-
1 tedioso
-
2 tedioso
-
3 tedioso
agg.1) (fastidioso) докучливый2) (noioso) тоскливый, скучный, надоевший -
4 tedioso
-
5 tedioso
прил.общ. надоедливый, скучный, тоскливый -
6 noioso
aggскучный, наводящий скуку; докучливый; надоедливыйnoioso come la pioggia — скучный как осенний дождьSyn: -
7 uggioso
1. agg редкоскучный, тоскливыйtempo uggioso — тоскливая / препротивнейшая погода2. mnon fare l'uggioso! — не будь занудой! прост.Syn:noioso, tedioso, stucchevole, fastidioso, seccante; grigio, piovoso, piovorno, nebbioso, nuvoloso, plumbeoAnt: -
8 беспокойный
прил.2) (причиняющий неудобства, заботы) fastidioso, tedioso3) (лишенный спокойствия, тревожный) fastidiosoбеспокойный взгляд — uno sguardo preoccupato -
9 нудный
-
10 скучный
прил.1) triste, malinconicoскучное лицо — espressione malinconica2) ( наводящий скуку) noioso, fastidioso, tedioso -
11 тоскливый
прил.1) ( исполненный тоски) triste, mesto, malinconico2) ( наводящий тоску) noioso, tedioso, uggioso, fastidioso -
12 monotono
agg.однообразный, монотонный; (tedioso) тоскливый, скучный, будничный -
13 noioso
1. agg.1) (tedioso) скучный2) (fastidioso) неприятный, противный; надоедливый; (soporifero) тягучий, затянутый; (colloq.) занудный, тягомотный2. m.зануда (m. e f.)3.•◆
noioso come una zanzara (come una mosca) — надоедливый, как муха -
14 -C1536
± кошмар:E tutto era così tedioso e triste che io provai per la prima volta un gran desiderio d'uscir da quel cerchio d'affanni, di andarmene. (M. Cartasegna, «Un fiume per confine»)
Все вокруг было так печально и уныло, что я впервые почувствовал сильное желание вырваться из этого кошмара и бежать куда глаза глядят.
См. также в других словарях:
tedioso — /te djoso/ agg. [dal lat. tardo taediosus noioso, penoso ], lett. [che è causa di tedio: un discorso t. ] ▶◀ (scherz.) barboso, fastidioso, molesto, noioso, (fam.) palloso, pesante, (fam.) scocciante, seccante, uggioso. ◀▶ (lett.) dilettevole,… … Enciclopedia Italiana
tedioso — tedioso, sa adjetivo hastiado, aburrido*. * * * Sinónimos: ■ aburrido, fastidioso, molesto, pesado, monótono Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tedioso — |ô| adj. 1. Que causa tédio. 2. Que tem tédio. 3. Fastidioso, fastiento. • Plural: tediosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
tedioso — tedioso, sa (Del lat. taediōsus). adj. Que produce tedio … Diccionario de la lengua española
tedioso — ► adjetivo Que causa tedio, aburrimiento o desinterés: ■ estoy harto de su tediosa conversación; hacer siempre lo mismo resulta tedioso. SINÓNIMO [aburrido] ANTÓNIMO ameno * * * tedioso, a adj. Se aplica a lo que causa tedio. * * * tedioso, sa … Enciclopedia Universal
tedioso — {{＃}}{{LM SynT38238}}{{〓}} {{CLAVE T37310}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tedioso{{］}}, {{［}}tediosa{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{SynA00283}}{{↑}}aburrido{{↓}} • pesado • soporífero (col.) ≠ divertido {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tedioso — te·dió·so agg. CO che provoca tedio: una conversazione tediosa | di persona, che annoia, infastidisce Sinonimi: lungo, 1monotono, noioso, uggioso. Contrari: divertente, eccitante, interessante, vivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 42. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
tedioso — {{hw}}{{tedioso}}{{/hw}}agg. Che procura tedio; SIN. Noioso, uggioso … Enciclopedia di italiano
tedioso — pl.m. tediosi sing.f. tediosa pl.f. tediose … Dizionario dei sinonimi e contrari
tedioso — agg. noioso, barboso, indigesto, pedantesco, fastidioso, molesto, pesante, soporifero, stucchevole, seccante, importuno, uggioso, palloso (fam.) CONTR. amabile, divertente, piacevole, sollazzevole, simpatico, spassoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parto tedioso — Expresión utilizada para indicar que el trabajo del parto se alarga. Equivale al descriptor de la CIE 9 MC «parto prolongado, primera fase» … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
