-
1 tarima
tarima -
2 tarima
tarima -
3 tarima
tarima -
4 tarima
tarima -
5 tarima
-
6 tarima
f.1 platform.2 pallet.* * *1 platform, dais* * *SF1) (=plataforma) platform; (=estrado) dais; (=soporte) stand2) (=suelo) flooring* * *femenino ( plataforma) dais* * *= dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.Ex. One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.Ex. Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.Ex. Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.----* tarima de escenario = stage platform.* tarima de parqué = parquet flooring.* * *femenino ( plataforma) dais* * *= dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.Ex: One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.
Ex: Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.Ex: Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.* tarima de escenario = stage platform.* tarima de parqué = parquet flooring.* * *(plataforma) dais suelo* * *
tarima sustantivo femenino ( plataforma) dais
tarima f (plataforma, estrado) dais, platform
' tarima' also found in these entries:
Spanish:
tinglado
- estrado
* * *tarima nf1. [plataforma] platform2. [suelo de madera] wooden floorboardstarima flotante (raised) wooden flooring;tarima flotante laminada laminate flooring* * *f platform;suelo de tarima wooden floor* * *tarima nfplataforma: dais, platform, stage* * *tarima n platform -
7 tarima
-
8 tarima
-
9 tarima
-
10 tarima
fэстрада, подмостки -
11 tarima
n (f) platform / dais -
12 tarima
сущ.1) общ. (настил) накат, настил, нары (para dormir), (de madera) паркет (в квартире), передвижная сцена, подмостки, половица2) тех. подмости3) прост. танцпол -
13 tarima
• platform -
14 tarima
f• Mé postel• estráda• katedra• podlážka• pódium• stupínek* * *f• břevno (zarážecí)• konferenční stůl -
15 tarima
-
16 tarima
f 1) подиум; 2) подвижна сцена. -
17 tarima
-
18 tarima
рвануть,снести,собирать,собрать -
19 tarima de escenario
(n.) = stage platformEx. I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.* * *(n.) = stage platformEx: I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
-
20 tarima de parqué
(n.) = parquet flooringEx. Parquet flooring is usually sealed to stop dirt penetrating the surface and improve its appearance.* * *(n.) = parquet flooringEx: Parquet flooring is usually sealed to stop dirt penetrating the surface and improve its appearance.
См. также в других словарях:
tarima — sustantivo femenino 1. Plataforma de madera no muy elevada del suelo: El profesor se cayó de la tarima ayer. 2. Suelo de una vivienda de tablas alargadas: La tarima de los pisos antiguos es muy agradable, aunque suena mucho por la noche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tarima — (Del ár. hisp. ṭaríma, este del ár. ṭārimah, y este del persa tāram, pabellón de madera). 1. f. Zona del pavimento o entablado, superior en altura al resto. 2. Suelo similar al parqué, pero de placas mayores y más gruesas … Diccionario de la lengua española
tarima — s. f. 1. Estrado alcatifado debaixo de dossel. 2. Tarimba … Dicionário da Língua Portuguesa
tarima — (Del ár. tarima.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Plataforma de madera algo elevada en relación al nivel del suelo, destinada a múltiples usos: ■ la mesa del profesor está sobre una tarima. SINÓNIMO entablado 2 CONSTRUCCIÓN Suelo similar al… … Enciclopedia Universal
tarima — {{#}}{{LM SynT38120}}{{〓}} {{CLAVE T37192}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarima{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} plataforma • tablado • estrado (para presidir) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(suelo){{♀}} entarimado • parqué (de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tarima flotante — Los términos tarima flotante o piso flotante, por norma general, hacen referencia a un pavimento de madera, o sintético imitando a la madera, que no está clavado ni pegado al solado. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Tipos … Wikipedia Español
Tarima (baile) — La tarima es un instrumento de percusión idiófono. Consiste en un bloque de madera sobre el cual se taconea durante la actividad de baile y musical en ciertos géneros folclóricos de México. Este idiófono de taconeo es el centro de la fiesta de… … Wikipedia Español
tarima — carc. Cama de prisión … Diccionario Lunfardo
tarima — ta|ri|ma Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
tarima — s f 1 Plataforma que se construye generalmente de madera, para elevar ligeramente sobre el suelo un mueble, como la que hay en los salones de clase, donde se coloca el escritorio y la silla del profesor, para bailar en ella, para colar una losa,… … Español en México
tarima — sustantivo femenino plataforma, entarimado, tablado, tribuna*, estrado. * * * Sinónimos: ■ tablado, entarimado, estrado, peana, tribuna, plataforma … Diccionario de sinónimos y antónimos