-
1 už je ten tam
-
2 gleich
wir sind im gleichen Alter jesteśmy w jednym wieku;am gleichen Tag tego samego dnia, w tym samym dniu;auf die gleiche Weise w ten sam sposób;in gleiche Teile schneiden <po>kroić na równe części;alle wollen das Gleiche wszyscy chcą tego samego;Gleiches mit Gleichem vergelten odpłacać <- cić> tą samą monetą;das läuft auf das Gleiche hinaus to na jedno wychodzi;gleich gut, schnell równie dobrze, szybko (wie … jak …);gleich bleiben nie zmieni(a)ć się;gleich bleibend niezmienny;fam. das bleibt sich gleich to nie zmienia postaci rzeczy;gleich (gesinnt) sein nie różnić się (poglądami);MAT zwei und zwei (ist) gleich vier dwa i dwa równa się cztery;es ist mir gleich ( egal) wszystko mi jedno;bis gleich! na razie!;gleich daneben tuż oder zaraz obok;gleich darauf zaraz potem;gleich um die Ecke tuż za rogiem;wie hieß er doch gleich? jak się on tam nazywał?;wann war das doch gleich? kiedy też to było? -
3 hier
hier und da tu i tam;mal hier, mal dort to tu, to tam;von hier stąd;von hier an odtąd;das hier ist alles, was … oto wszystko, co …;dieser hier ten oto;hier sind … tu są …, oto …;hier Kowalski tu Kowalski;hier bleiben zostawać < (po)zostać> tu(taj);hier lassen zostawiać <(po)zostawić tu(taj);hier sein być tu(taj) -
4 tie
Rus. тaм, Lit. ten, Pol. tam, Eng. there
См. также в других словарях:
tam tikras — 2 tam tìkras, à adj. (4) Ms, Skrb; R28, MŽ37 specialiai kokiam reikalui skirtas, pritaikytas: Jo koja buvo storai apmuturiuota ir tam tikrais prietaisais iškelta aukščiau už lovos galą K.Saj. Nueisi pri bažnyčios, ten suoliukas tam tìkras yra … Dictionary of the Lithuanian Language
ten — 1 teñ adv. Š, DŽ, NdŽ, Bdr, ten LD81, tẽn K, Rtr, NdŽ, KŽ 1. B, H166, R, MŽ, Sut, N, M, L, LL135,252, Š, DŽ, KŽ rodo toliau esančią vietą, kur kas yra, vyksta, darosi, atsitinka arba (esant slinkties veiksmažodžiams) į kurią einama, judama,… … Dictionary of the Lithuanian Language
ten — pot. W te pędy «bardzo szybko, natychmiast»: Oburzają ich też oszustwa, polegające na tym, że ktoś pracuje, ale i rękę wyciąga o pomoc. Mąż, na przykład, wyjechał za granicę i tam pracuje, a żona w te pędy do opieki społecznej po zasiłek dla… … Słownik frazeologiczny
My Tam — Mỹ Tâm My Tam Background information Born January 16, 1981 (1981 01 16) (age 30) Da Nang, Vietnam … Wikipedia
Alan Tam — Infobox Chinese language singer and actor name = Alan Tam caption = chinesename = tradchinesename = 譚詠麟 simpchinesename = 谭咏麟 pinyinchinesename = tan2 yong3 lin2 jyutpingchinesename = taam4 wing6 leon4 birthname = ancestry = origin = birthdate =… … Wikipedia
Zero Minus Ten — Infobox Book | name = Zero Minus Ten title orig = translator = image caption = 1998 British paperback edition. author = Raymond Benson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = James Bond genre = Spy novel… … Wikipedia
Roman Tam — Infobox Chinese language singer and actor name = Roman Tam caption = chinesename = tradchinesename = 羅文 simpchinesename = 罗文 pinyinchinesename = luo2 wen2 jyutpingchinesename = lo4 man4 birthname = Tam Pak Sin (譚百先) ancestry = origin = Hong Kong… … Wikipedia
gdzie tam — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym zwrotem mówiący zaprzecza z pewnym rozczarowaniem, zniechęceniem temu, co zostało powiedziane wcześniej, i sygnalizuje, że opisany stan rzeczy jest sprzeczny z jego oczekiwaniami; nie, ale skąd,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
e tam — {{/stl 13}}{{stl 8}}dop. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym zwrotem mówiący z lekceważeniem, niechęcią zaprzecza czemuś; nie, uważam, że nie warto, że nie ma co się tym przejmować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idziesz z nami? – E tam, nie chce mi się. No i jak ci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Samson Tam — Dr. Samson Tam Wai Ho, JP (zh t|t=譚偉豪) (born 1964 in Hong Kong) is the member of the Legislative Council of Hong Kong (Functional constituency, Information Technology). He is the chairman and one of the founders of Group Sense (International)… … Wikipedia
Tinh Xa Trung Tam — Tịnh Xá Trung Tâm is a Buddhist temple in Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam. It was founded in 1975 and is the spiritual birthplace of the khất sĩ tradition of Vietnamese Buddhism that attempts to recreate the original tradition of… … Wikipedia