Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(take+risks)

  • 1 take risks / take a risk

    (to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) ottaa riski

    English-Finnish dictionary > take risks / take a risk

  • 2 risk

    • ottaa riski
    • panna alttiiksi
    • riski
    • riskeerata
    • riski(
    • hirvetä
    • vastuuvaara
    • vastuu
    • veikata
    • veto
    • vaaranvastuu
    • uhka
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaara (riski)
    • vaarantaa
    • uskaltaa
    • saattaa uhanalaiseksi
    • mahdollisuus
    • tappionuhka
    * * *
    risk 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Finnish dictionary > risk

  • 3 play safe

    (to take no risks.) pelata varman päälle

    English-Finnish dictionary > play safe

См. также в других словарях:

  • take risks — take a ˈrisk | take ˈrisks idiom to do sth even though you know that sth bad could happen as a result • That s a risk I m not prepared to take. • You have no right to take risks with other people s lives. Main entry: ↑riskidiom …   Useful english dictionary

  • take risks — • take risks • to run the risk of to follow a course of action, knowing that it may lead to negative results; to take a chance(s) …   Idioms and examples

  • take risks — accept challenge and change, welcome uncertainty, push the envelope    By taking risks we can discover our potential what is possible! …   English idioms

  • take a risk — phrase to do something although you know that something unpleasant or dangerous could happen A good pilot never takes a risk. take the risk of doing something: I didn’t want to take the risk of leaving John alone. Thesaurus: to take riskssynonym… …   Useful english dictionary

  • take chances — take risks, attempt dangerous events …   English contemporary dictionary

  • take a risk — See take risks …   English idioms

  • take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… …   Dictionary of American idioms

  • take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… …   Dictionary of American idioms

  • take evasive action — To move or act in such a way as to avoid an object or consequence • • • Main Entry: ↑evasion * * * take evasive action phrase to do something to avoid a dangerous situation Thesaurus: to avoid risks or dangersynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • take the bull by its horns — Taking a bull by its horns would be the most direct but also the most dangerous way to try to compete with such an animal. When we use the phrase in everyday talk, we mean that the person we are talking about tackles their problems directly and… …   The small dictionary of idiomes

  • willingness to take risks — preparedness to endanger oneself …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»