-
1 talk\ about
beszél vmiről, beszél vkiről -
2 talk
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd to talk: beszél, beszélget* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) beszél(get)2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) fecseg, pletykál3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) vmiről, vkiről beszél2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) beszélgetés2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) előadás3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) pletyka4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) fecsegés•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
3 talk round
1) (to persuade: I managed to talk her round.) rábeszél2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) kerülgeti a témát -
4 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) szakmai dolgokról beszél(get) -
5 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) felvág -
6 debate
vita to debate: megvitat* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik• -
7 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) erről ennyit -
8 discuss
tárgyal, megbeszél, fejteget* * *(to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) megbeszél, megvitat -
9 end
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag the end: vége to end: megszüntet, bevégződik, lezár (vitát), végződik* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) vég; határ2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) befejezés3) (death: The soldiers met their end bravely.) vég (halál)4) (an aim: What end have you in view?) (vég)cél5) (a small piece left over: cigarette ends.) vég, csík2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) befejez(ődik)- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
10 generalise
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) általánosít2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) általánosít -
11 generalize
kiterjeszt, általánosít, elterjeszt* * *1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) általánosít2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) általánosít -
12 gossip
pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki to gossip: pletykál, tereferél* * *['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) pletyka2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) csevegés3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) pletykafészek2. verb1) (to pass on gossip.) pletykál2) (to chat.) tereferél•- gossipy- gossip column -
13 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) vkinek a jelenlétében -
14 instructive
tanító, tanulságos* * *[-tiv]adjective (giving knowledge or information: He gave an instructive talk about electrical repair work.) tanulságos -
15 passing
futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon* * *1) (going past: a passing car.) elhaladó2) (lasting only a short time: a passing interest.) futólagos3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) odavetett -
16 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) (beszéd)téma -
17 speak
beszél* * *[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of -
18 inquire
érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) (meg)kérdez, (meg)érdeklődik)2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tudakozódik3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) érdeklődik4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) keres (vkit)5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) keres (vmit)6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vizsgálatot folytat•- inquiry- make inquiries -
19 babble
-
20 chat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
talk about... — talk about... spoken phrase used for emphasizing something Talk about cold – I was freezing! Talk about being lazy – she wouldn’t move an inch! Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym to emphasize what you are sayingsynonym … Useful english dictionary
talk about … — ˈtalk about… idiom (informal) used to emphasize sth • Talk about mean! She didn t even buy me a card. Main entry: ↑talkidiom … Useful english dictionary
talk about...! — talk about…! (informal) What a perfect instance of…! • • • Main Entry: ↑talk … Useful english dictionary
talk about…! — (informal) What a perfect instance of…! ● talk … Useful english dictionary
talk about — index discuss, mention, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk about — verb 1. to consider or examine in speech or writing (Freq. 40) The author talks about the different aspects of this question The class discussed Dante s Inferno • Syn: ↑discourse, ↑discuss • Derivationally related forms: ↑disc … Useful english dictionary
Talk About It EP — Infobox Single | Name = Talk About It EP Type = Single Artist = Glenn Hughes Released = 1997 Genre = Hard rock Heavy metal Length = 23:45 Label = SPV Producer = Glenn Hughes Marc Bonilla Michael Scott Talk About It EP is a single by former Deep… … Wikipedia
Talk About It — Infobox Album | Name = Talk About It Type = Album Artist = Nicole C. Mullen Released = August 28, 2001 Recorded = Genre = CCM Length = 51:39 Label = Word Producer = David Mullen Reviews = Last album = Nicole C. Mullen (2000) This album = Talk… … Wikipedia
talk about — phr verb Talk about is used with these nouns as the subject: ↑article Talk about is used with these nouns as the object: ↑experience, ↑feeling, ↑idea, ↑incident, ↑politics, ↑subject, ↑tactic … Collocations dictionary
talk about — if we are talking about, if you want to discuss Talk about cold! Last winter it was 43° … English idioms
Talk about — used to add emphasis to a statement: Talk about laugh … Dictionary of Australian slang
