konzentrierter Teilnehmer an eine Fernschreib TVSt
подключение локально сконцентрированных абонентов к телеграфной подстанцииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anschluß m lokal konzentrierter Teilnehmer an eine Fernschreib TVSt
-
77 beteiligte Teilnehmer
-
78 digitaler Teilnehmer
-
79 durchschnittlicher Fernverkehr je Teilnehmer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > durchschnittlicher Fernverkehr je Teilnehmer
-
80 gewünschter Teilnehmer
См. также в других словарях:
Teilnehmer(in) — Teilnehmer(in) … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer — Teilnehmer … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer — Ein Teilnehmer ist: ein auf einer Veranstaltung Anwesender, siehe Teilnahme Teilnehmer (Kommunikationssystem), ein an einem Kommunikationssystem Beteiligter Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr ein Flurbereinigungsverfahren, siehe… … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — Partner; Teilhaber; Beteiligter; Sozius (fachsprachlich); Mitglied; Angehöriger * * * Teil|neh|mer [ tai̮lne:mɐ], der; s, , Teil|neh|me|rin [ tai̮lne:mərɪn], die; , nen: Person, die an etwas teilnimmt: für den Wettkampf … Universal-Lexikon
Teilnehmer — der Teilnehmer, (Grundstufe) jmd., der an etw. beteiligt ist Synonyme: Beteiligter, Mitwirkender Beispiele: Zu dem Wettbewerb haben sich über tausend Teilnehmer gemeldet. Machen Sie bitte eine Liste mit den Namen der Teilnehmer … Extremes Deutsch
Teilnehmer — ↑ Teilnehmerin Anwesender, Anwesende, Besucher, Besucherin, Beteiligter, Beteiligte, Mitspieler, Mitspielerin, Mitwirkender, Mitwirkende, Zuhörer, Zuhörerin, Zuschauer, Zuschauerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilnehmer — Teil·neh·mer der; s, ; ein Teilnehmer (an etwas (Dat)) jemand, der bei etwas mitmacht, an etwas teilnimmt: ein Teilnehmer an einer Reise, einem Kurs, einem Preisausschreiben || K : Teilnehmerzahl || K: Kursteilnehmer, Sitzungsteilnehmer || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilnehmer — der Teilnehmer, Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Teilnehmer — vartotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; subscriber; user vok. Anwender, m; Benutzer, m; Teilnehmer, m rus. пользователь, m; потребитель, m pranc. utilisateur, m … Automatikos terminų žodynas
Teilnehmer — abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber vok. Teilnehmer, m rus. абонент, m pranc. abonné, m … Automatikos terminų žodynas
Teilnehmer — dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, dalyvaujantis kuriose nors varžybose arba rungtynėse. Vyriausiu oficialiųjų tarptautinių sporto varžybų dalyviu laikomas W. Pattimore, Britų sandraugos žaidynių kėglių… … Sporto terminų žodynas