-
41 наболтать (I) (св) I
............................................................1. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................ -
42 наговорить (II) (св)
............................................................1. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................ -
43 наговориться (II) (св)
فعل have a good talk -
44 наплести (I) (св)
............................................................1. weave(past: wove, weaved ; past participle: woven, weaved)ـ(vt.) بافتن، درست کردن، ساختن، بافت، بافندگی............................................................ -
45 отсоветовать (I) (св)
............................................................1. dissuade(vt.) منصرف کردن، بازداشتن (کسی ازامری)، دلسرد کردن............................................................2. persuade not............................................................3. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن -
46 переговаривать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن -
47 переговариваться (I) (нсв)
........................................................................................................................2. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن -
48 перетолковать (I) (св)
............................................................1. misinterpret(v.) بغلط تفسیر کردن........................................................................................................................3. discuss(vt.) بحث کردن، مطرح کردن، گفتگو کردن -
49 побеседовать (I) (св)
فعل have a talk -
50 поговаривать (I) (нсв)
فعل talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن -
51 посплетничать (I) (св)
............................................................1. talk scandal............................................................ -
52 прекословить (II) (нсв)
............................................................1. contradict(vt. & vi.) رد کردن، تناقض داشتن با، مخالف بودن با، سخن (کسی را) انکار کردن............................................................2. talk back -
53 проговорить (II) (св)
-
54 пустозвонство
............................................................1. verbosity(n.) اطناب گویی، دراز نویسی، پرگویی، گزافگویی............................................................2. verbiageاطناب، لفاظی، درازگویی، سخن پردازی............................................................3. wordiness............................................................4. mere talk -
55 развязывать (I) > развязать (I)
............................................................1. undo(vt.) واچیدن، بی اثر کردن، خنثی کردن، باطل کردن، خراب کردن، ضایع کردن، بی آبرو کردن، باز کردن............................................................2. untie(vt.) باز کردن، گشودن، حل کردن............................................................3. liberate(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن............................................................4. 1) make talk............................................................Русско-персидский словарь > развязывать (I) > развязать (I)
-
56 разговаривать (I) (нсв)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................2. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................ -
57 разговор
............................................................1. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................2. conversation(n.) گفتگو، گفت و شنید، مکالمه، محاوره............................................................3. gossip(vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن............................................................ -
58 разговориться (II) (св)
........................................................................................................................ -
59 речь
............................................................1. speech(n.) سخن، حرف، گفتار، صحبت، نطق، گویایی، قوه ناطقه، سخنرانی........................................................................................................................3. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن -
60 сплетничать (I) > насплетничать (I)
............................................................1. gossip(vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن............................................................2. talk scandalРусско-персидский словарь > сплетничать (I) > насплетничать (I)
См. также в других словарях:
talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary
talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… … Financial and business terms
Talk to Me — may refer to:In television and film: * Talk to Me (1996 film), a television film starring Yasmine Bleeth and Ricky Paull Goldin. * Talk to Me (2007 film), a film starring Don Cheadle and Chiwetel Ejiofor * Talk to Me (TV series), a British drama… … Wikipedia
talk — [n1] speech, address to group allocution, chalk talk*, declamation, descant, discourse, disquisition, dissertation, epilogue, exhortation, expatiation, harangue, homily, lecture, monologue, oration, peroration, prelection, recitation, screed,… … New thesaurus
Talk — Talk, v. i. [imp. & p. p. {Talked}; p. pr. & vb. n. {Talking}.] [Cf. LG. talk talk, gabble, Prov. G. talken to speak indistinctly; or OD. tolken to interpret, MHG. tolkan to interpret, to tell, to speak indistinctly, Dan. tolke to interpret, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Talk — pueder referirse a: Computación Talk, un programa de Unix. Google Talk, un programa de mensajería instantánea. Música Talk, un single de Coldplay. Talk, un álbum de Yes. Talk Talk, una banda de música inglesa. Talk, un single de Tracy Bonham.… … Wikipedia Español
Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
talk — talk; talk·abil·i·ty; talk·able; talk·a·thon; talk·a·tive; talk·a·tive·ly; talk·a·tive·ness; talk·ee talk·ee; talk·er; talk·ie; … English syllables
Talk — Talk … Википедия
talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz … English terms dictionary
Talk — Talk, n. 1. The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they passed.… … The Collaborative International Dictionary of English