-
1 tarpaulin
tarpaulin [tɑ:ˊpɔ:lɪn] n1) брезе́нт, просмолённая паруси́на2) матро́сская ша́пка или ку́ртка; штормо́вка3) уст. моря́к; матро́с -
2 tarpaulin
- tarpaulin
- nнепромокаемый брезент или парусина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 tarpaulin
-
4 tarpaulin
tarpaulin [tα:ˈpɔ:lɪn]a. ( = fabric) toile f goudronnéeb. ( = sheet) bâche f (goudronnée)* * *[tɑː'pɔːlɪn] -
5 tarpaulin
-
6 tarpaulin
English-German dictionary of Architecture and Construction > tarpaulin
-
7 tarpaulin
-
8 tarpaulin
-
9 tarpaulin
-
10 tarpaulin
брезент имя существительное:матросская куртка (tarpaulin, monkey-jacket)имя прилагательное:брезентовый (canvas, tarpaulin) -
11 tarpaulin
------------------------------------------------------------[English Word] tarpaulin[English Plural] tarpaulins[Swahili Word] chandarua[Swahili Plural] vyandarua[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[English Word] tarpaulin[Swahili Word] turbali[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] tarpaulin[Swahili Word] turubai[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] tarpaulin[Swahili Word] turubali[Swahili Plural] turubali[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] tarpaulin[Swahili Word] turubali[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------ -
12 tarpaulin
((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) lona (alquitranada)tr[tɑː'pɔːlɪn]1 lonatarpaulin [tɑr'pɔlən, 'tɑrpə-] n: lona f (impermeable)n.• alquitranado s.m.• encerado s.m.• lienzo alquitranado s.m.• toldo s.m.tɑːr'pɔːlən, tɑː'pɔːlɪna) c ( sheet) lona fb) u ( material) lona f impermeabilizada[tɑː'pɔːlɪn]N lona f alquitranada* * *[tɑːr'pɔːlən, tɑː'pɔːlɪn]a) c ( sheet) lona fb) u ( material) lona f impermeabilizada -
13 tarpaulin
1. n непромокаемый брезент, просмолённая парусина2. n матросская шапка, брезентовый капюшон3. n матросская куртка; штормовка4. n уст. моряк; матрос5. v покрывать брезентомСинонимический ряд:mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailor; sailorman; salt; seaman; tar -
14 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn] noun Plane, die* * *((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) der Persenning, die Plaue* * *tar·pau·lin[tɑ:ˈpɔ:lɪn, AM tɑ:rˈpɑ:l-]n2. (covering) [Abdeck]plane f, [Abdeck]blache f SCHWEIZ, [Schutz]decke f, Abdeckung f; NAUT (for hatches, as railings) Persenning f fachspra sheet of \tarpaulin eine Plane [o SCHWEIZ Blache▪ \tarpaulins Ölzeug nt* * *[tAː'pɔːlɪn]n1) (= waterproof sheet) Plane f; (NAUT) Persenning f2) pl (= clothes) Ölzeug nt* * *tarpaulin [tɑː(r)ˈpɔːlın] s1. SCHIFFa) Persenning f (geteertes Segeltuch)b) Ölzeug n (besonders Hose, Mantel)2. Abdeckplane f3. Zeltbahn f* * *[tɑː'pɔːlɪn] noun Plane, die* * *n.Persenning f.Plane -n f.Wagendecke f.Zeltbahn -en f.Ölzeug n. -
15 tarpaulin
-
16 tarpaulin
[tɑ:ˈpɔ:lɪn]tarpaulin брезент, просмоленная парусина tarpaulin матросская шапка или куртка; штормовка tarpaulin уст. моряк; матрос -
17 tarpaulin
tɑ:ˈpɔ:lɪn
1. сущ.
1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса
2) матросская шапка/куртка;
штормовка
3) уст. моряк;
матрос
2. гл. покрывать брезентом непромокаемый брезент, просмоленная парусина матросская шапка, брезентовый капюшон матросская куртка;
штормовка (устаревшее) моряк;
матрос покрывать брезентом tarpaulin брезент, просмоленная парусина ~ матросская шапка или куртка;
штормовка ~ уст. моряк;
матросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tarpaulin
-
18 tarpaulin
((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) imprægneret presenning* * *((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) imprægneret presenning -
19 tarpaulin
n. teerkleed, (dek)zeil (voor wagen); waterdichte stof -
20 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn]* * *((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) telone* * *tarpaulin /tɑ:ˈpɔ:lɪn/n.2 [u] tela cerata; incerata* * *[tɑː'pɔːlɪn]
См. также в других словарях:
Tarpaulin — Tar*pau lin, n. [Tar + palling a covering, pall to cover. See {Pall} a covering.] 1. A piece of canvas covered with tar or a waterproof composition, used for covering the hatches of a ship, hammocks, boats, etc. [1913 Webster] 2. A hat made of,… … The Collaborative International Dictionary of English
tarpaulin — c.1600, from TAR (Cf. tar) (n.1) + palling, from pall heavy cloth covering (see PALL (Cf. pall) (n.)); probably so called because the canvas is sometimes coated in tar to make it waterproof … Etymology dictionary
tarpaulin — ► NOUN 1) heavy duty waterproof cloth, originally of tarred canvas. 2) a sheet or covering of this. ORIGIN probably from TAR(Cf. ↑tar) + PALL(Cf. ↑pall) + ING(Cf. ↑ ing) … English terms dictionary
tarpaulin — [tär pô′lin, tär′pə lin] n. [ TAR1 + paulin, prob. < palling < PALL2, a covering] 1. a) waterproof material; specif., canvas coated with a waterproofing compound b) a sheet of this used for spreading over something to protect it from… … English World dictionary
Tarpaulin — A tarpaulin or tarp is a large sheet of strong, flexible, water resistant or waterproof material, often cloth such as canvas or polyester coated with plastics such as latex or PVC. In some places such as Australia, and in military slang, a tarp… … Wikipedia
tarpaulin — [[t]tɑː(r)pɔ͟ːlɪn[/t]] tarpaulins 1) N UNCOUNT: oft N n Tarpaulin is a fabric made of canvas or similar material coated with tar, wax, paint, or some other waterproof substance. ... a piece of tarpaulin. ...tarpaulin covers. 2) N COUNT A… … English dictionary
Tarpaulin — Persenning ist ein Begriff aus der Seemannssprache für jede Art wasserfester Abdeckung aus imprägniertem Gewebe, die für einen bestimmten Zweck zurechtgeschneidert ist. Imprägnierung wurde in früheren Jahrhunderten durch Teeren und den Einsatz… … Deutsch Wikipedia
tarpaulin — n. to spread a tarpaulin * * * [tɑː pɔːlɪn] to spread a tarpaulin … Combinatory dictionary
tarpaulin — UK [tɑː(r)ˈpɔːlɪn] / US [tɑrˈpɔlɪn] noun [countable] Word forms tarpaulin : singular tarpaulin plural tarpaulins a large piece of thick plastic or other material that you put over something to protect it from rain … English dictionary
tarpaulin — noun a) A heavy, waterproof sheet of material, often cloth, used as a cover. Throw a tarpaulin over that woodpile before it gets wet. b) A sailor. Often abbreviated to just tar … Wiktionary
Tarpaulin — Tar|pau|lin [ta: pɔ:lɪn, ta:pəlɪn], Tar|pau|ling [ta: pɔ:lɪŋ], der; [s] [engl. tarpaulin, älter: tarpauling, tarpawling, H. u.]: festes Jutegewebe für Säcke … Universal-Lexikon