-
21 take aback
phr vвразити, приголомшити; захопити зненацька -
22 take aback
şaşırtmak* * *şaşırt -
23 take aback
transitive verb nazaj zagnati, vreči; ovirati, ustavljati; presenetiti, iznenaditi, osupiti -
24 take aback
vt iznenaditi, zbuniti, osupnuti, zapanjiti, preneraziti* * *
iznenaditi -
25 take aback
överaska; förvilla -
26 take aback
v deixar bocabadat -
27 take aback
• iznenaditi; pomesti; smesti; zbuniti -
28 take aback
• překvapit -
29 take aback
поразить, ошеломить, захватить врасплох -
30 take aback
-
31 take aback
[bi: teikën ë'bæk] hutohem, shastisem, zihem në befasi -
32 take\ aback
-
33 take aback
v.1 causar asombro.2 desconcertar. -
34 take aback
v.таң қалдыру, састыру -
35 take aback
sasirtmak -
36 take aback
şaşırt -
37 take measures to take aback
Общая лексика: захватить врасплох, ошеломитьУниверсальный англо-русский словарь > take measures to take aback
-
38 to take aback
to take abacksurpreender, espantar (alguém). -
39 to take aback
захватить врасплох; поразитьHis sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что он так неожиданно сменил свою точку зрения.
-
40 to take aback
pārsteigt; samulsināt
См. также в других словарях:
take aback — If you are taken aback, it means that you re surprised or shocked by something … The small dictionary of idiomes
take aback — ► take aback shock or surprise (someone). Main Entry: ↑aback … English terms dictionary
take aback — verb surprise greatly; knock someone s socks off (Freq. 1) I was floored when I heard that I was promoted • Syn: ↑shock, ↑floor, ↑ball over, ↑blow out of the water • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
take aback — verb a) To surprise or shock; to discomfit. I was rather taken aback by his angry reply. b) Of a ship: to catch it with the sails aback suddenly. The bad news took us aback … Wiktionary
take aback — Astonish, surprise, take by surprise, startle … New dictionary of synonyms
take aback — See: TAKEN BACK … Dictionary of American idioms
take aback — See: TAKEN BACK … Dictionary of American idioms
take aback — Synonyms and related words: abash, appall, astound, bowl down, bowl over, confound, discomfit, disconcert, dismay, electrify, frighten, jar, jolt, put out, shake, shock, stagger, startle, stun … Moby Thesaurus
take aback — surprise, astound; confuse, bewilder … English contemporary dictionary
take aback — to (be) cause(d) a feeling of surprise or astonishment, often also with disappointment or dismay … Idioms and examples
take aback — idi to surprise; disconcert … From formal English to slang