Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(take+oath)

  • 1 oath

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -apisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -apisha kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -apisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -lisha kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break an oath
    [Swahili Word] -apua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] halafa
    [Swahili Plural] halafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kasama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kasama
    [Swahili Plural] kasama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kiapo
    [Swahili Plural] viapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] nadhiri
    [Part of Speech] noun
    [English Example] take an oath.
    [Swahili Example] weka nadhiri
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath (self-imposed)
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] uapo
    [Swahili Plural] nyapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] watu wote walichukua uapo wa ushujaa kuhifadhi mila yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath someone
    [Swahili Word] -lisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -la
    [English Example] she named those who oathed her and those who took the oath with her.
    [Swahili Example] aliwataja wote waliomlisha na wale waliokula pamoja naye [Kareithi Masomo 53]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who swears an oath
    [English Plural] people who swear an oath
    [Swahili Word] mwapaji
    [Swahili Plural] waapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on oath
    [Swahili Word] -afya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on oath
    [Swahili Word] -apisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemn oath
    [English Plural] solemn oaths
    [Swahili Word] yamini
    [Swahili Plural] yamini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] yamini ya uwongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -apa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -lia kiapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -la kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] la V, apa V
    [Swahili Example] mimi sijala kiapo hata kimoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -lia kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath (of office)
    [Swahili Word] -apishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oath

  • 2 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • take oath — {v. phr.} To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. * /Mary took her oath that she did not steal the watch./ * /John took oath that he would fill the office of president… …   Dictionary of American idioms

  • take oath — {v. phr.} To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. * /Mary took her oath that she did not steal the watch./ * /John took oath that he would fill the office of president… …   Dictionary of American idioms

  • take\ oath — v. phr. To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. Mary took her oath that she did not steal the watch. John took oath that he would fill the office of president faithfully …   Словарь американских идиом

  • take oath — say that something is true, give my word of honor    He took an oath that he is the child s father. I believe him …   English idioms

  • To take oath — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take oath — Swear solemnly …   New dictionary of synonyms

  • take oath — phrasal : to swear with solemnity or in a judicial manner …   Useful english dictionary

  • oath — [ōth] n. pl. oaths [ōthz, ōths] [ME oth < OE ath, akin to Ger eid, prob. via Celt < IE * oitos (> OIr ōeth) < base * ei , to go (basic sense: ? to advance to take an oath) > YEAR, L ire, to go] 1. a) a ritualistic declaration,… …   English World dictionary

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oath of Citizenship (Canada) — Immigration to Canada This article is part of a series Topics Canadians …   Wikipedia

  • Oath of citizenship (Canada) — The Oath of Citizenship, as established by the Citizenship Act (R.S. 1985), is a statement recited and signed by candidates who wish to become citizens of Canada; upon signing the oath, citizenship is granted. [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»