-
21 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) atsižvelgti, turėti omeny -
22 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ta ngt i betrak- -
23 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) vziať do úvahy* * *• vziat do úvahy -
24 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) a lua în considerare -
25 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) λαμβάνω υπόψη -
26 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) vzít v úvahu, brát ohled na -
27 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) levar em consideraçãoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take into consideration
-
28 take into consideration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take into consideration
-
29 take into consideration
1) Общая лексика: принимать в расчёт, принять во внимание, учесть (что-л.), принимать во внимание2) Математика: принимать к сведению, принять к сведению3) Юридический термин: принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый, судить по совокупности4) Макаров: учитыватьУниверсальный англо-русский словарь > take into consideration
-
30 take into consideration
принимать во вниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take into consideration
-
31 take into consideration
לקחת בחשבון, להביא בחשבון* * *◙ ןובשחב איבהל,ןובשחב תחקל◄ -
32 take into consideration
English-german technical dictionary > take into consideration
-
33 take into consideration
mempertimbangkan dg seksama -
34 take into consideration
English-russian dictionary of physics > take into consideration
-
35 take into consideration
uvažavati
uzeti u razmatranje -
36 take into consideration
in rekening nemen, in beschouwing nemen -
37 take into consideration
зема во предвид -
38 take into consideration
• uzeti u razmatranje -
39 take into consideration
принимать во внимание, учесть, учитывать -
40 take into consideration
Англо-русский словарь по экономике и финансам > take into consideration
См. также в других словарях:
take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into consideration — index appreciate (comprehend), concern (care), deliberate, muse, notice (observe) B … Law dictionary
take into consideration — phrasal see take into account * * * take into consideration To allow for • • • Main Entry: ↑consider * * * take into account * * * take (something) into consideration : to think about (something) before you make a decision or form an opinion … Useful english dictionary
take\ into\ consideration — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into consideration — take into account. → consideration … English new terms dictionary
take into consideration — take into account, think about, consider … English contemporary dictionary
take into consideration — the company was willing to take her extended illness into consideration Syn: consider, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate … Thesaurus of popular words
take into consideration — idi to consider; take into account … From formal English to slang
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into account — take into consideration, consider as well … English contemporary dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary