-
21 table tennis
(a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong.) stolní tenis* * *• stolní tenis -
22 table linen
(tablecloths, napkins etc: They gave us table linen as a wedding present.) stolní prádlo -
23 table of keys
• číselník -
24 table wine
• stolní víno -
25 lay/set the table
(to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) prostřít stůl -
26 dining table
-
27 dressing-table
noun (a table in a bedroom with a mirror and drawers.) toaletní stolek -
28 à table!
à table!jídlo je na stole!pojďte jíst!pojď jíst! -
29 au bas de la table
au bas de la tablena dolním konci stolu -
30 Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
Cette année, nous avons planté beaucoup de table.Vysázeli jsme letos mnoho květin.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
-
31 Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
Cette bonne ne sait pas encore servir à table.Ta služebná ještě neumí servírovat při stole.Dictionnaire français-tchèque > Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
-
32 cette table est réservée
cette table est réservéeten stůl je rezervován -
33 débarrasser la table
débarrasser la tablesklidit ze stolu -
34 Débarrassez la table.
Débarrassez la table.Skliďte se stolu! -
35 desservir la table
desservir la tablesklidit ze stolu -
36 dessous-de-table
dessous-de-tablevšimné (neměn.) múplatek (neměn.) m -
37 Disposez les verres sur la table.
Disposez les verres sur la table.Rozestavte skleničky po stole!Dictionnaire français-tchèque > Disposez les verres sur la table.
-
38 dresser la table
dresser la tableprostřít -
39 Elle a étendu la nappe sur la table.
Elle a étendu la nappe sur la table.Rozprostřela ubrus na stole.Dictionnaire français-tchèque > Elle a étendu la nappe sur la table.
-
40 Elle apprend à mettre la table.
Elle apprend à mettre la table.Učí se upravovat stůl.Dictionnaire français-tchèque > Elle apprend à mettre la table.
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary