-
1 Tarife
pl.fiyat listesipl.tarife -
2 Tarife
pltariffs -
3 Tarife außerhalb der Saison
Tarife außerhalb der Saison
off-season faresBusiness german-english dictionary > Tarife außerhalb der Saison
-
4 Tarife freigeben
Tarife freigeben
to deregulate rates -
5 Euro-Tarife
Euro-Tarife
rates in euro. -
6 neue Tarife aushandeln
-
7 Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel
(сокр. GATT)Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ) -
8 E-Tarife
сущ.экон. особые ввозные железнодорожные тарифы, специальные ввозные железнодорожные тарифы -
9 Kostenangleichung der Tarife
сущ.ж.д. усреднение тарифовУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenangleichung der Tarife
-
10 SD-Tarife
сущ. -
11 Seehafen-Speditions-Tarife
Универсальный немецко-русский словарь > Seehafen-Speditions-Tarife
-
12 E-Tarife
m plособые ввозные железнодорожные тарифы, специальные ввозные железнодорожные тарифыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > E-Tarife
-
13 SD-Tarife
m pl, см. SeehafendurchfuhrtarifeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > SD-Tarife
-
14 Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel
-
15 Föderaler Dienst für Tarife
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Föderaler Dienst für Tarife
-
16 Ingolstadt-Tarife
(ист.) «Ингольштадтские тарифы» (исключительные тарифы Государственных железных дорог ФРГ на перевозку нефтепродуктов маршрутами с нефтеперегонных заводов в районе Ингольштадта, Нойштадта-на-Дунае и Форбурга на нефтебазы Мюнхена и Нюрнберга, действовали в 1964-1977 гг) -
17 Tarif
m; -s, -e; WIRTS.3. (Lohn) pay scale; (Gehalt) salary scale; nach / unter / über Tarif bezahlen pay at / below / above the standard rate; über Tarif auch above scale* * *der Tarif(Gebühr) tariff; scale of charges;(Lohn) pay scale; rate;(Steuer) tax scale;(Zoll) customs tariff* * *Ta|rif [ta'riːf]m -(e)s, -erate; (= Wassertarif, Gastarif etc auch) tariff; (= Gebühr auch) charge; (= Fahrpreis) faredie Tarífe für Telefonanschlüsse — telephone line rental
neue Tarífe für Löhne/Gehälter — new wage rates/salary scales
die Gewerkschaft hat die Tarífe für Löhne und Gehälter gekündigt — the union has put in a new wage claim
nach/über/unter Taríf bezahlen — to pay according to/above/below the (union) rate(s)
* * *(a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) scale* * *Ta·rif<-[e]s, -e>[taˈri:f]m1. (festgesetzter Einheitspreis) charge2. (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung) pay scalenach/über/unter \Tarif according to/above/below the negotiated rategeltender/gestaffelter \Tarif rate in force/differential tariff\Tarif für Durchgangsgüter transit rate\Tarif für Großkunden bulk tariff\Tarife angleichen/senken to standardize/cut rates\Tarife festsetzen to tariff, to fix a tarifflaut \Tarif as per tariff* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *nach/unter/über Tarif bezahlen pay at/below/above the standard rate;über Tarif auch above scale* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *-e (Gebühr) m.charge n. -e (Zoll) m.tariff n. -e m.rate n.scale of charges n. -
18 tarif
m; -s, -e; WIRTS.3. (Lohn) pay scale; (Gehalt) salary scale; nach / unter / über Tarif bezahlen pay at / below / above the standard rate; über Tarif auch above scale* * *der Tarif(Gebühr) tariff; scale of charges;(Lohn) pay scale; rate;(Steuer) tax scale;(Zoll) customs tariff* * *Ta|rif [ta'riːf]m -(e)s, -erate; (= Wassertarif, Gastarif etc auch) tariff; (= Gebühr auch) charge; (= Fahrpreis) faredie Tarífe für Telefonanschlüsse — telephone line rental
neue Tarífe für Löhne/Gehälter — new wage rates/salary scales
die Gewerkschaft hat die Tarífe für Löhne und Gehälter gekündigt — the union has put in a new wage claim
nach/über/unter Taríf bezahlen — to pay according to/above/below the (union) rate(s)
* * *(a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) scale* * *Ta·rif<-[e]s, -e>[taˈri:f]m1. (festgesetzter Einheitspreis) charge2. (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung) pay scalenach/über/unter \Tarif according to/above/below the negotiated rategeltender/gestaffelter \Tarif rate in force/differential tariff\Tarif für Durchgangsgüter transit rate\Tarif für Großkunden bulk tariff\Tarife angleichen/senken to standardize/cut rates\Tarife festsetzen to tariff, to fix a tarifflaut \Tarif as per tariff* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *…tarif m im subst:Bahntarif fares pl, fares scale;* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *-e (Gebühr) m.charge n. -e (Zoll) m.tariff n. -e m.rate n.scale of charges n. -
19 bahnamtlich
Adj. Bekanntmachung, Tarife: official rail...* * *bahn|amt|lichadjTarife etc official railway (Brit) or (US) railroad attr* * *bahn·amt·lichadj inv, attr by the railway [or AM railroad] authorities* * *bahnamtlich adj Bekanntmachung, Tarife: official rail … -
20 Tarif
тари́ф. die Tarife der Löhne und Gehälter тари́ф опла́ты труда́. die Tarife (v. etw.) festsetzen < festlegen> устана́вливать /-станови́ть тари́фы (чего́-н.), тарифици́ровать ipf/pf что-н. die Tarife kündigen заявля́ть /-яви́ть о расторже́нии тари́фов, расторга́ть расто́ргнуть тари́фы. unter Tarif bezahlen ни́же тари́фа. laut Tarif согла́сно <по> тари́фу
См. также в других словарях:
tarifé — tarifé, ée (ta ri fé, fée) part. passé de tarifer. Marchandises tarifées. Fig. Des consciences tarifées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tarife — is., Ar. taˁrife 1) Fiyat gösteren çizelge Gazino tarifesi. 2) Taşıtların gidiş geliş zamanlarını gösteren çizelge Yıpranır ceplerinde tren tarifeleri. B. Necatigil 3) İlaç, alet vb. şeylerin nasıl kullanılacağını açıklayan kâğıt, tanıtmalık,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Variable Tarife — (engl. ‚Dynamic Pricing‘) sind Tarifmodelle, die verschiedene Tarifierungen/Preisstufen in einem Tarif vereinen. Variable Tarife verfolgen die Ziele Tarife für einzelne Kundensegmente oder Lastgänge zu individualisieren, Kundenteilnahme am Markt… … Deutsch Wikipedia
Direkte Tarife — (tarifs directs), die für den Verkehr zwischen Stationen zweier oder mehrerer Bahnverwaltungen vereinbarten Gesamtbeförderungspreise nebst den für ihre Anwendung geltenden reglementarischen Bestimmungen. Bei den D. unterscheidet man Nachbar oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
direkte Tarife — Begriff aus dem Eisenbahnwesen. § 12 AEG verpflichtet die öffentlichen Eisenbahnen, für die Beförderung von Personen und Gütern, die auf mehreren aneinander anschließenden Eisenbahnen des öffentlichen Verkehrs (Deutsche Bahn AG, nicht… … Lexikon der Economics
lüks tarife — is. İyi hizmet verilen yerlerde uygulanan, normal fiyattan yüksek olan ücret … Çağatay Osmanlı Sözlük
tam tarife — sf. İndirimsiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
yarım tarife — is. Tam tarifenin yarısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
gülü tarife ne hacet, ne çiçektir biliriz — birinin uygunsuz özellikleri sayılırken bunların öteden beri bilindiğini anlatmak için söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
arife — tarife … Dictionnaire des rimes
arifé — tarifé … Dictionnaire des rimes