-
1 tegen
I.gegenII.[tegenover]gegenüber [+Dat.] -
2 tegen de avond
gegen Abend -
3 tegen de lamp lopen
ertappt werden -
4 tegen wil en dank
wider Willen -
5 bestand zijn tegen
standhalten -
6 een geding tegen iem. aanhangig maken
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleitenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een geding tegen iem. aanhangig maken
-
7 een proces tegen iem. aanhangig maken
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleitenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een proces tegen iem. aanhangig maken
-
8 iem. tegen de borst stuiten
I.jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [fig.] [jds. Missfallen erregen]II.jdm. widerstrebenIII.jdm. zuwider seinNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. tegen de borst stuiten
-
9 iem. tegen het lijf lopen
I.jdm. über den Weg laufenII.jdm. zufällig begegnenIII.jdn. zufällig treffenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. tegen het lijf lopen
-
10 iets op tegen hebben
etw. dagegen haben -
11 Ik zal het tegen hem zeggen.
Ich werde es ihm sagen.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Ik zal het tegen hem zeggen.
-
12 liegen tegen iem.
jdn. anlügen -
13 met de kop tegen de muur lopen
mit dem Kopf an die Wand rennenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > met de kop tegen de muur lopen
-
14 Valt het mee of valt het tegen?
Ist das gut oder schlecht?Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Valt het mee of valt het tegen?
-
15 misdaad
I.deVerbrechen nII.de tegen de menselijkheidVerbrechen n gegen die MenschlichkeitIII.de tegen de mensheid / menselijkheidVerbrechen n gegen die Menschheit / Menschlichkeit -
16 misdaden
mv tegen de mensheid / menselijkheidVerbrechen {pl} gegen die Menschheit / Menschlichkeit -
17 verdragen
I.[bestand zijn tegen]vertragenII.[verduren]aushaltenIII.[verduren]ertragen
См. также в других словарях:
tegen — pop. vesr. de Gente … Diccionario Lunfardo
tegen — Rheiderland / Ostfriesland • neben … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Janssens Tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Janssens tegen peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Janssens tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Partij tegen de Vrijheid — Die Partij voor de Vrijheid (Abk. PVV, dt. Partei für die Freiheit), ist eine Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiorganisation 3 Politisches Programm 4 Die Partei im Parlament … Deutsch Wikipedia
tener tegen en la azotea — pop. Estar demente (LCV.) … Diccionario Lunfardo
bescherming tegen boze geesten — tapu … Woordenlijst Sranan
medicijn tegen wormen — worondresi … Woordenlijst Sranan
Battle of Chora — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chora partof=the War in Afghanistan (2001–present) caption=Dutch army PzH 2000 firing on Taliban in Chora. June 16, 2007. Photo by David Axe. date=June 15, 2007 June 19, 2007 place= Orūzgān Province,… … Wikipedia
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia