-
1 задерживать (I) > задержать (I)
............................................................1. detain(vt.) بازداشتن، معطل کردن، توقیف کردن............................................................2. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن............................................................3. impede(vi.) بازداشتن، مانع شدن، ممانعت کردن............................................................4. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک............................................................5. hold up(v.) با اسلحه سرقت کردن، مانع شدن، قفه، توقیف............................................................6. slow down............................................................7. retard(vt.) تاخیر کردن، کند ساختن، معوق کردن، بتعویق انداختن، عقب افتاده، دیر کار............................................................8. withhold(vt.) دریو داشتن، مضایقه داشتن، خودداری کردن، منع کردن، نگاه داشتن............................................................9. keep back............................................................10. arrest(vt. & n.) توقیف، توقیف کردن، بازداشتن، جلوگیری کردن............................................................11. take in charge -
2 мстить (II) > отомстить (II)
-
3 отбивать (I) > отбить (II)
............................................................1. break off............................................................2. beat off............................................................3. repulse(vt. & n.) دفع، رد، پس زنی، دفع کردن، راندن............................................................4. take away............................................................5. get back............................................................6. recapture(vt.) پس گرفتن، دوباره تسخیر کردن، پس گیری............................................................7. win away............................................................8. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی............................................................9. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش -
4 приводить (II) > привести (I)
............................................................1. bring(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................2. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................3. leadسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن............................................................4. result(vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل............................................................5. bring aboutسبب وقوع امری شدن............................................................6. cite(vt.) ذکر کردن، اتخاذ سند کردن، گفتن............................................................7. quote(pl. & vt. & n.) نقل قول کردن، ایراد کردن، مظنه دادن، نقل بیان کردن، نقل کردن، نشان نقل قول............................................................8. adduce[!! adducent: نزدیک کننده، بداخل کشنده، مقرب]............................................................9. 1) revive............................................................10. bring round........................................................................................................................12. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری
См. также в других словарях:
Take Back — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A TAKE BACK (original mix) Face B Your Song (original mix) Sortie 6 décembre 2000 … Wikipédia en Français
take back — [v] retract abjure, back down, backpedal, call off, cancel, change one’s mind, eat one’s words*, forget it, go back on, have change of heart*, recall, recant, reclaim, renege, repeal, repossess, repudiate, rescind, revoke, withdraw; concepts… … New thesaurus
take back — index adeem, bear false witness, disavow, disclaim, recall (call back), recant, recoup (regain) … Law dictionary
take back — ► take back retract (a statement). Main Entry: ↑take … English terms dictionary
Take Back — Infobox Single Name = Take Back Artist = Kumi Koda/Koda from Album = affection Released = flagicon|JPN December 6, 2000 flagicon|USA May 12, 2001 Format = CD Genre = JPop Length = N/A Label = Sounday 75766 70486 2 2 (U.S., CD) 75766 70486 1 5… … Wikipedia
take back — verb 1. bring back to the point of departure (Freq. 5) • Syn: ↑return, ↑bring back • Derivationally related forms: ↑return (for: ↑return) • H … Useful english dictionary
take back — 1) PHRASAL VERB If you take something back, you return it to the place where you bought it or where you borrowed it from, because it is unsuitable or broken, or because you have finished with it. [V n P] If I buy something and he doesn t like it… … English dictionary
take back — phrasal verb [transitive] Word forms take back : present tense I/you/we/they take back he/she/it takes back present participle taking back past tense took back past participle taken back 1) to take something that you have bought back to the shops … English dictionary
take back — v. 1) (D; tr.) ( to accept ) to take back from (they took the furniture back from the customer) 2) (D; tr.) ( to return ) to take back to (she took the book back to the library) * * * [ teɪk bæk] (D; tr.) ( to return ) to take back to (she took… … Combinatory dictionary
take back — {v.} To change or deny something offered, promised, or stated; admit to making a wrong statement. * /I take back my offer to buy the house now that I ve had a good look at it./ * /I want you to take back the unkind things you said about Kenneth./ … Dictionary of American idioms
take back — {v.} To change or deny something offered, promised, or stated; admit to making a wrong statement. * /I take back my offer to buy the house now that I ve had a good look at it./ * /I want you to take back the unkind things you said about Kenneth./ … Dictionary of American idioms
