-
1 talvolta
talvolta avv. 1. parfois, quelquefois: come talvolta avviene comme il arrive parfois. 2. ( in correlazione con talaltra) parfois, quelquefois: talvolta studia, talaltra no parfois il étudie et parfois non. -
2 talvolta
talvoltatalvolta [tal'vlucida sans unicodeɔfontlta]avverbiomanchmal, bisweilenDizionario italiano-tedesco > talvolta
3 talvolta
4 talvolta
5 talvolta
(adv.) ibland; (adv.) stundom6 talvolta
7 talvolta
avv.порой, иной раз, бывает, случаетсяtalvolta non dorme fino all'alba — случается, он засыпает только под утро
talvolta sono contento del mio lavoro, talvolta decisamente no — иной раз я бываю доволен тем, что делаю, а бывает - решительно нет
8 talvolta
sometimes* * *talvolta avv. sometimes, now and then, at times: talvolta è piuttosto nervoso, he's rather edgy at times (o now and then he gets rather edgy); talvolta mi capita di vederlo passare, I sometimes happen to see him go past.* * *[tal'vɔlta]avverbio sometimes* * *talvolta/tal'vɔlta/sometimes.9 talvolta
10 talvolta
11 talvòlta
avv понякога.12 talvolta
avv [tal'vɔlta]sometimes, at times13 talvolta
14 talvolta
av bazen15 talvolta, ogni tanto
сущ.общ. подчасИтальяно-русский универсальный словарь > talvolta, ogni tanto
16 talvolta avv
[tal'vɔlta]sometimes, at times17 talora, talvolta
avv. nganjëherë, ngandonjëherë, herë-herë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > talora, talvolta
18 herë i mirë, herë i keq
talvolta buono, talvolta cattivoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > herë i mirë, herë i keq
19 ngandonjëherë
talvolta, ognitantoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ngandonjëherë
20 talaltro
talaltro pron.indef.1 (corr. di taluno) others (pl.); one... another: taluni espressero pareri favorevoli, talaltri si opposero al provvedimento, some were for the measure and others were against it; taluno voleva questo, talaltro quello, one wanted this, one (o another) wanted that2 (al f. corr. di talvolta) sometimes; other times (pl.): talvolta è puntuale, talaltra no, sometimes he's punctual, sometimes (o other times) he isn't.* * *[ta'laltro]taluno ci riesce, talaltro rinuncia — some succeed, (some) others give up
talvolta sì, -a no — sometimes yes, sometimes no
* * *talaltro/ta'laltro/pron.indef.1 (qualche altro) taluno ci riesce, talaltro rinuncia some succeed, (some) others give up2 (qualche altra volta) talvolta sì, -a no sometimes yes, sometimes no.См. также в других словарях:
talvolta — /tal vɔlta/ avv. [grafia unita di tal(e ) volta ]. 1. [per indicare il ripetersi saltuario di un evento: t. l occhio inganna ] ▶◀ a (o alle o alcune) volte, di quando in quando, di tanto in tanto, occasionalmente, ogni tanto, saltuariamente,… … Enciclopedia Italiana
talvolta — tal·vòl·ta avv. AU qualche volta, a volte: talvolta parli a sproposito, talvolta capita a tutti di sbagliare | iter., in funzione correlativa: talvolta è simpatico, talvolta antipatico | in correlazione con talaltra: talvolta sto sveglio fino a… … Dizionario italiano
talvolta — {{hw}}{{talvolta}}{{/hw}}avv. Qualche volta … Enciclopedia di italiano
talvolta — avv. talora, alle volte, qualche volta, di tanto in tanto CONTR. mai, giammai, continuamente, ripetutamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un bel tacer talvolta… — См. Иной молчок ответ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
uno — ù·no agg.num.card., s.m.inv., art.indet.m.sing., pron.indef.m. I. agg.num.card. FO I 1a. che è pari a una unità (nella numerazione araba rappresentato con 1, in quella romana con I): il paese dista un chilometro, comprare un chilo di pane, manca… … Dizionario italiano
Italian Australian — Infobox Ethnic group group = Italian Australian caption = Notable Italian Australians: John Aloisi , Ron Barassi , Pietro Porcelli , Natalie Imbruglia , Morris Iemma , Saverio Rocca poptime = Italian 199,124 (by birth, 2006) 852,417 (by ancestry … Wikipedia
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
medio — 1mè·dio agg., s.m. AU 1. agg., che si trova al centro di un luogo o di uno spazio in modo da risultare equidistante dai limiti perimetrali o da dividere il tutto in due parti uguali, collocato in mezzo, centrale: la parte media di una trave… … Dizionario italiano
menhir — mèn·hir, men·hìr s.m.inv. TS paletnol. monumento megalitico preistorico costituito da un monolito di forma tendente al parallelepipedo, infisso verticalmente nel suolo, talvolta isolato e talvolta allineato con altri, di cui si hanno esempi nelle … Dizionario italiano
-occio — òc·cio suff. aggiunto ad aggettivi e a sostantivi esprime approssimazione, attenuazione, con connotazione talvolta peggiorativa, talvolta vezzeggiativa: belloccio, carroccio, cartoccio, fantoccio, figlioccio, grassoccio {{line}} {{/line}} ETIMO:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский