-
41 take out
['teɪk'aut]vHe never takes me out. — Он никуда со мной не ходит
- take smb out- take the children out for a walk -
42 take out
vtperson zapraszać (zaprosić perf) ( do lokalu); tooth usuwać (usunąć perf); licence uzyskiwać (uzyskać perf)to take sth out of sth — wyjmować (wyjąć perf) coś z czegoś
-
43 take out
And young people have to get all that nonsense taken out of them, and a good deal more besides. — Из молодежи следует выбивать эту дурь и еще кое-что впридачу. You’ll be a swamper here till they take you out in a box. — Ты будешь тут уборщиком, Огрызок, покуда тебя не вынесут ногами вперед. -
44 take out
-
45 take out
оформлятьThe insurance, to be taken out in freely convertible currency with first class underwriters or insurance companies, must be concluded against "All Risks". — Страхование, оформленное в свободно конвертируемой валюте у первоклассных страховых компаний, должно заключаться против «Всеx рисков».
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take out
-
46 take out
победить, выиграть (в соревновании, гонках и т.п.)he took out the race – он выиграл гонки
-
47 take out
победить, выиграть (в соревновании, гонках и т.п.)he took out the race – он выиграл гонки
-
48 take out of
убирать изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take out of
-
49 take out
-
50 Take Out
Общая лексика: вырывать зубы (kutsch) -
51 take out
Общая лексика: вырывать зубы (kutsch) -
52 take out of
Общая лексика: выносить из, забирать из -
53 take out to (...)
Макаров: выводить -
54 take-out
1) Разговорное выражение: на вынос (restaurant, cafe), закуска навынос2) Экономика: изъятие клиентом средств со счета у брокера, прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене3) Сленг: доля денег, доля награбленного, часть денег, готовая еда, продаваемая рестораном навынос, процент от общей прибыли4) Банковское дело: долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного, изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера, наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене5) Путешествия: еда на вынос6) Инвестиции: излишек, предложение на покупку, наличная прибыль -
55 take out
выниматьудалять; выводитьвыводитьвыходить, выезжатьпригласитьбрать с собойвыписыватьзабирать, получатьполучатьразрушать, уничтожатьтревожить, вытаскивать, выниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take out
-
56 take out to
Макаров: (...) выводить -
57 take out
◙ v. להסיר; להשיג; לפתוח במהירות; ללוות מישהו לפגישה; לקנות מזון מוכן המיועד ללקיחה הביתה; "לחסל", להרוג, לרצוח, לקטול (סלנג)◙ n. טייק אוויי, מזון מוכן המיועד ללקיחה הביתה* * *◙ התיבה החיקלל דעוימה ןכומ ןוזמ,ייווא קייט◄◙ (גנלס) לוטקל,חוצרל,גורהל,"לסחל" ;התיבה החיקלל דעוימה ןכומ ןוזמ תונקל ;השיגפל והשימ תוולל ;תוריהמב חותפל ;גישהל ;ריסהל◄ -
58 take out
-
59 take out
вынимать; выгружать, обнажаться, выходить на поверхность.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > take out
-
60 take out of
memberi pelajaran
См. также в других словарях:
take-out — take|out «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a… … Useful english dictionary
take|out — «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a unit:… … Useful english dictionary
Take-out — auch: Take|out 〈[tɛıkaʊt] m. 6 oder n.; od. s, 〉 1. 〈Sp.; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [zu engl. take out „entfernen, wegnehmen“] … Universal-Lexikon
Take-out — 〈[tɛıkaʊt] n. od. m. od. s, s〉 1. 〈Sport; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [Etym.: zu engl. take out »entfernen, wegnehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Take-out — предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг. См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
take out — take (someone/something) out to kill a person or group. With automatic fire, you can take out a whole enemy squad … New idioms dictionary
take out — index delete, distill, except (exclude), excise (cut away), exclude, expunge, extract, remove ( … Law dictionary
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary
Take-out — Upper left: A Meat Feast Parmo from Four Seasons in Stockton on Tees, UK. Upper right: Fish and chips. Lower left: Pizza delivery. Lower right: Döner kebab Take away redirects here. For the film of the same name, see Take Away. Take out redirects … Wikipedia
Take Out — Infobox Film name = Take Out caption = Mary Ann Emerson director = Jonathan Budine producer = Bill Hall Jonathan Budine Co Producer Jim Welsh writer = Bill Hall starring = Mary Ann Emerson Alexis Suarez Debbie Rochon music = Ray Nissen… … Wikipedia
take out — phrasal verb [transitive] Word forms take out : present tense I/you/we/they take out he/she/it takes out present participle taking out past tense took out past participle taken out 1) to remove something from a pocket, bag etc Henry took out his… … English dictionary