-
1 Teaching
сущ.тех. самообучение (у датчиков) -
2 Lehr-...
-
3 beibringend
-
4 lehrend
-
5 TOES
-
6 die Lehrmethode
- {teaching method} -
7 die Lehrmittel
- {teaching aids} -
8 das Lehren
- {teaching} sự dạy, sự giảng dạy, sự dạy bảo, nghề dạy học, lời dạy, bài học, điều giảng dạy, lời giáo huấn = die Lehren {pl.} {teachings}+ -
9 das Lehr- und Versuchsgut
- {teaching and experimental farn}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Lehr- und Versuchsgut
-
10 Schuldienst
m teaching; in den Schuldienst treten go into teaching; im Schuldienst sein be a teacher; aus dem Schuldienst austreten / entlassen leave teaching / dismiss from the teaching service* * *Schul|dienstm(school)teaching no artin den Schúldienst treten or gehen — to go into teaching
im Schúldienst (tätig) sein — to be a teacher, to be in the teaching profession
* * *Schul·dienstin den \Schuldienst gehen to go into schoolteachingim \Schuldienst [tätig] sein to be a teacher [or in the teaching profession]* * *der; o. Pl. [school-]teaching no art.* * *Schuldienst m teaching;in den Schuldienst treten go into teaching;im Schuldienst sein be a teacher;aus dem Schuldienst austreten/entlassen leave teaching/dismiss from the teaching service* * *der; o. Pl. [school-]teaching no art. -
11 Lehramt
n PÄD. teaching profession; Stelle: teaching post* * *das Lehramtmastership; lectureship* * *Lehr|amtntdas Léhramt — the teaching profession
Prüfung für das höhere Léhramt — examination for secondary school teachers
sie studiert Léhramt für Französisch und Englisch —
* * *Lehr·amt[ˈle:ɐ̯-]nt (geh)das höhere/öffentliche \Lehramt the post of grammar school/state school teacher* * ** * ** * *das (Schulw.) teaching post; (Beruf)* * *-¨er n.state accreditation for teachers (in Germany) n. -
12 Unterricht
m; -(e)s, kein Pl.; PÄD. instruction, teaching; (Stunden) lessons Pl.; Schule: auch classes Pl.; Unterricht geben teach, give lessons; Schule: auch hold classes; Unterricht nehmen have lessons(in + Dat in); der Unterricht in Deutsch / Informatik etc. German / IT lessons ( oder classes); der Unterricht beginnt / endet um classes Pl. begin / end at; morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow; es fällt zuviel Unterricht aus too much teaching time is being lost; ( regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons); den Unterricht stören be a nuisance in class; dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons); den Unterricht schwänzen umg. play truant; jemanden krank aus dem Unterricht entlassen excuse s.o. from class ( oder lessons) because they are ill; jemandes Unterricht übernehmen oder vertreten take over s.o.’s class; guter / schlechter Unterricht good / bad teaching* * *der Unterricht(Belehrung) teaching; instruction; tuition; education;(Schulstunden) lessons; classes* * *Ụn|ter|richt ['ʊntɐrɪçt]m -(e)s, no pllessons pl, classes pltheoretischer/praktischer Unterricht — theoretical/practical instruction or classes
in etw (dat) sth)Unterricht in Mathematik/Englisch — maths/English lessons or classes
* * *der1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruction2) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) tuition* * *Un·ter·richt<-[e]s, -e>[ˈʊntɐrɪçt]m pl selten lessontheoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classesim Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eightdem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or AM hook[e]y]bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sbbei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?im \Unterricht sein to be in a lessonheute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *Unterricht m; -(e)s, kein pl; SCHULE instruction, teaching; (Stunden) lessons pl; SCHULE auch classes pl;Unterricht nehmen have lessons(in +dat in);der Unterricht beginnt/endet um classes pl begin/end at;morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow;es fällt zu viel Unterricht aus too much teaching time is being lost;(regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons);den Unterricht stören be a nuisance in class;dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons);den Unterricht schwänzen umg play truant;jemanden krank aus dem Unterricht ent excuse sb from class ( oder lessons) because they are ill;vertreten take over sb’s class;guter/schlechter Unterricht good/bad teaching* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *m.classes n.education n.instruction n.lessons n.teaching n.tuition n. -
13 Englischunterricht
m1. Tätigkeit: teaching of English, English language tuition (Am. teaching), tuition in (Am. teaching) English2. (Stunde[n]) English lesson(s Pl.), English class(es Pl.)* * *Ẹng|lisch|un|ter|richtm1) English lessons pl, English classes pl; (= einzelne Stunde) English lesson or class2) (Unterrichten) teaching of English; (Privat-, Einzelunterricht) English language tuitionder Englischunterricht — teaching English, the teaching of English
* * *der English teaching; (Unterrichtsstunde) English lessoner gibt Englischunterricht — he teaches English
* * *1. Tätigkeit: teaching of English, English language tuition (US teaching), tuition in (US teaching) English* * *der English teaching; (Unterrichtsstunde) English lesson -
14 Lehrberuf
m1. PÄD. teaching profession2. altm. job requiring apprenticeship; Tischler ist ein klassischer Lehrberuf carpentry is a classic case of a job for which one has to serve an apprenticeship* * *der Lehrberufteaching* * *Lehr|be|rufm1) (als Lehrer) teaching professionden Léhrberuf ergreifen — to go into teaching
2) (= Beruf mit Lehrzeit) trade requiring an apprenticeship, skilled trade* * *(the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) teaching* * *Lehr·be·rufm teaching profession* * *1. SCHULE teaching profession2. obs job requiring apprenticeship;Tischler ist ein klassischer Lehrberuf carpentry is a classic case of a job for which one has to serve an apprenticeship* * *m.teaching profession n. -
15 Lehrmittel
Pl. teaching materials* * *Lehr|mit|telntteaching aid; (pl auch) teaching materials pl* * *Lehr·mit·telnt (fachspr) teaching aid* * *das (Schulw.) teaching aidLehrmittel — Plural teaching materials
* * *Lehrmittel pl teaching materials* * *das (Schulw.) teaching aidLehrmittel — Plural teaching materials
-
16 Lehrerkollegium
n PÄD. teaching staff (meist V. im Pl.), Am. auch faculty* * *das Lehrerkollegiumteaching staff; faculty; staff* * *Leh|rer|kol|le|gi|umnt(teaching) staffin diesem Léhrerkollegium — amongst the teaching staff of this school
* * *Leh·rer·kol·le·gi·umnt teaching staff + sing/pl vb* * *das teaching staff; faculty (Amer.)* * ** * *das teaching staff; faculty (Amer.) -
17 Deutschunterricht
* * *Deutsch|un|ter|richtmGerman lessons pl, German classes pl; (= einzelne Stunde) German lesson or class; (= das Unterrichten) teaching German, the teaching of German* * *der German teaching; (Unterrichtsstunde) German lessonDeutschunterricht erteilen or geben — teach German
* * ** * *der German teaching; (Unterrichtsstunde) German lessonDeutschunterricht erteilen or geben — teach German
* * *m.German lessons n.teaching of German n. -
18 Lehrkörper
m PÄD. teaching staff (meist V. im Pl.), Am. auch faculty* * *der Lehrkörperstaff; faculty; teaching staff* * *Lehr|kör|perm (form)teaching staff; (UNIV AUCH) academic staff* * *Lehr·kör·perm teaching staff + sing/pl vb* * *der (Amtsspr.) teaching staff; faculty (Amer.)* * ** * *der (Amtsspr.) teaching staff; faculty (Amer.)* * *m.faculty n. -
19 Lehrtätigkeit
f PÄD., UNIV. (Unterrichten) teaching; (Stelle) teaching post ( oder job); eine Lehrtätigkeit ausüben teach* * *Lehr|tä|tig|keitf (UNIV)(= Unterrichten) teaching; (= Stelle) teaching post or job* * *Lehr·tä·tig·keitf teaching* * * -
20 Sprachunterricht
m language teaching; englischer Sprachunterricht English lessons* * *Sprach|un|ter|richtmlanguage teaching or instructionder französische Spráchunterricht — French teaching, the teaching of French
Spráchunterricht/französischen Spráchunterricht erteilen — to give language lessons/French lessons
* * *Sprach·un·ter·richt* * *der language teaching or instruction* * *Sprachunterricht m language teaching;englischer Sprachunterricht English lessons* * *der language teaching or instruction* * *m.language lessons n.
См. также в других словарях:
teaching — teaching; mi·cro·teaching; … English syllables
Teaching — Teach ing, n. The act or business of instructing; also, that which is taught; instruction. [1913 Webster] Syn: Education; instruction; breeding. See {Education}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
teaching — index didactic, direction (guidance), discipline (field of study), doctrine, edification, education, experience ( … Law dictionary
teaching — [n] education apprenticeship, book learning*, coaching, cultivation, culture, discipline, drilling, enlightenment, guidance, instruction, learning, reading, schooling, training, tutelage, tutoring; concepts 285,287,409 … New thesaurus
teaching — [tē′chiŋ] n. 1. the action of a person who teaches; profession of a teacher 2. something taught; precept, doctrine, or instruction usually used in pl … English World dictionary
teaching — /tee ching/, n. 1. the act or profession of a person who teaches. 2. something that is taught. 3. Often, teachings. doctrines or precepts: the teachings of Lao tzu. [1125 75; ME teching. See TEACH, ING1] * * * Profession of those who give… … Universalium
teaching — noun 1 work/profession of a teacher ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ poor ▪ classroom ▪ a system that rewards good classroom teaching ▪ … Collocations dictionary
teaching */*/*/ — UK [ˈtiːtʃɪŋ] / US [ˈtɪtʃɪŋ] noun Word forms teaching : singular teaching plural teachings 1) a) [uncountable] the job of a teacher a career in teaching go into teaching (= become a teacher): I d like to go into teaching. language/English/history … English dictionary
teaching — teach|ing W2S2 [ˈti:tʃıŋ] n [U] 1.) the work or profession of a teacher ▪ She s thinking of going into teaching (=becoming a teacher) . language/science etc teaching ▪ criticisms of English teaching in schools the teaching profession teaching… … Dictionary of contemporary English
teaching — teach|ing [ titʃıŋ ] noun *** 1. ) uncount the job of a teacher: a career in teaching go into teaching (=become a teacher): I d like to go into teaching. language/English/history etc. teaching: Museums and historic buildings are important… … Usage of the words and phrases in modern English
teaching — n. 1) practice, student teaching 2) team teaching 3) health teaching 4) (misc.) to go into teaching * * * [ tiːtʃɪŋ] student teaching (misc.) to go into teaching health teaching practice team teaching … Combinatory dictionary