-
1 mitwirken
mit|wirkenvies wirkten mit:... oyuncular:...2) ( mitarbeiten) katkıda bulunmak (an/bei -e/-e)3) ( beeinflussen) rol oynamak;bei der Entscheidung wirkten verschiedene Faktoren mit kararın verilmesinde çeşitli etkenler rol oynadı -
2 beteiligen
beteiligen* [bə'taılıgən]jdn an etw \beteiligen birini bir şeye ortak etmek, birinin bir şeye katılmasını kabul etmekII vrsich \beteiligen ( teilnehmen) katılmak (an -e), iştirak etmek (an -e); ( finanziell) ortak olmak (an -e);sich an den Kosten \beteiligen masraflara katılmak [o ortak olmak] -
3 mitmachen
mit|machenmachst du mit? var mısın?;da mache ich nicht mehr mit ben bu işte yokum;wenn das Wetter mitmacht hava iyi olursa;meine Beine machen nicht mehr mit ( fam) artık bacaklarımda derman kalmadıII vteinen Lehrgang \mitmachen kursa katılmaksie hat viel mitgemacht o çok çekti
См. также в других словарях:
teilnehmen — teil·neh·men; nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen; [Vi] (an etwas (Dateilnehmen)) teilnehmen bei etwas mitmachen, sich an etwas beteiligen: An der Sitzung nahmen 20 Personen teil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
teilnehmen — V. (Grundstufe) bei etw. dabei sein Synonyme: sich beteiligen, mitmachen Beispiele: Wir nehmen an einem gemeinsamen Projekt teil. Er nahm an der Diskussion aktiv teil … Extremes Deutsch
teilnehmen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein; beehren; beiwohnen; partizipieren; … Universal-Lexikon
Fußball bei den Olympischen Spielen — Olympisches Fußballturnier der Männer Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIFA / IOC … Deutsch Wikipedia
Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen — Die US amerikanische Rennrodlerin Julia Clukey bei den Olympischen Winterspielen 2010 Rennrodeln gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1964 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Seitdem wurden bei bisher 13 Olympischen… … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Gettysburg — Schlacht von Gettysburg Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Schlachtszene bei Gettysburg, zeitgenössischer kolorierter Stahlstich … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sedan — Schlacht von Sedan Teil von: Deutsch Französischer Krieg Karte der Schlacht von Sedan … Deutsch Wikipedia
Stefan sucht den Superstar, der singen soll, was er möchte und gerne auch bei RTL auftreten darf! — Showdaten Titel: TV total Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 1999 Produktions un … Deutsch Wikipedia
Luftangriff bei Kunduz — … Deutsch Wikipedia
Landkreis Roth bei Nürnberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Twig bei den Himmelspiraten — Die Klippenland Chroniken (englischer Originaltitel: The Edge Chronicles) ist eine Fantasy Jugendromanreihe des britischen Autors Paul Stewart. Sie wurde von Chris Riddell illustriert und besteht gegenwärtig aus zehn Bänden. Der erste Band der… … Deutsch Wikipedia