-
1 tarif
tariftarif msazba msazebník m -
2 Tarif
Ta'rif m <Tarifs; Tarife> tarif m -
3 tarif différentiel
tarif différentieldiferenční sazbadiferenční tarif -
4 tarif préférentiel
tarif préférentielzvýhodněná sazba -
5 demi-tarif
demi-tarifpoloviční sazba mpoloviční tarif m -
6 carte à demi-tarif
carte à demi-tarifprůkazka na slevu jízdného -
7 Satz
Satz m <Satzes; ÷e> GR, MUS věta f; TYPO sazba f; (Garnitur) sada f, souprava f; SPORT set m, sada f; (Sprung) skok m; (Bodensatz) sedlina f, usazenina f; (Tarif) tarif m, sazba f -
8 tarifer
tariferstanovit sazbu za costanovit tarif za costanovit tarifstanovit sazbu -
9 rate
[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) počet2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) poměr, kvóta3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) rychlost4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarif, sazba5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) poplatek2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) hodnotit, být ceněn- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *• úměra• poměr• podíl• rychlost• odhadnout• klasifikovat• cenit -
10 tariff
['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) ceník2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) celní sazebník* * *• sazebník• sazba• tarif• ceník -
11 arancel aduanero
• celní sazba• celní sazebník• celní tarif -
12 baremo
m• barém• tarif* * *m• početní tabulky• úřední sazebník -
13 repertorio
m• repertoár• sborník• tarif* * *m• souborné dílo -
14 tarifa
f• obch. jízdné• obch. sazba• obch. sazebník• obch. tarif* * *f• obch. cena (jednotková) -
15 tarifa diferencial
• rozdílný tarif -
16 tarifa preferencial
• preferenční tarif -
17 tarifa protectoraq
• ochranný celní tarif -
18 tarifar
• obch. tarifovat* * *• obch. stanovit sazbu• obch. stanovit tarif• normovat (práci aj.) -
19 alancel
m• arch. sazebník• arch. tarif -
20 arancel
m• ceník• clo• sazebník• seznam• soupis• tarif
См. также в других словарях:
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
tarif — TARÍF, tarife, s.n. Taxă oficială fixată pentru anumite prestaţii de serviciu, pentru vânzarea anumitor articole etc.; listă sau tablou pe care sunt afişate aceste taxe. – fr. tarif (< it.). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TARÍF,… … Dicționar Român
TARIF — Tarif, s. m., mot arabe devenu français, et qui signifie rôle, table, catalogue, évaluation. Tarif du prix des denrées; tarif de la douane, tarif des monnaies. L édit du tarif, dans la minorité de Louis XIV, fit révolter le parlement, et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tarif — is a surname and may refer to: *Mowafak Tarif *Salah Tarif *Salih ibn Tarif … Wikipedia
Tarif — (tariff; tarif; tariffa) – vom arabischen tarîf = Kundmachung stammend (die Ableitung von der maurischen Hafenstadt Tarifa an der Meerenge von Gibraltar ist wohl irrig) – ist das Verzeichnis der für bestimmte Leistungen zu entrichtenden Preise,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tarif — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tarif, dieses aus it. tariffa f., aus arab. taʿrīf Bekanntmachung, Preisliste , zu arab. ʿarrafa bekanntmachen . Ebenso nndl. tarief, ne. tariff, nfrz. tarif, nschw. tariff, nnorw. tariff. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tarif — tàrīf m <G tarífa> DEFINICIJA reg. 1. pismeno ili usmeno prikazivanje svojstava, izgleda, osobina, značajki koga ili čega; opis [tarif učiniti objasniti, razjasniti, protumačiti] 2. napis ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ta̔rif … Hrvatski jezični portal
Tarif — »Preis , Lohnstaffel, Gebührenordnung«: Das seit dem 17. Jh. allgemein übliche Kaufmannswort stammt aus gleichbed. it. tariffa, das uns durch gleichbed. frz. tarif vermittelt wurde. Quelle des Wortes ist arab. ta̔rīf »Bekanntmachung« (zu arab.… … Das Herkunftswörterbuch
tarif — TARIF. s. m. Roole qui marque le prix de certaines denrées, ou les droits d entrée & de sortie que chaque sorte de marchandise doit payer &c. On appelle, Tarif des monnoyes, Le prix que le Prince donne aux monnoyes … Dictionnaire de l'Académie française
Tarīf — (arab.), ein Verzeichnis verschiedener Waren oder Leistungen mit beigesetzten Preisen, namentlich ein amtlich festgestelltes Verzeichnis, daher Zolltarif (vgl. Handelsverträge), Münz , Steuertarif, insbes. im Verkehrswesen: Droschken , Post ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarif — Tarīf (arab.), Verzeichnis von Preissätzen für bestimmte Lieferungen und Leistungen, bes. öffentlich rechtlicher Art, Zoll , Steuer , Stempel , Porto , Eisenbahn (Personen , Güter ), Schiffs , Lohn T.; Preis fremder Münzen an öffentlichen Kassen… … Kleines Konversations-Lexikon