-
41 take a seat please!
-
42 please take a seat/have a seat!
please take a seat/have a seat!por favor, sente-se!English-Portuguese dictionary > please take a seat/have a seat!
-
43 to take a seat
sentarse, tomar asiento -
44 have/take a seat
have/take a seat -
45 to take a seat on the ground
to take a seat on the ground (in the shade, on a rock) сесть на землю (в тени, на камень)English-Russian combinatory dictionary > to take a seat on the ground
-
46 he signed to me to take a seat
Общая лексика: он жестом пригласил меня садитьсяУниверсальный англо-русский словарь > he signed to me to take a seat
-
47 he was asked to step inside and take a seat
Общая лексика: его пригласили войти и сестьУниверсальный англо-русский словарь > he was asked to step inside and take a seat
-
48 please sit down (take a seat)
Общая лексика: пожалуйста, садитесьУниверсальный англо-русский словарь > please sit down (take a seat)
-
49 please, take a seat
Общая лексика: садитесь, пожалуйста -
50 pray take a seat
Общая лексика: садитесь (же), пожалуйста -
51 you take a seat, and I shall stand
Общая лексика: вы садитесь, а я постоюУниверсальный англо-русский словарь > you take a seat, and I shall stand
-
52 please take a seat
خواهشميكنم بفرماييد(يابنشينيد) -
53 to take a seat
apsēsties -
54 Pray take a seat!
Садись [садитесь], пожалуйста!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pray take a seat!
-
55 to take a seat
садиться/занимать место -
56 to take a seat opposite to him
English-Russian combinatory dictionary > to take a seat opposite to him
-
57 you take a seat and I'll stand
вы садитесь, а я постоюEnglish-Russian combinatory dictionary > you take a seat and I'll stand
-
58 Come inside and take a seat
Kom binne en sit -
59 sit down, take a seat
v. sědati · седати vi. -
60 ♦ seat
♦ seat /si:t/n.1 sedile; sedia; sgabello; posto ( a sedere); stallo: I couldn't find a seat, non ho trovato un posto per sedermi; to book seats, prenotare posti (a teatr., ecc.); folding seat, sedia pieghevole; ( anche) strapuntino; He has a seat on the committee, occupa un posto nella commissione (ne fa parte): DIALOGO → - Checking in- Would you prefer a window or an aisle seat?, preferisce un posto al finestrino o di corridoio?; passenger seat, sedile del passeggero; to take a seat, prender posto a sedere; mettersi a sedere; DIALOGO → - Arriving for a meeting- If you'd like to take a seat, Mrs Green will be down to meet you in a few minutes, se vuole accomodarsi, la signora Green sarà da lei tra qualche minuto; toilet seat, sedile del water; reclining seat, sedile reclinabile; (autom.) back seat, sedile posteriore; ( boxe) ringside seat, posto di bordo ring; to reserve a seat, prenotare un posto ( sul treno, sull'aereo, ecc.); to resume one's seat, rimettersi a sedere; to secure a seat, assicurarsi (o procurarsi) un posto a sedere4 sede: the seat of government, la sede del governo; a seat of learning, una sede di studi; un centro culturale; The liver is the seat of his disease, il fegato è la sede della sua malattia; (fin.) the seat of a company, la sede di una società6 (polit.) seggio ( in parlamento): to win [lose] a seat, conquistare [perdere] un seggio; to give up (o to resign) one's seat, rinunciare al seggio parlamentare; dimettersi da deputato; to hold (o to retain) one's seat, mantenere il seggio; vacant seats, seggi vacanti● (aeron., autom.) seat belt, cintura di sicurezza: to fasten the seat belts, allacciare le cinture di sicurezza; to wear one's seat belts, avere le cinture di sicurezza allacciate □ seat of commerce, centro commerciale □ (aeron.) seat pitch, pitch ( distanza tra due file consecutive di sedili) □ the seat of a king [of a bishop], la residenza d'un sovrano [d'un vescovo] □ the seat of the pants, il fondo dei calzoni □ (fig. fam.) seat-of-the-pants, istintivo; spontaneo □ (mil.) the seat of war, il teatro delle operazioni belliche □ seat pin (o seat post), cannotto reggisella ( di bicicletta) □ seat stay, forcellino superiore obliquo ( di bicicletta) □ seat tube, piantone della sella ( di bicicletta) □ (fig.) to be in the driver's seat, essere il capo; avere il comando □ to keep one's seat, rimanere al proprio posto; rimanere seduto □ to lose one's seat, perdere il posto ( a sedere) □ ( di un funzionario, un diplomatico, ecc.) to be on seat, essere in sede ( e non in congedo, in trasferta) □ to take one's seat, occupare il proprio posto (a teatr., ecc.); mettersi a sedere □ (fam.) to take a back seat (to sb.), mettersi in disparte (o dietro le quinte); accontentarsi di un ruolo secondario □ (teatr.) I have two seats for «Macbeth», ho due biglietti per il «Macbeth» □ (ferr.) Take your seats!, in vettura! □ (form.) Won't you take a seat?, non volete accomodarvi?(to) seat /si:t/v. t.1 mettere (o porre) a sedere; far sedere: He seated the child on the table, ha messo il bambino a sedere sulla tavola2 avere (o offrire) ( un certo numero di) posti a sedere: The new stadium seats ( o can seat) 80,000 people, il nuovo stadio ha posti a sedere per 80 000 spettatori4 (mecc.) collocare in sede; alloggiare; installare: to seat a machine, collocare una macchina in sede; installare un macchinario● (polit.) to seat a candidate, mandare un candidato in parlamento □ to seat oneself, mettersi a sedere; accomodarsi; ( per estens., fig.) insediarsi, stabilirsi: Please, seat yourself, prego, s'accomodi!; The Turks seated themselves on the Bosphorus, i turchi si stabilirono sul Bosforo □ (form.) Please be seated, prego, si accomodi! □ This saloon car seats six, questa berlina ha sei posti (o è a sei posti).
См. также в других словарях:
take a seat — To sit down • • • Main Entry: ↑seat * * * take a seat phrase to sit down Hi, come on in, take a seat. I took a seat at the bar. Thesaurus: to sit or lie downhyponym to stand or sit up … Useful english dictionary
take a seat — to sit down Hi, come on in, take a seat. I took a seat at the bar … English dictionary
take your seat — sit in your chair or desk, be seated Judy, please take your seat so we can begin the exam … English idioms
take your seat — 1) to sit down, especially in a place that has been kept for you They took their seats in the front row. 2) to begin work as a member of a parliament, committee etc Who was the first woman MP to take her seat at Westminster? … English dictionary
take a seat — take a chair, have a seat, sit down; please sit down … English contemporary dictionary
take a seat — verb To sit down; to become seated, to sit … Wiktionary
take your seat — … Useful english dictionary
seat — [sēt] n. [ME sete < ON sæti: for IE base see SIT] 1. the manner of sitting, as on horseback 2. a) a place or space to sit, or the right to such a place, esp. as evidenced by a ticket [to buy two seats to the opera] b) a thing to sit on; chair … English World dictionary
take a chair — take a seat, have a seat, sit down (on a chair) … English contemporary dictionary
seat — seat1 W1S2 [si:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place to sit)¦ 2¦(official position)¦ 3¦(part of a chair)¦ 4 baby/child/car seat 5 seat of government/power 6 seat of learning 7¦(clothes)¦ 8 take a back seat (to somebody/something) 9 on the edge of your seat … Dictionary of contemporary English
seat — seat1 [ sit ] noun *** ▸ 1 something you can sit on ▸ 2 place on committee etc. ▸ 3 main place/building ▸ 4 clothing covering bottom ▸ 5 position on horse ▸ + PHRASES 1. ) count something you can sit on: Some of the vans have leather seats. The… … Usage of the words and phrases in modern English