-
41 tal cosa
pron.such thing, such a thing. -
42 de tal palo tal astilla
like father, like son* * ** * *= a chip off the old block, like father, like sonEx. The article has the title 'Tomorrow's information worker -- new man or chip off the old block'.Ex. 'Like father, like son' is the favorite cliche of sons who 'have a conflict with authority'.* * *= a chip off the old block, like father, like sonEx: The article has the title 'Tomorrow's information worker -- new man or chip off the old block'.
Ex: 'Like father, like son' is the favorite cliche of sons who 'have a conflict with authority'. -
43 con que / con tal de que / con tal que
con que / con tal de que / con tal queprovided, as long asSpanish-English dictionary > con que / con tal de que / con tal que
-
44 de tal palo tal astila
like father like son -
45 como si tal cosa
as if nothing had happened————————just like that* * *= be right as rain, unfazed, just like thatEx. Essentially this novel is about being right as rain for nearly a whole lifetime in a country full of light and sun, and tremendous goodwill.Ex. Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.Ex. All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.* * *= be right as rain, unfazed, just like thatEx: Essentially this novel is about being right as rain for nearly a whole lifetime in a country full of light and sun, and tremendous goodwill.
Ex: Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.Ex: All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting. -
46 como si nada / como si tal cosa
como si nada / como si tal cosaas if it were nothing at all————————como si nada / como si tal cosaas if nothing had happenedSpanish-English dictionary > como si nada / como si tal cosa
-
47 otro que tal baila
-
48 ¿qué tal ...?
¿qué tal...?how... ?■ ¿qué tal estuvo la fiesta? how was the party? -
49 qué tal
adv.1 how.Qué tal dormiste? How did you slept?2 how about.Qué tal otro postre? How about another dessert?intj.1 how is it going, how are you, hi folks.2 how is it. -
50 WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso)
Nota: Se aplica a la capacidad de un procesador de textos de presentar en pantalla información tal cual luego aparecerá impresa.Ex. User wnat to see immediately just what is going to be printed ( WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.Spanish-English dictionary > WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso)
-
51 a tal efecto
to that end* * *Ex. If no copies are available in any library in the network, a message to this effect is displayed.* * *Ex: If no copies are available in any library in the network, a message to this effect is displayed.
-
52 como tal
adv.as such.* * *as such* * *= as such, in this capacity, quaEx. As such, indexing is the major activity supporting all aspects of information retrieval.Ex. The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.Ex. Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limited.* * *= as such, in this capacity, quaEx: As such, indexing is the major activity supporting all aspects of information retrieval.
Ex: The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.Ex: Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limited. -
53 de tal manera que
in such a way that* * *= so thatEx. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.* * *= so thatEx: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.
-
54 ¡otro que tal!
¡otro que tal (baila)! -
55 ¿qué tal?
¿qué tal?how are things?* * *how are you?, what's new? -
56 Don Fulano de Tal
Mr So-and-So -
57 Don Fulano de tal
Mr so-and-so -
58 Doña Fulana de tal
Mrs so-and-so -
59 de tal palotal astilla
like father, like son -
60 en tal grado
so much so
См. также в других словарях:
tal — adjetivo 1. (antepuesto) De las características o cualidades como las que se han comentado, visto o experimentado: Con tal clima no es prudente plantar rosas. Los tales insultos son un invento de mi tía. Tales mosquitos son frecuentes en esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tal — [ta:l], das; [e]s, Täler [ tɛ:lɐ]: 1. mehr oder weniger lang gestreckter Einschnitt in der Erdoberfläche; tiefer liegendes Gelände, besonders zwischen Bergen: ein enges, tiefes, weites Tal. Zus.: Flusstal, Gebirgstal, Seitental, Wiesental. 2.… … Universal-Lexikon
tal — (Del lat. talis). 1. adj. Se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. 2. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha… … Diccionario de la lengua española
tal — 1. Como adverbio de modo significa ‘así’ y antecede a oraciones de sentido comparativo introducidas por como (→ como, 1a) o cual (→ cual, 1.5): «Lo aceptaba tal como venía» (Sastre Jenofa [Esp. 1986]); «El pa … Diccionario panhispánico de dudas
TAL — bezeichnet: Tal, ein geomorphologisches Phänomen Tala, eine Zeitstruktur in der Indischen Musik Tal ist der Name folgender Personen: Alona Tal (* 1983), israelische Schauspielerin Idan Tal (* 1975), israelischer Fußballspieler Israel Tal (* 1924) … Deutsch Wikipedia
Tal R — Tal Rosenzweig (* 1967 in Tel Aviv, Israel), bekannt unter seinem Pseudonym Tal R, ist ein dänischer Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
TAL — is a three letter abbreviation with multiple meanings: *The radio and television programs This American Life *The Thick ascending limb of loop of Henle *The transitional administrative law of Iraq, see Law of Administration for the State of Iraq… … Wikipedia
tal — tal, el (la) (muy) tal expr. eufemismo por hijo de puta; prostituta. ❙ «Y la muy tal añadió que yo olía mal.» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «...porque seguro dirían que si es una tal o una cual...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tal R — (born 1967) is an artist based in Copenhagen.Tal R was born in Israel. He studied at Billedskolen, Copenhagen, 1986 ndash;1988 and at the Royal Danish Academy of Fine Arts, 1994 ndash;2000.Tal R s painting style is described as kolbojnik , which… … Wikipedia
tal — det. e pron. indef. 1. Igual, semelhante. 2. Tão grande. • det. e pron. dem. 3. Este, esse, aquele, isto, aquilo, algum. 4. Certo, não bem definido. • s. 2 g. 5. Pessoa de que se fala sem nomear (ex.: este é o tal de que te falei). 6. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tal — TAL, taluri, s.n. Organ vegetativ lipsit de vase conducătoare, monocelular la bacterii şi la unele alge, pluricelular la ciuperci, etc. – Din fr. thalle Trimis de baron, 07.05.2008. Sursa: DEX 98 TAL s. v. lot, parcelă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român